Skip to main content

Full text of "Sawt Alshaab , 1989, Jordan, Arabic"

See other formats







صفحةالبادية الاسبوعية 


7775757771قكهت «اتتج سحتب صجلا حص بساحت 1 


في الشعب اليوم 


الانتفاضة في الكاريكاتور الاميركي 








في الرأي الاخر 


الدكتور ر غسان الجندي يكتب عن «لقد كان نهر الحب بين 


موسكو وبكين ملدنًا بالكراهية, 


١١ ص‎ 








الزميل -حافظ ملاك يكتب من بلغراد «المجر مختبر 





اشتراكية الخد 








الخميسس الثالث من رحب 5١4١ه‏ المواقق 4 شباط 1184م العدد 1165. عمان ‏ المملكة الاردنية الهاشمية. 


ا . 


ب 


عمان ‏ بترا زار جلالة الملك 
١‏ الحسين القائد الاعلى للقوات المسلحة 
الاردنية ظهر أمس قيادة الفرقة الالية 
الرابعة الملكية حيث كان في استعبال 
جلالته لدى وصوله قائد الفرقة وكبار 

واستمع جلالته في بداية الزيارة الى 


ْ .*اجربِحَبمصاد مات ف معتقل مسجدو واعتقال. من الزؤار 





أيجاز من قائد الفرقة عن 0 
ونشاطات الفرقة والتدريبات التي 
تقوم بها كم التقى جلالة القائد الاعلى 
اخوانه ضباط الفرقة وتحدث اليهم 
عن الاوضاع العربية والدولية الراهنة 
وجهود الاردن لتحقيق التضامن 


العربى وما يمكن أن يؤديه هذا 





غير مشروعة 


قرار الحاكم العسكرى العام بأغلاق محلات الصرافة ووضع 
حد لممارساتها. التي تخطت التعليمات. ‏ لتصل الى 


اسوأ الممارسات التي 


يحكمها الجشع والمضاربة علي 


العملة الوطنية والتلاعب باسعار الصرف. ومحاولة 
السيطرة والاستقراد بالتعامل بالعملات الاجذبية 


لتحقيق الريح الحرام 


والعيث بالآمن الاقتصادي 


وال مالي للمملكة... هذ! القرار أعاد الأمور الى ما يجب 
أن تكون عليه: وأنهى حالة من العبث لم تصب 
الوضع المالي والاقتصادي الوطني بل أصابت ايضاً 
العلاقات الاجتماعية والسلوكية لششعبنا الذي لم 
بتعود على هذا الشكل من السلوكيات غير القائمة على 


الاعتبارات .الوطنية. 


فانخفاض الموارد من العملات الأجنبية والذي نجم عن ظروف 
ا موضوعدة عامة أحاطت بالمنطقة. وأصابت 

اناء جرى ويجري علاجها ضمن اتخاذ مجموعة من 

0 الاقتصادية والمالية والنقدبة الحكومية 
السليمة على قاعدة الأولويات ولكن هذا الانخفاض 


الذي جرت محاصرته 


بوسائل عملية. لابجوز أن 


يطرح أعراضاً ضارة يمكن السيطرة عليهاء ووققها 
كالتى مارسها الصرافون. 
لقد قام البنك المركزي ومنذ بداية الأزمة. وبتوجيهات مدروسة 
من الحكومة بتنقيذ سياسات نقدية وطئية من خلال 
الاتصال المكثف والمباشر مع البنوك والشركات المالية 
وشركات الصرافة لضمان تعاون جميع هذه الجهات 
في إطار من الحرية المسؤولة يهدف تثبيت سعر 
الدينار. وى نفس الوقت. غمان تدفق انعملات 
الاجنبية. وتداولهابشكل سليم ومشروع.يحول دون 
المضاربة. ولي ممارسات تضى بالامن الاقتصادى. 
ولكن ما شهدته السوق المالية الأردنية ف الأمام الاخيرة. 
عكس سلوكيات خارجة عن المالوف. إعتمدت على 
الريح الحرامء ووصلت حد العبث. بالامن 


الاقتصادي والمالى.. 


لقد ثبت بعد دراسة ان العملات الإجنبية التي يوقرها الجهاز 
المصرفي تكفي لسداد حاجة السوق الأردنية وتزيد, 

وأن سعر صرف الدينار ليس مرتبطاً بعوامل العرض 

والطلبٍ يقدر ما اصبح في بعض حالاته مرهونا 

ومرتبطاً بالتلاعب والمضارية المفتعلة من الصرافين 

| وإذ باحذ قرار الحاكم الحسكري الغام كافة الاجراءات 


البقية ص ١١‏ 








لقيادة الفوكة الاليه الرايمة الملكيية 
رس سي م سب ليما 


التضامن من نتائج ايجابية على 
الاوضاع العربية في ضوء الانفراج 

الدولي. 
كما اعرب جلالته عن ايمانه وثقته 
المطلقة بالدور الكبير المناط بالقوات 
المسلحة . الاردنية وبقدرة وكقاءة 
.البقية ص ١7‏ 


مستس سا سس ضرعن وا رالشعب_إللصئاء أ والطاء والنشروالؤرسيع 












.الذ1054 - الشاكاالة ,2156 :105ة ,1989 711811413 9 ,1111115411 ب ااطاطفط 71815 لخخلطآ5 - 41 541991 


قرا رللحاكم ل عر ور اضيا ارق عي لماكت الاتسرية 


> © 


البنك اوكردي ييكتض 


وزمزالداخلية: 





ع 


سمعحد أده 





ل دينوا النتظمة وم ا الى 
سستخذ ألشد الإجراء ات بحق أي مخالف لامرالد فاع العام 


باجماع برئّاسة الرفاعي : تَشيبت صوف الدولارب 7د فلساشواءً و 046 فلسابيمً 


عمان ‏ يترا - لقد واجه الاردن 
نتيجة للظروف المعروقة في المنطقة 
وعدم وصول كامل الالتزامات المالية 
العربية التي تقررت في قمة يغداد 
وضعا تمثل في انخقاض موارده من 
العملات الاجنبية الامر الذي تقرر في 
ضوئه اتخاذ مجموعة من الاجراءات 
الاقتصادية والمالية والنقدية التى 
تستهدف ضبط الانفاق:. وترشيد 
استخدام موارد المملكة من العملات 


إجماعات اللجمة العليا الازدبية السوريه 
برئاسّة الرفاعي والزعيتيداً اليوم 


عمان ‏ الشعب ‏ من قيصل 
الشنيؤل .كيدا" فق عفان اليوم 
اجتماعات الدورة السابعة للجنة العليا 
الاردنية السورية برئاسة السيد زيد 
الرفاعي رئيس الوزراء عن الجانب 
الاردني والسيد محمود الزعبي رئيس 
كلس الوزراء عن الجانب السوري. 

ويصل الى عمان ضباح أليوم 
السيد محمود: الزعبي .رئيس مجلس 


المستوى في زيارة رسمية تستغرق 


الاراضي ا محتلة بد وكالات دق 
الشهر الخامس عشر للانتفاضة عم 
الاضراب الشامل جميع أنحاء الضفة 
الغربية وقطاع غزة فيما سقط ه 
شهداء وتمكنت القوات الضارية من 
قتل مستوطن اسرائيلي واصابة 
آخرين قيما اصيب عدد كبير من 
المواطتين اثناء مواجهات امام معتقل 
مجيدو وتم احراق وتحطيم 9” عربة 
للعدو وتعرضت احدى عشرة منطقة 
للاقتحام من قيل قوات العدو. 

وتمكنت القوات الضارية من 
افشال محاولتين لاقتحام قريتين 


يومين يقايل خلالها جلالة املك 
الحسين ويراس الجانب السورى 
لاجتماعات اللجنة العليا المشتركة. 

ويضم الوفد المراقق للسيد الزعبي 
الساده الدكتور سليم ياسين تائيب 
رئيس الوزراء للشؤون الاقتصادية 
ومحمد غباش وزير الزراعة والمهندس 
يوسف احمد وزير النقل والدكتور 
مجمد العمادي ' وزير 0 


...الوزراء. السوري.على..رأس وفد .رفيع ...- والتجارة . الخاوجية. --وانطوان 


0 





ا الغربية 0 الوقت الذي 
هاجمت فيه هذه القوات ثكنة للجيش 
الاسرائيلي في خانيونس كان بداخلها 
أسحق رابين وزير الدفاع الاسرائيلي 
ووقعت مصادمات ومظاهرات في 
5 منطقة وقطت سحابة كثيفة من 
السخان مدينة غزة من جراء الاشتعال 
الكثيف للنار في اطارات السيارات 
وهدم العدو ” منازل في الضفة 

الغربية. 
: دخلت الانتفاضة امس شهرها 
الخامس عشر واصيبت الاراضي 
البقية ص ؟1 


الاجنبية وفق الاولويات الوطتية. 
وتتقيذا لهذه السياسات الوطنية 
واجراءاتها قام البنك المركزي بشكل 
مكثف ومستمر بالاتصال بالبنوك 
والشركات المالية وشركات الصرافة 
لضمان تعاون جميع هذه الجهات في 
اطار من الحرية المسؤولة يهدف تثبيت 
سعر صرف الدينار وضمان تدفق 
العملات الاجذبية على المملكة وتداولها 
بيشكل سليم ومشروع يحقق المصلحة 





بنك القاهرة عمان ‏ فروع 
الضفة الغربية يصدر 
بيانا للمواطنين 
القدس المحتلة ‏ - نشرت 
صحيفة الشعب 


الغربية نفت فيه ادارة البنك ما 
اذاعه التلفزيون الاسرائيل مساء 
امس الاول في نشرته باللغة 
العربية بان قروع البنك في الضفة 
الغربية حولت جميع موجوداتها 
الى الشيكل الاسرائير 

وقال البيان ان ادارة البنك ان 
تنقي هذا الخير العاري عن 
الصحة جملة 


ن القصد من وراء 
الخبر تدمير مؤسسة وطنية تقوم 
على خدمة المواطنين 


#حديث تلسقيرالأسيان يه عتمّان 





مَدريد تود جهود الاروت 
الفْرصَة مهيّاة | لمت لععد اموت و 


عمان ‏ يقرا تشهد منطقة الشرق 
الاوسط مع بداية الاسبوع القادم 
نشاطا دبلوماسيا مكثفا مع بدء زيارة 
وفد السوق الاوروبية المشتركة الذى 
يضم السادة فرائيسكوى فبرنائندف 
اوردنيث وزير خارجية اسبانيا /#رئيس 
مجلس وزراء خارجية السوق 
الاوروبية المشتركة ورولان دوما وزير 
خارجية فرئسا وكارلوس يبابولياس 
وزير خارجية اليونان وذلك يتكليف من 
المجموعة الاوروبية بهدف دعم جهود 
السلام لحل ازمة الشرق الاوسط. 
ومكسنت "هده الزمارة همي بحامده 
كونها الاول من نوعها للمنطقة وكونها 
انجيء في الوقت الذي أصبحت فيه 
القضية الفلسطينية تحظلى باهتمام 

دوي كبير. 
وتشمل زيارة الوفد التي ستبدا 
يوم السبت القادم كلا من الاردن 
ومصر وسوريا' حيث يلتقي أعضاء 
الرفد بكبار المسؤولين في هذه الدول 
للاطلاع على وجهة نظر دولهم حيال 
مسيرة السلام في الشرق الاوسط 
والدور الذى يمكن إن تقوم به 
المجمومة الاوروبية لدعم الجهود 
الدولية المتنامية لحل ازمة الشرق 

الاوسط. 
البقية ص ١١‏ 





+76 نويا مدوتاقَامةَ الدولةالنلسطينة 


السَلميّة 


5ه/ منالا سرائيليان بؤبيدون 


لدم لسار 


إجراء مفاوصات مع النظية 


تل ابيب د لقاب - أقاد 
استطلاع قام به ما - معهد 
الابحاث التطييقية ‏ الاسرائيلي ان 


5" في المئة من يهود اسرائيل يؤيدون 
اجراء مفاوضات مع منظمة التحرير 
القلسطينية ضمنْ شروط من ابرزها 


ان تتوقف المنظمة عن اللجوء إلى" 


5 تسعون في إلمنة من 
الاشخاص الذين شعلهم الاستطلاع 
عن عدم ثقتهم بتصريحات رئيس 
اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير 
الفلسطينية ياسر عرفات في جتنيف 
البقية ص ١5‏ 












الوطنية العليا ويحول دون المضاربة 
واي ممارسات تضر بالامن 
الاقتصادي والمالي للمملكة. 

ولقد ادت هذه الاجراءات الى 


استقرار في سعر صرف الدينار 
والتزمت البتوك والشركات المالية 


بالاجراءات والتعليمات التي كان يتم 
تقييمها بشكل مستمر ومنتظم بين 
البنك المركزي وهذه البنوك والشركات 
المالية. 


الا ان البنك المركزي لاحظ منذ 


البداية ان قطاع الصراقين كان على 
الدوام يخالف ما يتم الاتفاق عليه 
وبالرغم من التنبيهات المستمرة 


والمتواصلة من البنك المركزي لهؤلاء 
الصرافين بضرورة التقيد بالتعليمات 
المقررة فقد استمروا في ممارساتهم غير 
المشروعة وتصرفاتهم اللامسؤولة. 
وقد ثبت للبنك المركزي بشكل قاطع 
بان هؤلاء الصرافين هم سبب رئيسي 


وداء الارتفاع 4_4 امبرو لاسعار 
العملات الاجتبية تجاه الديتار 
واطلعت الجهات الرسمية المسئولة على 
وقائع مشينة تتجاوز مخالفة القوانين 
والانظمة والتعليمات لتصل الى اسوآ 


الممارسات التي يحكمها الجشع 
والمضاربة على العملة الوطنية 
والتلاعب ياسعار الصرف ومحاولة 
السيطرة والاستقرار بالتعامل 

البقية ص ؟١‏ 


ا جد الكركزى |( مام (الاسرة مه والاعلامية 






5 


ني 





"التأكيد على حدم إيمكانية قيام سوق" سود 5 بالأروت" 


عمان ‏ يترا :شرح السيد حسين 
القاسم محاقظ البتك المركزي ايعاد 
امر الدفاع الذي اصدره الحاكم 
الغسكري العام امس بالقاء تراخيص 
جميع شركات الصرافة العاملة. ف 
المملكة واغلاق محالها ومكاتيها 
والاسباب الموجية التي دعت لاصدار 
مثل هذا الامر والمحاولات الحثيثة 
التي ابداها البنك المركزي لاحكام 
السيطرة. عل سوق الصيرقة؛ 
وقال أن جميع محاولات البنك 
المركزي مع الصرافين كانت تستهدف 
الابقاء عليهم وعلى نشاطهم يشراء 
وبيع التقد الاجتبي الا انهم اساعوا 
استخدام الحرية الممنوحة لهم فدخلوا 
في عمليات شبيهة بتلك التي تقوم بها 
الينوك التجارية وفتحوا حسابات في 
البنوك الاجنبية لغايات غير مشروعة 
مخالفين بذلك التعليمات التي 
اصدرها البنك المركزي. 
وأكد السيد المحافظ أن قطاع 
الصرافين اصيح مصدرا لتهريب 
بؤوس الاموال الى الخارج وتمويل 
الاستيراد مير المعلن وتسديد قيمة 
المستوردات التى تتهرب من دقع 
الرسوم الجمركية وضريبة الدخل 
اضافة الى عمليات المضاربة التى 
يقومون بها مما ولد قناعة لدى البنك 
بان الضرر الذى يرتبه يقاء هذا 
إسماء /إ١‏ جريحا 
قيمايلي أسماء الجرحى 
في المصادمات مع العدو 
الاسرائيلي يوم امس في الضفة 
الغربية وقطاع غزة 
« الجرحى 
© أحمد مسلم أبو قييطه من يطأ 
© نضال محمد غار من قلقيلية 
© من الامعري: هاله محمد 
ابراهيم. عيد عيد الحميد, 
الصعيدي, اسعد اسماعيل الترثير 
© من مقيم قلتديا: احمد محمود 
درويشء خليل فوزي شكام. ناصر 
فوزي شخام 
© من القارعة: عمر محمد موسى”” 
عبد الجواد 
©خليل ابراهيم رياضي من مخّيم 
بلاطه 
© مجد رشيد عرفات من نابلس 
© من رقح: عمر سعيقانء تهاد 
البوجي 
© محمد ححا من مخيم جياليا 
© ومن رقح: صبري مسلم. تكلميه 
الناطور. 


الطقس اليوم 


يكون الجر غائما جزئيا مع 
احتمال سقوط رجات من المطر في 
لمنطقة الجنوبية من البلاد وتكون 
الرياح جنوبية شرقية تتحول الى 
جنوبية غربية معتدلة السرعة. 
ف خليج العقبة يكون الجو 
غائما حِرَئيا مع إحتمال سقوط 
زخات متفرقة من المطر وتكون 
الرياح شمالية غربية والبحر 
هادنًا. 



















سيكون كبيرا على الاقتصاد الوطني 
كله موضحا أن التجاوزات والمخالفات 
التي ارتكبها هذا القطاع لا تخدم 
الاقتصاد الوطني وتتناق مع 
الاجراءات التي اتخذتها الحكومة 
مؤخرا بهدف اعادة ميكلة الاقتصاد 
الاردني وحصر الاستيراد وتشجيع 


بعد ظهر امس 
الايجابية الاولية لقرار الحاكم 
العسكري العام باغلاق محلات 


الصراقة بعد ان ثبت التلاعب. وعدم 
التزام هذه المحلات بتعليمات البنك 
ا مركزي بشان اسعار صرف الدينار 
وقيام اصحابها بتهريب مبالغ كبيرة 
من أرصدة المملكة من العملة الصعبة 
والمضبازية عل متهن "الذيئان. 

وقد قامت صوت الشعب يجولة 
ميدانية بعد ظهر امس اثر صدور قرار 


عمان . الشعب 


- 3١ بين‎ 


مستودعات احد التجار بعمان. 


السعر المقرر من الوزارة. 


والتي يبلغ مجموعها (- 





النظافة التامة. 





قٍِ تعميم للدوائر الحكومية اصدره الرفاعي 





تحديد اسس منح العلاوات 
للموظفين المشمولين بقرار مجلس الوزراء 


- اصدر السيد زيد الرفاعي رئيس الوزراء 
تعميما للوزارات والدوائر الحكومية حدد يموجيه اسس منح 
العلاوات للموظفين المشمولين يقرار مجلس الوزراء المتعلق بتحديد 
مجموعة الوظائف التي تستحق علاوة نظرا لملبيعة العمل تتراوح 
من الراتب الاساسي 

والوظائف هي: طبيب عامل في المستشفيات ومهندس ممارس 
في الميدان ومبرمج ومشرف تربوي وفني مختير وصيانة واشعة 
وتخدير وممرض قانوتي وقابلة ومساعد ممرض وصيدلي يعمل في 
تخصصه ومهتدس زراعي وطبيب بيطري في الميدان ومدير مالي 
ورئيس قسم محاسية ومحاسب وامين صندوق ولوازم وعهده 
وحاسب كميات ومراقب جودة وجابي وامين مكتية. 


كميات الدجاج تكفي حتى ؟ الحالي 
مصادرة 7 اطنان من المجمد المستورد 


عمان ‏ الشعب - تمكنت اجهزة وزارة التموين من ضيط 
سيعة اطنان من الدجاج المجمد المستورد لحسايها مخبأة في 


وقد تمت مصادرة الكمية واعادة طرحها في السوق حسب 


وتقوم وزارة التموين بتوزيع الكميات المتوفرة لديها من الدجاج 
المجمد المستورد لحسابها على المؤسسة الاستهلاكية المدنية و6١‏ 
مركزا اختيرت في العاصمة لغايات التوزيع علما بان كميات 
الدجاج المتوفرة لديها تكفي حاجة السوق حتى الثاني والعشرين 

من الشهر الحالي حيث تصل باخرة تحمل (* 
الدجاج الفرنسي المجمد هي الدفعة الاولى المتعاقد على شراتها 
6 طن. 

على صعيد آخر اعتمدت الوزارة 
محلات تسويق الدجاج المجمد في المملكة وتتضمن ضرورة توفر 


الصادرات. 
جاء ذلك خلال لقاء السيد المحافظ 
مع الاسرة الصحفية والاعلامية الذي 
عقد في وزارة الاعلام مساء امس. 
واضاف السيد المحاقظ ان الينوك 
التجارية تقيدت بالتسعيرة التي كان 
البقية ص ١١‏ 


:الحاكم العسكري العام واطلعت عن 
كثب على حالة الارتياج التي تركها 
القرار. 

واشاد اقتصاديون وعددد من 
المواطنين في لقاءات سريعة ستنشر 
تفاصيلها يوم غد الخطوة التي جاءت 
بمثابة بلسم لوضع حد لسوق 
المضارية والتلاعب بالدينار وبالتالي 
بالاقتصاد الوطني. 

واعرب المتحدثون عن تفاؤلهم 
باستقرار سعر صرف الدينار وسوق 
العملات. 






























التفاصيل ص +« 








)٠١‏ طن من 


شروطا يجب توافرها في 




































































ٍْ 






7١ -‏ من الراتب الاساسي 


مجلس الوزراء بحدد أسبس منح العلاوات للوظائف 
التي فتطلت طبيعة العمل فبها ذلك 


٠‏ عمان ‏ بترا -أصدر السيد رئيس 
الوزراء تعميما حدد يموجيه اسس 
منح العلاوات للموظفين المشمولين 
يقرار مجلس الوزراء المتعلق بتحديد 
مجموعة من الوظائف التي تستحو 
علاوه نظراً لطبيعة العمل: تتراوح بين 
٠‏ - -5 من الراتب الاساسي. 


وظيقة كيميائي» محلل 3 
صيدلي يعمل في مجال تخصصه. 
وظيفه مهندس زراعي» طبيب 
بيطري يعمل في مجال تخصصه في 
الزراعة أي المحجن الصحي. 
© الوظائف: التى ترتب على شاغلها 
مسؤولِية مالية ازاء المال العام يستحق 


عملهم ضمن القرى المأكورة بالاضافة 
لما يتقاضونه من علاوات الميدان وفق 
التظام المعمول به ويستثنى الموظفون 
الذي يعملون عملا ميدانيا من علاوة 
الموقع اذا كانت مراكز عملهم خارج 
نطاق القرى اذ يكتفي بما يتقاضونه 
من علاوات وفق نظام علاوات الميدان. 


الجميل. ام الرصاص, رجم الفهيد. 
رجم العقاب, المصيطبةء أبو حليليفة. 
زباير الحياء زباير الوشيري, عليان, 
مشيرقة الجيزةء الخِنان. الحمام. 
الرميل, المكيقتة؛ حوض الحمام. طور 
الحشاش, القنيطرة, ضبعة تركي. 


الزميلة. ام رقيبة زينبه أرينية 





#ا! مب نتيات !ا 


جامعة العلوم والتكنولوجيا 











الخمدسسر شاط 219844 


وفيمايلي تص التعميم- شاغلها تسبة العلاوة المبيتة ازاء ‏ © يستحق كل موظف يثبت بأنه الشرقية, ارينية الغربية. الناصريةء 7 

اولا: ١‏ منح العلاوات الواردة في الوظيفة ادناه طالما انه يمارس مهامهحا يسكن في إحدى القرى المذكورة تاليا البيضاء الالمانية. 0 
البند (؟) من الفقرة (أ) من المادة (1) فعليا:- علاوة الفئة التي تعلوها مباشرة؛ والا 
من النظام المشار اليه والخاصة وظيفة مدير مالي. رئيس ق. يتقاضى علاوة حسب تصنيف موقع ١‏ © محافظة المفرق: 1 
يصعوية العمل للوظائف التالية: محاسبة.. محاسب: اين حئدية ‏ عمله (قزيته). ْ 

ِ الوظائف التي يمارس 2 امين مستودع.ء لوازم, عهد:.  © يمنح الموظف الذي يعمل في الرقبان. الريشة الششرقية.‎ - ١ 

شاغليها عملا تخصصيا محددا! وتلك مشتريات. مدقق ماليء مقدر ضربية. الاماكن التالية العلاوة المبينة نسبتها الفيضية. الريشة الغربية. الجدعاء, ٍ استقبل السيد احمد اللوزي رئيس مجلس الاعيان في مكتبه 
التي يتعرض شاغلها اثناء تأديته حاسب كميات. مشرف/موير ازاعها: المعزولة. منشية الفياث. مثناة راجل : بدار مجلس الامة صياح امس السيد تشائغ تشن سفير جمهورية 
لمهامها لشكل من اشكال الخطر أو مشروع. مأمور قبان. مراقب مطحنة. ‏ © موقع العمل: خشاع القن. المعزولة المراجم. الخان : الصين الشعبية يمناسية انتهاء مهمته كسقير لبلاده لدى الاردن. 
الاذى من مصادر خارجية بشرية اي مراقب اسعارء مراقب جودة. المدافظة / القرية: والنمرة. 1 1 الرمثا ‏ بترا قامت جلالة الملكة ألمنح الدراسية لكلية التمريض. وجرى خلال المقابلة بحث مجالات التعاون القائمة بين البلدين 
0 ا تبيية «القاوة ا وطيقة حابي ام ا 3 00 العقية: قل يماج: دير القنء -0 القن نور الحسين امس بزيارة لجامعة واعلن رئيس الجامعة عن الصديقين وخاصة في المجال البرلاتي. 
ازاء الوظيفة ادناه طالما أنه يمارس ©# الوظائفق: الاشرافية الرئيسية ف ©« لواء العقية: الرويشدء المنيصة ام حسينء الثلاج2» | العلوم والتكنولوجيا في اريد حيث 


تخصيص جائزة الملكة ثور للهتدسة 


وثمن السيد اللوزي جهود السيد السفير في تنمية العلاقات بين 


مهامها قعليا: مركز الدائرة اى قروعها في المحاقظات الرقاعيات الشمالية. دير الكهف 8 55 
2 01 00 : 20 اطلعت جلالتها على المنجزات الاخيرة *: الاردن والصين, 
8 اد اللوية. يستحق لشاظها نصبة ‏ خديقة/يث مذكن الثل. تن الصناوي. ابو الفرث الرناديان. | كحت حلا حل الحدنت الإخيدة العمارية والتي ستمتع سئويا إلى | ٠‏ الازدث والصم 
الوظيقه: العلاوة المبينة ازاء الوظيفة ادناه طالما ‏ منيشير. قطرء المزفرء الطويسة.ء الحبيةء منشية القنى. الحصب. قد تكزمت كلالتيا تقد نم ددن نريج الحاصل على المرتبة الاولى في | 5 إل 1 
ائه يمارس مهامها قعليا: ب غرتدل. خريسان, رسم الحصان. حمراء وقد نكرمت ج بتقديم عدد من الهندسة المعمارية. ' وزس لتعليم لعالي 
وظيفة المهكدنن المارس لتخضخضنه وظيفة مساعد امين عا الاين وادي اليتم؛ رحمة؛ الراشدية, قاع السحيم البشرية؛: قاسم. 
و - 1 9 0 8 2 8 النقب. 3 3 2 0 0 . ٠.‏ 
سواء في الميدان ا في مجال التصميم مديرية في مركز الدائرة. مدير مديرية النقب. الحميمة, الديسة. | 1 الطباع بلتقي رنسى الجائيين الاردني استقبل الدكتور ناصر الدين الاسد وزير التعليم العالي في مكتيه 
اى الاشراف أو التنفين. للدائرة في مركز المحافظة اى اللواء. ‏ © محلفظة معان: © لواء عجلون: ى عون اك دين طيم العاني , 
5 5 5 2 ا صباح امس الشيخ مبارك بن ناصر الكواري سقير دولة قطر المعين 
وظيفة طبيب عامل في المستشفيات عميد معهد عالي او كلية مجتمع؛ مدير والسورىي 1 ا ِ 
أو العيادات أو المراكز الصحية. هد رنشة اماصير؛ ,دين اكهبا :مين المدورة. بيضاء مضيبيع. دلافة. دحوس. ام الرمل. استكفاىف التحخضد لاجتماعات اللحدة 9 ى خلال المقابلة ا تعزِين التعاون بين البلدية 
رظيفة محلل نظمء 9 ناحية. أشن -الثقت: انق اللسين. .اسان 2 وجرى ستعراض سيل تعزيز ون بر سس 
وظيا نظمء ميرمج 8 رأس به ابو اللسن ان ستتئناف لتحضسر حنما ال للحدة 
وظيفة مشرفا تربوي /رمرشد ‏ © لا يجوز الجمع بين أي هن القاسمة. سويمرة. الصدقة. اسكان ‏ © لوات جرش .4# 3 0 في مجال التعليم العالي واليحث العلمي وزيادةعدد الاردنيين 


تربوي / مراقب التوجيه الاسلامي. 


العلاوات الواردة في (أب.ج) من 


البدول. عين امون بثر الدباغات, 


العليا الاردنية السورية المشتركة 


الدارسين في قطر في التخصصات التي يحتاج اليها الاردن. 


وظيقة فني (مختبر. صيانة. سلامة البند )١(‏ اعلاه وف حالة اداع حوالة. الجفرء قرين. نجدةء الحسينيات؛ المنطء الشيخ 1 3 
اجهزةء اشعة, معالجة حكمية سمع. الموظف الواحد لوظيفة تنطبق عليها مفرج, ام رامع. خشيبة: جباء ام عمان - بترا - التقى السيد حمدي كما ناقشت الامور المتعلقة وزير التخطيط 
نطق. اطراف صناعية, تخدير صحة - أكثر من حالة فاته يستدق العلاوة © همحافظة الطفيلة: قنطرة, عنيبة. ثغرة عصفورء المشيرقة | الطباع وزير الصناعة والتجارة امس بمديونية الشركات الاردئية الاخرى | ' استقيل الدكتور طاهر كنعان وزير التخطيط في مكتيه سباح 
عامة, تصوير طبقي» هوائيات كهرباء. الاعلى. الشرقية والغربية والوسطى, الفوارة. | رئيسي الجانيين الاردني والسوري في وهي الثسركة الاردنية لتسويق أمس سفير دولة الامارات العربية المتحدة الجديد في عمان حي 
ميكانيك. مطبعة. متفجرات. تصوير منح العلاوة الواردة في البند (5) سيل الحساء البربيطة. ارحاب. اع الزيتون. المجر النبي هود. الحبارة اجتماعات اللجنة * التحضيرية وتصنيع المنتوجات الزراعية والملكية جرى تبادل وجهات النظر حول العلاقات الثنائية بين البلديء 
تلفزيوني). سائق الية ثقيلة» فني من الفقره (1) من المادة )١(‏ والخاصة حناتاء ضباعة, النمتة, السلع. الفرديس. لاجتماعات اللجنة العليا الاردنية الاردنية وبحثت موضوع التعاون في الشقيقين. و حوسيون 
0 بموقع العمل عنى الندو التالي:  ١‏ شيظمء صويميع. السورية الشتركة. مجالي النفط والغاز بين البلدين بشكل 0 

وظيفة ممرض قانوني /روقابلة © تشمل العلاوة. الموظفين العاملين في © محافظة الزرقاء: واستمع السيد الوزير الى شرح يؤمن تبادل الخبرات والدراسات د. مكمد الحموري 
قانونية يعمل في المستشفيات اى القرى المثيتة تاليا وفق النسب © لواء المزار الجنوبي: حول سير اعمال اللجنة للتحضير ولمعلومات والاستفادة من تجارب 


العيادات أو المراكز الصحية. 


المعتمدة لدرجة الصعوية شريطة أن 


الاندق؛ الحين البيضساء القنية, 


لاجتماعات اللجنة العليا التي تبدا في 


البلدين في مجالي التفط والغاز ووضع 


استقبل الدكتور محمد الحموري وزير الثقافة والتراث القومى 


وظيفة مساعد ممرض يعمل في يكون الموظف من خارج اللواء في حالة 2 الحامدية. ام الينابيع, شقيرا عرنوس, السحارة رجم الشوك. عمان اليوم يرئاسة السيد زيد الاطر اللازمة لتنفيذ هذا التعاون مكتبه صباح امس السيد مبارك بن سعيد الكواري السفعر ‏ | 
المستشفيات إى العيادات اوالمراكزن ارتباط القرية بلواء ومن خارجح الشرقية, دية الخرشة. صرارة. الرفاعي رئيس الوزراء والسيد محمود واستمراره. لقطري في عمان. 1 
الصحية. القصبة في حالة ارتياط القرية بمركز © محافظة البلقاء: الزعبي رئيس مجلس الوزراء في ويضم الجانب الاردني لاجتماعات حيث جرى خلال اللقاء بحث العلاقات التقافية بين البلدين ‏ / 
وظيفة عامل تمريض او قابلة في المحافظة. © محاقظة الكرك: الجمهورية العربية السورية. اللجنة التحضيرية الذى يراسه السيد الشقيقين وسبل تطويرها. 
المستشفيات او العيادات او المراكزن © تشمل العلاوة الموظفين الذين سومياء عليقون المشيرفة, عرقوبي ١‏ كما استمع الى عرض لجدول محمد السقاف امين عام وزارة د. ايراهيم يدران 
المبدية: يحملون عملا ميدانيا اذا كانت مراكز ام رمانة,. الزغيرية, وادي الراشدء جلعاد. السطولية. ميسرة | اعمال اللجنة العليا الذي يتضمن الصناعة والتجارة الساده المهندس براهدم بدران 



















و7 11 


ا 1 هي كمايلي : ا 


ان 


البيضاء. اللجون. المعمورة. وادي بن 
حماد. النقعء فيفاء اعسالء الحجاياء 
الذراع. الصافيء الحديثة: المزرعة. 


الغربية» ام زيارة» ا مثلوثة: فلحاء دليلة 


الحمايدة. حوية البلاونة. 
© محلفتلة العاصمة: 


ترياء الياهون,. سالية, الرامء 


خشفة, سلعوفء الجعيدية. 


© الشونة الشمائية: 


© دي علا: 


ابى الزيغان دامياء تل الرمل. تل 
المتطح, الملاحة. الرويح. المشاهرة. 
»© تسري احكام هذه العلاوات على 
الموظفين الذين لا يتقاضون علاوات 
بموجب احكام نظامي العلاوات رقم 
(؟ و ؟) لسنة لاا151. وعلى اولئك 
الذين تقل مجموع علاواتهم التي 
يتقاضوتها وفق احكام التقامي 
المذكورين عن تلك التي يرتبها لهم 
نظام العلاوات الموحدة للموظفين رقم 


مجموعة من الينود الرامية الى زيادة 
حجم التبادل التجاري وايجاد اقاق 
جديدة للتعاون بين البلدين الشقيقين 
في مختلف المجالات. 


من جهة ثانيه استائقت اللجنة 
التحضيرية لاجتماعات اللجنة العليا 
الاردنية السورية المشتركة اعمالها 
امس -حيث ناقشت بالتفصيل اوضاع 
الشركة السورية الاردنية للصناعات 
والشركات والمعامل المنبثقة عنها وهي 
معمل الموكيت ومصنع 
الابيض ومصنئع المبيدات. 


الاسمنت 


محمود التلهوني اسين عام وزارة النقل 
والدكتور ماهر شكري نائب محافظ 
البنك المركزي ونايف الحديد السفير 


ويضم الجانب السوري الذي 
يراسه السيد محمد الشريف حاكم 
مصرف سوريا المركزي معاون وزير 
النقل ومدير عام شركة قاسيون ومدير 
الشؤون الاقتصادية في وزارة 
الاقتصاد والتجارة الخارجية ومديري 
التسوين 


المجلس الثقاق البريطاني بعمان 


قرر الدكتور عبدالسلام المجالي رئيس الجامعة الاردنية تعيين 
الدكتور ابراهيم بدران امين عام وزارة 'لطاقة والثروة المعدنية 
عضوا في مجلس كلية الدراسات العليا بالجامعة. 


الاردني في دمشق وعاصم الهنداوي | + 5 
© لواء القصر: السليمات, طبقة فحل؛ الحراوية. ويراس الجانب الاردني مدير التعاون الاقتصادي وتنمية | ؟ الدكتور محمود السمره 
لاجتماعات اللجنة ١‏ 1 باع المملاع 1[ : 
ا ١‏ ما لتحضيرية السيد الصادرات في وزارة الصناعة والتجارة | + استقيل الد د ١‏ 
الموهجب» الرشايدة. © الشوتة الجنوبية:. 0 ا 0 عام دذادة وعددا من المسزولين في هذارتي | + ' بالوكالة في ا 0 الارذنية 
١ 00‏ : اعمة والتجارة فيما يراس الجانب الصناعة والتجارة والنقا عام | 2< سوزوكي. المستشار في رق 
والتجارة والنقل ومدير | أليابا 
تملن ان قا موقت قدا الا © لواء ملديا: سويمة. الرامة. السوري السيد محمد الشريف حاكم الشركة الاردئية م ركو 8 انية في عمان- 
فميت ام شجيرة الشرقية» ام شجيرة مصرف سوريا المركزي. المنتوجات الزراعية. ّ د. سعد الدين ابراهيم 


بدعوة من المركز الثقافي السوفياتي يلقي الدكتور سد الدين 


ابراهيم امين عام منتدى الفكر العربي مساء يوم الاحد المقبل 
محاضرة في قاعة المركز حول تقييم نتائج الجولة الثانية من الحوار 
العربي السوفييتي والتي عقدت في القاهرة خلال الفترة من ١4‏ - 
5 شباط الحالي. 


ناصي إسماعيل قاسم 
وافق مجلس الوزراء على تعيين السيد ناصر قاسم رئيسا لبلدية 











)١5(‏ لسنة هذا عمان . الشعب - اقامت مؤسسة السيدة حفيظة التي كان لها الفضل في حوفا: 
© تطبيق هذه العلاوات على جميع | نور الحسين يوم امس حفلا لتكريم اقتراح تضمين مهرجان جرش للثقافة 1 
الموظفين الخاضعين لاحكام نظام | السيد دافقيد لاتاء ممثل المجلس 1 


الخدمة المدنية رقم )١(‏ لسنة 1١544‏ 
ققط على ان يراعى في ذلك احكام 
المادتين ١7(‏ و3 )١7‏ من نظام العلاوات 
الموحدة رقم زليه لسنة /1954. 

© منح علاوة أضافية للعاملين في 


الثقافي البريطاني في عمان وعقيلته 
السيدة حفيظه بمناسبة انتهاء عملهما 
في الاردن بعد خدمة استمرت اربع 
سنوات وثمانية اشهر. 

وقد شكرت السيدة انعاخ المفتي, 


والفنون السنوي عام ١147‏ مهرجانا 
للشباب العالمى. 

ويغادر السيد لاتا وعقيلته عمان 
الى لندن اليوم الخميس لقضباء اجازة 
خاصة قبل تسلمه .منصبا جديدا في 
المجلس الثقاقي البريطاني. 


سعيد محمد قضاه 


وافقمهلين الوزراء عن تميين الشيد سعنن' محمد قضاه زكينينا 
لبلدية عين جنة. 


وظائف المراقبة الجوية والفنيين | المديرة العامة للمؤسسة السيد لاتا وحضر الحفل اعضاء اللجنة العليا 

العاملين في وظائف الحقر والتنقيب عن ) على المساعدات التي قدمها لمبرامجح لمدرسة اليوبيل ومدير مهرجان جرش 

البترول بنسية -5/ز هن الراتب | المؤسسة ومشاريعهاء وخاصة وعدد من مدراء اليرامج والمشاريع 5-5 5 
الاساسي اذا كان الموظف غير خاضع | مشروع مدرسة اليوبيل. كما اثنت على والموظقين في مؤسسة نور الحسين. تتاب الاج ماء 
لاحكام نظام الخدمة المدنية رقم ١(‏ 

لستة ممه و(١كاي/)‏ 5000 إل لوطي لوطي مرق ونين 
الاساسي اذا كان الموظف خاضعا دتو زورون 


لاحكام النظام المذكور وذلك نظرا 
للاهمية الخاصة لمثل هذه الوظائف من 
حيث خطورتها والمسؤولية المترتية على 


تعلن جامعة الدرموك عن حاجتها الى تعدين في مختبرات للعمل في قسم علوم الارض 


تدعو البيئة الادارية لجمعية اطباء الطب 0 وامر 
١‏ 





زاولتها من ناحية موقحها وتعرخ والبيتة ضمن الشروط والمواصفات المبينة ادناه:- المغفاصل والتأهيل الاردنية الزملاء اعضاء البيكة ا 
0 من 0 الوظيفة المواصفات للاجتماع السنوي العاديٍ وذلكمَ في الساعة السابعة من ناه ا 
الاذى. ١‏ شي مختير: درجة البكالوريوس في الكيمياء او دبلوم هندسة يوم المي الموافق 1145/1/١‏ في مجع مجمع النقابات المهنية 
© يقرر الوزير بناء على تنسيبات لجنة 0 :. : خبرة عليه كن وذلك لمتاقشة جدول الاعما وانتخاب هيكة الادارية 
5 0 موظفي 0 1 الكيمياء 00 (غير 1 ذه 
لامين العام مستحقي هذه العلادات | | ب فني مختير درجة البكالوريوس ف العلوم الجيولوجية 
من الموظفين. ولديه .خبرة عملية مدة ثلاث سئوات في 
© يطبق هذا القرار اعتيارا من المسح الجيولوجي والمختيرات. 
الرا/ر ةل ج - فئي مثثبر- درجة البكالوريوس ف العلوم الجيولوجية 


ولديه خبرة عملية لمدة تلاث سئوات في 










ومصص حت -. 








مح امد 


اشر قهنبا م ديار 


المصوافز 














يات إتحاد العام للجمعيات الخيرية 





افتتاح معرض للرسوم 
الحجرية في المركز الثقاق 
الفرنسي 

عمان - بترا - افتتح في المركز 
الثقاق الفرتسي مساء امس معرشى 
الرسوم الحجرية للفنان القرنسي جان 
بول شامياس, 

ويشتمل المعرض الذي افنتحه 
السيد سهيل بشارات مدير المتحف 
الوطني الاردئي للفنون الجميلة 
مندويا عن سمو الاميره وجدان علي 
رئيسة الجمعية اللكية للفنون الجميله 
على ٠١‏ لوحة فنية تمثل مطاهسر مختلفة 
من الحياه في قرنسا. 


السفارة القرنسية في عمان وعدد من 
اعضاء السلك الدبلوماسي والمدعوين 
والمهتمين باللحركة القنية 


علم الطبقات والمستحاثات 
ععا يسترط فيمن يتقدم لهذه الوظائف ما يلي 
١‏ - أن يكون اردني الجنسية وغير مطلوب لاداء خدمة العلم. 
- لن لا يكون هلتزما بالخدمة لدى اية جهة حكومية أخرى. 
تقدم الطلبات الى قسم شؤون الموظفين بالجامعة مدعمة بصور مصدقة غير مستردة 
عن كل من المؤهلات العلمية والخبرات العملية في موعد اقصام يوم الاربعام الموافق 


1041 


جامعة اليرموك 


اعلان 


اطلعت لجنة التنظيم اللوائية في محافظة اربد على قرارها السلبق رقم 
ا البعام 14417 ! لمتعلق بقرار اللجنة المحلية في بلدة اربد رقم 54" لعام 
1 والمتضمن توسيع دخلة 0 الحوض 5 من اراضي المطلع/ البارحه 
ثلاثة امتار شريطة ان يدقع الطرف المستفيد ثفن الارض و بعد نش 
الاعلان للاعتراض في عدد الجريدة الرسمية رقم /7”441 نارسخ 1441/8/٠١‏ 
ولم يتقدم احد باعتراض قررت اللجنة الموافقة على الاقتراح ووضعه 


رئيس لجنة التنظيم اللوائية في محافظة اربد 


أترم الناصر 





.١‏ تعلن القيادة العامة للقوات المسلحة الاردني#جديرية سلاح الهندسة 
الملكي عن حاجتها الى دهان زياتي واملشن بموجب طلب الشراء رقم هل 
توا( ايحم 

فعلى الراغبين الاشتراك بهذا العطاء مراجعة مديرية سلاح الهندسة 
الملكي شعبة التزويد لاستلام نسخة هن المواصفات والشروط مقايل دفع 
خمسة دنائير للئسخة الواحدة غير مستردة. 
؟, يبدا توزيع المتاقصات اعتبارا من صباح يوم الخميس الموافق 
الا/ة 4 ولغاية الساعة ١١٠١‏ ظهر دوم التلاثاء الموافق 4 1945/0/1. 


هد ...4 ؟ ضع التنفيذ بعد مرور خمسة عشر يوما من تاريخ نشر الاعتراض 3 
9ه ..ر ؟ 1 قلكم ا ١‏ : موضع التدقيذ بعد مرور غشر يو يخ نشر الاعتراض في . تعاد المناقصات بواسطة الظرف ال مختوم لغلية الساعة العاشرة هن 
| أ سد 008 وحدر «افتتاعالعركن- الذي الجريدة الرسميةوجريدتين محليتين. 5 صباح يوح الاربعاء الموافق 1444/9/16 ومرفق بها تامين مصدق بقيمة 
ديدان دوين 0 2 اجاشره يستمر عشرة ايام المستشار الاول في محاقظ اريد /٠‏ من قبمة الاحالة. 


4. كل مناقصة ترد بعد التاريخ والوقت المحددين اعلاء وغير مرفق بها 





١ التاسين تهمل ولا يتنر بها.‎ ١ 











باجتماعات محافظ 
البنك الاسلامي للتنمية 


عمان - بترا - يشارك الاردن في 
. الاجتماع السنوي الثالث عشر مجلس 
محافظي البنك الاسلامي التنمية 
المقرر عقده في الرباط في العشرين من 
الشهر الجاري للبحث في خطة عمل 
البثك للعام الحالي 
ويمتل الاردن ف هذا الاجتماع 
الذي يستمر اربعة أيام السيدان وزير 
, المالية ومحافظ البنك المركزي. 





وزارة الشؤون البلدية 
تشارك بمؤتمر الامم 
| المتحدة للبيئة 


عمان - بترا - تشارك وزارة 
الشؤون البلدية والقروية والبيئة في 
مؤتمر الامم المتحدة للبيئة الذي 
سبيدا في سويسرا في العشرين من 
اهز القادم. 

ويتضمن ‏ جدول اعمال المؤتمر 
مناقشة قضايا التعاون الدولي في مجال 
البيئة. 

ويمثل الوزارة في المؤتمر الذي 
يستمر اربعة ايام وقد برئاسة السيد 


وزير الشؤون اليلدية. 


“ارا مليون مارك الماشي 
لسلطة وادي الاردن 





عمان بترا وافق مجلس الوزراء 
على تبادل مذكرات التفاهم مع حكومة 
المانيا الاتحادية المتضمنة تقديم 
مساعدات مالية بقيمة _ر١ا‏ مليون 
مارك الماني لاستخدامها في تمويل 
بعض مشروعات سلطة وادي الاردن. 


احراء امتحان شهادة 
المجلس الطبي الاردني 
مرتين في العام 


عمان ‏ يقرا وافق المجلس الطبي 
. الاردئي في جلسته التي عقدها امس 
برئاسة الدكتور زهير ملحس وزير 
الصمحة على اجراء امتحان شهادة 
المجلس: الطبي الاردني مرتين في 
العام. 
وذكر مصدر مسؤول في المجلس انه 
سيعلن عن الموعد الذي سيجري فيه 
الامتحان قرييا واضاف أن دورة 
الامتحان السريري والشفوي التي 
كان قد اعلن عنها سابقا ستبقى في 
موهدها المحدد ف شهر نيسان المقبل. 








سيدة تضع ثلاثة 
000 
توائم 
الطفيلة ‏ الشعب .- وضعت 
السيدة ن.ع.د. من الطفيلة عمرها 7؟ 
سنة في الساعة الواحدة من صباح 
امس ثلاثة اطفال توائم في قسم 
التوليد في مستشفى الطفيلة. 
وقنال: . الدكتدون ."انون "دحتائرة 
اخخصاصي الامراض النسائية 
والتوليد في مستشفى الطفيلة 
الحكومي الذي اشرف على الولادة ان 
الولادة تمت بشكل طبيعي وقد وضعت 
السيدة ثلاث بنات. اوزانهن ١1/٠0‏ 
هم و" كيلو والثالث وزنه "' كيلو و١‏ 
غرام وحالة الوالدة الصحية عن 
جندة وأ هه ألحالة تحصل ننشية 
واحد الى ٠‏ 


الذكرى التالثة عشيرة 
لاستشهاد الملكة علياء 


عمان ‏ الشعب - تصادف اليوم 
الذكرى الثالثة عشرة لاستشهاب الملكة 
علياء التي استشهدت في التاسع من 
شباط عام /ا1437 اثناء عودتها الى 
عمان بعد زيارة تفقدية لمحافظة 
الطفيلة في ظروف جوية غاية في 
الصعوية. 

واسرة صوت الشحب تبتهل الى 
الله ان يتغمد الملكة الشهيدة بواسع 
رحمته و يجعل الجثة مثواها. 








توجه لضم كليات التمريض لوزارة 


عمان ‏ الشعب ‏ تتجه النية لدى 
وزارة الصحة حاليا لضم كليات 
التمريض الاردنية الثلاث التابعة لها 
الى وزارة التعليم العالي بعد اجراء 
كافة الدراسات المتعلقة بذلك من خلال 
أجهزة الوزارة ووزارة التعليم العالي. 

واقاد مصدر مسؤول بوزارة 
الصحة انه سيتم الاتفاق مع وزارة 


5 


العالى 


التعليم العالي حول طبيعة المواد 
الدراسية والامتحان خصوصا وان 
وزارة الصحة لاتجري امتحانا شاملا 
على غرار الامتحان الشامل الذي 
تعقده وزارة التعليم العالي لطلبة كليات 
المجتمع والمعاهد المتوسطة العامة 
والخاصة سنوياء 





الحاج حسن يستقبل وكيل وزارة النقل العراقي 





استعراض مواضيع 


النقل المشترك 


بين الآردن والعرا وسيل تطويرها 


عمان ‏ يترا استقيل المهندس 
خالد الحاج حسن وزير النقل 
والاتصالات في مكتية ظهر أمسس السيد 
خالد السامرائي وكيل وزارة النقل 
والمواصلات في الجمهورية العراقية 
حيث تم استعراض مواضيع النقل 
المشترك بين اليلدين وسبل ل تطويرها” 

واكد السيد الوزير دعم الوزارة 
لاعمال اللجنة الفنية الثلاثية المنيثقة 
عن اجتماعات وزراء النقل في كل من 
الاردن ومصر العراق والتى تعقد 


اجتماعاتها في عمان حاليا وتضم 
بالاضافة الى السيد السامرائي امين 
عام وزارة النقل والاتصالات الاردنية 
ورئيس هيئة القطاع العام للنقل 
البحري في مصر لوضع مسودة ورقة 
عمل لتطوير معوقات تعترض حركة 
انسياب البضائع والركاب بين الاقطار 
الثلاثة عير الجسر العربي. 

وحضر المقابلة امين عام وزارة 
النقل والاتصالات ومدير عام شركة 
الجسر العربي للملاحة. 





مجلس نقابة المهند- ين الاردنيين 
نقرر ت تعميم فكرة الهندسة التطسيقية 


عمان ‏ الشعب ‏ بتوجيهات سمى 
الأمير الحسن ولي العهد لتطوير فكرة 
المهندس الى مهندس تطبيقي وتوفير 
الحوافز لاتتقال المهنيين والفنيين الى 
مواقع الحمل. 


أولت نقابة المهندسين الأردنيين 


جل عنايتها في تنفيذ ذلك واحتواء هذه 
الفثة يبن المهندسين التطبيقيين وارتات - 


تعميم مفهوم الهندسة التطبيقية 
والموازية تماماً للعلوم الهندسية والتي 
تستخدم لدعم العمل الهندسي وتطوير 
انتاجيته وتحسينها بالتنسيق الكامل 

مع الجهاز الذي يقوم بادارة وتنفيد 
المشروع ويتعامل مع المواد والمعدات 
المخصصة 

وجدير كدر أنه يحق للمهندس 


التطبيقى تقديم الخدمات الفورية 
للمشاريع في مجالاتها المختلفة كتفسير 
بنود العطاء.ء ومتابعة الاشراف 
الهندسي والاشراف الهندسي الكامل, 
وتحليل الاسعار وحساب الكميات 
ومقارنتها بكميات العطاء وتحديد 
انظمة الانتاج ومخططاتها التنفيذية 
واقتراح التعديلات المناسبة على 
المخططات الاصلية التي تصب 
بكاملها في الحصول على القائدة 
الفورية في اعمال التنفيذ. كما ان 
سهندس التطبيقي صاحب الخبرة في 
حقل اختصاصه تقديم الحلول في 
هندسة آدارة المشاريع وتقديم 
اقتراحات تصاميم هندسية في حقل 
الاستشارات من ذلك النوع الذي 
يحدده اختصاصه الهئدسي 





اجتماع للمجلس التنفيذي لاتحاد 
غرف التجارة الاردنية 


عمان - الشعب - عقد المجلس 
التنفيذى لاتحاد غرف التجارة 
الاردنية امس جلسة عادية برئاسة 
السيد محمد عصفور رئيس الاتحاد 
وحضور رؤساء غرف التجارة في 
المملكة حيث ناقش الاجراءات التي تم 
اتخاذها بشن عقد المؤتمر الثالث 
للتحكيم العربي الاوروبي المنوي عقده 
برعاية سمو الأمير الحسن خلال شهر 
تشرين اول ١945‏ وجرت مناقشة 
عدد من المواضيع المتعلقة بالاقتصاد 


الوطني والسيل الكفيلة يدعم الاتحاد 
لتمكينه من القيام بدوره في التنمية 
الاقتصادية. 

كما بحث المجلس مشاركة الاتحاد 
ف المعرض الشامل للصناعات الوطنية 
الاردنية الذي تنظمه مؤّسسة المراكن 
التجارية ومشاركته في عضوية لجنة 
تحديد اتجاهات الاقتصاد الاردنى 
ولجنة وضع تصور عام للاطر 
المؤسسية اللازمة لمبادرة القطاع 





تنشجيع الاستتثمار 


عمان ‏ يترا - عقدت لجنة تشجيع 
الاستثمار اجتماعا امس برئاسة 
السيد. حمدي الطباغ وزير الصناعة 
والتجارة رئيس اللجنة ناقشت خلاله 
السبل الكفيلة بايجاد اسس ومعايير 
جديدة لتشجيع الاستثمار, 

وذكر السسيد الوزير انه تم تكليف 
الجهات المعذية باعداد معايير جديدة 
لتشجيع الاستثمار في الاردن في 
مختلف المجالات تمهيدا لمناقشتها في 
اجتماع اللجنة القادم. 0 

وتضم اللجنة همثئين لمخطلف 
الجهات المعنية في القطاعين العام 
والخاص. 





0# 


د. العجلوني يستقبل 
رئيس المجلس الثقافي 
البريطاني 





اريد - الشعب ‏ استقيل الدكتور 
كامل العجلوني رئيس جامعة العلوم 
والتكنولوجيا الاردنية في مكدبه السيد 
ديقيد لاتا رئيس المجلي التقاني 
البريطاني في عمان بمناسية انتهاء 
عمله في الاردن. 

واشاد رئيس الجامعة خلال المقايلة 
بالجهود الكبيرة التي بذلها السيد لاتا 
لتوطيد التعاون المثمر بين الجامعة 
والجامعات البريطانية طيلة مدة عمله 
في الاردن. 

وحضر اللمقابلة نائيا الرئيس 
للشؤون الاكاديمية والادارية ورئيس 
المجلس الثقافي البريطاني الجديد في 
ادن 1 


د. حمدان بتلقى رسالة 
شكر من السفير الايطالي 





اريد ‏ الشعب - تلقى الدكتور 
محمد حمدان رئيس جامعة اليرموك 
رسالة شكر من السيد فرانسيسكو 
دي كورتن سفير ايطاليا في عمان وذلك 
تقديرا للاهتمام الذي لقبيه خلال 
زيارته للجامعة والمباحثات التي 
اجراها. ١‏ 

وقال السيد دي كورتن في رسالته 
أن الزيارة تركت لديه انطباعا جيدا 
حول المستوى العلمي والتنظيمي 
العاليي للجامعة معربا عن أمله في 
تحقيق التعاون في المجالات العلمية 
المختلقة التى تم بحثها خلال الزيارة. 





ادانة متهم بيمخالفة 


أسعار التموين 
عمان ‏ يترا - صادق الحاكم 
الملحكمة 
















العسكري العام على قرار 
العسكرية المتضمن ادانة بدري 
نظام التموين والتلاعب باسعار المواد 
الغذائية والحكم عليه يغرامة مالية 
مقدارها 55 ديتار) ميحبس عنها في 
حالة عدم الدفع مدة تسعين يوما. 


وقد معتمري الارض 
المحتلة يعود اليوم 


عمان ‏ الشعب ‏ يصل الى عمان 
صياح اليوم قادما من الديار المقدسة 
وقد المعتمرين من مسلمي الاراضي 
العربية المحتلة لعام 1544 

وستقيم وزارة الاوقاف والشؤون 
والمقدسات الاسلامية احتفالا خاصا 
لهم في مركز الحجاج في غور نمرين في 
طريق عودتهم الى فلسطين. 


0ك 
؟؟ الف سائح امريكي 
زارو! الاردن العام 








محريج الأرض المملوكة غيرالصالحة للزراعة 
المتمرة يحفظ التريةِ ويجعل الازض خضراء ججميلةويزيد 
القتليل من الجهد. 


















غايائت ١‏ السحصيل حرْرع ا ليسوم 














إزرّع شجرة 


ُ للحصول على انتتال مجائية وإرتادات حول نوع الانلتال الناسبة 
لأرضك ننصحك بالإستسال بمديرا ل 


الحراج وإمراعي قمنطقة الكمائية على طريق السلطكلفون 4/0/ 


لجعي الاككنية احمّاية الطيّعة الأزدن 


ض.نبٍ 7804 عبان الأردنء هاتف 201746 


1 
8 
8 
ا 


عمان ‏ الشعب ذكرت مصادر 
وزارة السياحة أن (؟5) الف سائح 
امريكي قد وفد الى الاردن خلال العام 
الماضي منهم (18) الف سائح ضمن 
المجموعات السياحية. 
واشارت المصادر الى ان الوزارة 
قامت يشراء (5) بيوت قديمة تعود إلى 
القرن التاسع عشر وقامت يترميمها مع 
الحفاظ على طابعها القديم بهدف 
تحويلها الى استراحات سياحية. 





















في بلاغ رسمي صدر عن رثاسة الوزراء 





حصر سفر موظفي الدولة وشحن مشترياتها 
من الخارج بالملكية الاردنية 


عمان - بترا - أكد بلاغ رسمي 
صدر امس عن دار رئاسة الوزراء 
ضرورة حصر سفر موظفي الدولة في 
مهمات رسمية الى الخارج بالملكية 
الاردئية كمؤسسة طيران وطلية. 

وقيما يلي نص البلاغ. 

اشارة الى البلاغات الرسمية 
السابقة المتضمنة التأكيد على حصير 
السفرات الرسمية بالملكية الاردنية 
لجميع موظفي الحكومة والمؤسسات 
العامة والبلديات والشركات التى 
تساهم الحكومة يرأسمالها وكذلك 
الخبراء الذين تتحمل الحكومة نفقات 
سقرهم بالاضافة الى التقيد بشحن 
مشتريات هذه المؤسسات من الخارج 
على طائرات الملكية الاردنية ويالتظر لما 
لهذا الموضوع من اهمية على دعم 


خروج 
دفعها للشركات الاجنبية فاتني 
من جميع الوزارات والدوائر الرسمية 


والبلديات والمؤسسات العامة 
والشركات الساهمة العامة التى 


تساهم الخزينة برأسمالها وكذلك 
الشركات الاجنبية التي تتعاقد مع 
الحكومة للقيام بتنفيذ مشاريع لها 
بضرورة اشتراط حصر السقنر 
والشحن بالملكية الاردنية كمؤسسة 
طيران وطنية والنص على ذلك في 
الاتفاقيات التي تعقد ويكون القططاع 


العام طرقا قيها وذلك في حدود ما يلي: 


- حصر السقر لكاقة الموظفين 

والعاملين لديها والخبراء الاجائب 
الذين تتثحمل تفقات سفرهم وكذلك 
احتياجاتها من الشحن الجوي بالملكيه 
الاردنية. 0 

تحميل المتسبب بالمخالفة قيمة 
تذاكر السقر وتكاليف الشحن. 
استثثاء الحالات التي تتحمل بها 
نفقات السفر والشحن جهة اخرى غير 
الخزيتة والمؤسسات والهيئات 
والبلديات والشركات امار ذكرها اذا 
ما اصرت تلك الجهات الاخرى على ان 
يتم السفر والشحن على خطوط غير 
الملكية الاردنية لاعتبارات خاصة بها. 

ان يتم الحجز لدى اية خطوط 
طيران اخرى بواسطة الملكية الاردنية 
في حالة عدم وجوب خطوط للمؤسسة 
الى جهة السفر اى عدم توقر رحلات أو 
مقاعد - ق: الرعت” المقرن اللسفن 


تقديم طلبات الحجز للسفر 
والشحن إلى الملكية الاردنية خلال مدة 
معقولة لكن تتمكن من اجابة الطلب. 

التزام الملكية الاردنية بالتقيد 
بالاسس التالية: ب 

التقيد بان يتم السفر على اقصر 
الطرق واقلها كلفة وياقرب تاريخ 
لابتداء وانتهاء مهمة الموظف الرسمية 
وذلك لتقليل كلفة السفر على الخزيثة. 


التزام الملكية الاردنية بتأمين سقر 
الموظف على خطوط طيران اخرى في 
حالة عدم توفر الخط لدى الملكية 
الاردنية من المملكة الى جهة السفر 
الع المواعيد 
متباعدة عن تاريخ ابتداء وانتهاء 
مهمة الموظف الرسمية بما يتجاوز /4 
ساعة, 

تأمين متطلبات الشحن للوزارات 


او اذا كانت 


والندوائن #المؤسشات الجكرنية 
والهيئات الرسمية والبلديات 
والشركات المساهمة العامة التى 
تساهم الخزيتة براسمالها على 


خطوطها واذ! لزم الامر على خطوط 
أخرى حِرْئيا او كليا باسعار تنافسية 
لا تزيد عن اسعار الخطوط الاخرى 
وان يتم ذلك ياقصر الطرق واقلها كلفة 
وخلال مدة زمنية تلائم متطليات 
الجهات المذكورة. 

في حالة عدم التقيد بالبذود أ. ب. ج 
اعلاه فسيكون من حق الخزينة مطالبة 
الملكية الاردنية بالتكاليف الاضافية 
التى تتكبدها نتيجة لذلك. 

 “‏ تكون وزارة المالية هى الجهات 
التى تعالج الخلافات المترتبة عن ذلك 
حيث لن تجيز صرف اي مستند تزيد 
قيمة المياومات فيه عن الحد المقرر 
للرحلة كما ان اي خروج عن هذا 
الترتيب من قبل المؤسسة سيؤدي الى 
عدم صرف قيمة التذكرة او كلفة 
الشحن الزائدة من قيل الخزينة. 





مصدر مسؤول ف دائرة الاحصاءات العامة 





مليون دينار قيمة صادراتنا الوطنية في ٠١‏ اشهر 


7 مليون دينار قيمة الواردات خلال 


عمان ‏ بترا - ذكر مصدر مسؤول 
في دائرة الاحصاءات العامة إن قيمة 
صادرات الاردن خلال العشرة اشهر 
الاولى من عام ١544‏ ارتقعت بتسبة 
قدرها (5ر758/) عما كانت عليه خلال 
القترة ذاتها من عام 1١5417‏ حيث 
بلغت قيمة الصادرات الوطنية (54؟) 
مليون دينار خلال العشرة اشهر 
الاولى من العام الما 

وقال المصدر أن قيمة البضائع 
المعاد تصديرها خلال. المبشرة اشهر 
الاولى هن العام الماضي اتخفضت 
بتسبة قدرها (اره4/) عما كانت 
عليه لذات الفترة من عام 1541 
ويعود السبب في ذلك لاعادة تصدير 
احدى طائرات الملكية الاردنية والتي 
تم اعادة تصديرها في شهر ايلول 
417 وقد بلقت قيمة اليضائع المعاد 
تصديرها (كر١٠)‏ مليون دينار خلال 
العشرة اشهر الاولى من عام ١91448‏ 


مقابل (5ر01) مليون دينار للفترة 
ذاتها من عام 3541 

أما قيمة مستوردات الاردن من 
السلع الاجنبية خلال العشرة اشهر 
الاولي من العام الماضي ققد ارتفعت 
بنسبة قدرها (لار١١/)‏ عما كانت 
عليه خلال الفترة ذاتها من عام 1541 
حيث بلغت قيمة المستوردات 
(1ر41؟) مليون دينار خلال العشرة 
اشهر الاولى من عام ١544‏ مقايل 
زمر )١‏ مليون دينار خلال الفترة 
ذاتها متعام /41ؤا. 

واشار المصدر الى ان قيمة 
الصادرات الوطنية خلال شهر تشرين 
الاول الماضي ارتقعت بنسية قدرها 
(؟رغ7/) عما كانت عليه خلال الشهر 
ذاته من عام 15417 حيث يلغت قيمة 
الصادرات الوطنية (لار1؟) مليون 
ديتار خلال شهر تشرين الاول الماضي 


الفترة 
مقابل (0ر9؟) مليون ديتار خلال 
الشهر ذاته من عام 15417. 

وبين المصدر ان قيمة البضائع 
المعاد تصديرها خلال شهر تشرين 
الاول الماضى انخفضت بنسبة قدرها 
(كر١‏ 4/) عما كانت عليه خلال الشهر 
ذأته من عام 1١91417‏ حيث بلغت قيمة 
البضائع المعاد تصديرها (0نك؟) 
مليون ديتار خلال شهر تشرين الاول 
الماضي مقايلٍ (آر؛) مليون دينار خلال 
:الشهر ذاته من عام ٠  .25417‏ 
وقال ان قيمة مستوردات الاردن 


قدرها (28) بالمقارتة ممع الشهر ذاته 
من عام /51 حيث بلغت قيمة 


المستوردات (4ر85) مليون دينار. 


خلال شهر تشرين الاول الماضي مقابل 
('را1ة) مليون دينار خلال الشهر 
ذاته من عام لامكا 


ف حديثلرئيس اتحاد الجمعيات الخيرية للشعب 





اقامة ٠١‏ مراكز لرعاية المعوقين 
الاتحاد قدم ٠0ه‏ منحة للطلبة في الجامعات 


عمان ‏ الشعب 2 هن سنميرة 
عوض - قال الدكتور عبدالله الخطيب 
رئيس الاتحاد العام للجمعيات 
الخيرية ان العمل الاجتماعي 
التطوعي يعتبر مسؤولية المواطن 
اتجاه وطنه مستمدة من الاحساس 
القائم عنى تيادل العطاء مشيرا الى ان 
الاتحاد يسعى للوصول الى قطاعات 
اوسع من المواطتين في مجال العمل 
التطوعي وذلك بهدف مساهمتهم قي 
الحملية التطوعية. 


واضاف الدكتور الخطيب في حديث 
للشعب ان دعم العمل الاجتماعي في 
الخمفة الغربية المحتلة سيبقى 
مستمرا في ضوء احتياجات الاخوة 
هناك. 

واضاف أن الدعم يرسل من خلال 
الجمعيات الموجودة في الارض المحتلة 








موضحا بانه مع تصاعد الانتفاضة 
اشتدت هجمة الاحتلال الاسرائيان. 
على الجميعات داخل الاراضي 


العربية 


اختتام برنامج تدريبي 


حول 

غمان - بترا - اختتم ني معهد 
الادارة الاردني التابع لبنك الاتماء 
الصناعي امس برنامج تدريبي حول 
التحليل المالي باستخدام الحاسوب 
6 الممهد لعدد من الموظفين يمتلون 
عددا هن المصارف والشركات 
الاستثمارية والصناعية والخدمية في 





التحليل المالى 
الاردن والجمهورية العربية اليمنية 

ودولة الكويت. 
وناقش البرتامج الذي استمر 


اسبوعا عددا من الموضوعات شعلت 
مقدمة حول الحاسوبء برتامج لوقتس 
واستخداماته في العمليات المالية, 
التحليل المقارنت وتدققات الاموال 
والنسب المالية. 


إعلدن إسئّلاك وحيازة فوريته 


سندا لاحكام المادة 1٠‏ من قانون الاستملاك المعدل تعئن بلدية يرقا عن 
عرصي لح كرور عدت عائزة وود من كازي اكذان هن الاعلان في جريدتين 
محلدتين على تقديم طلب الى مجلس الوزراء الاعلى لاستصدار قرار استملاك 


وحيازة فوريه على ما مساحته ١٠7م'‏ تقريبا لبناء دار البلدية عليه من 
القطعة رقم 51 حوض " يرقا كما هو موضح بالمخطط المنظم لهذه الغلية 
مشروعا للنفع العلم بالمعنى المقصود من قانون الاستملاك. 


رئيس بلدية يرقا 
جمال ابو بقر 








في المحافظات والالوية 


المحتلة وقدمت شكاوى للمؤسسات 
الدولية ضصد انتهاك الاحتلال 
الاسرائيلي للمواثيق الدولية. 

واشار الى ان الحاجة تتطلب اعادة 
النظر في الطرق والوسائل التي يتم من 
خلالها دعم هذه الجمعيات في الوقت 
الذي تقوم فيه الجهات المعنية 
بالاتصال مع المؤسسات الخيرية 
الدولية لتامين المساعدات وتقديمها 
خلال المؤسسات المعنية لتقوم بدورها 
٠بايصاله‏ الى الجمعيات داخل الاراضي 
العربية المحتلة. 


واضاف ان الاتحاد قدم حوالي 
مليون ٠٠١‏ الف ديتار للجمعيات 
الخيرية العاملة في الحقل الخيري 
والتطوعي خلال العام الماشي مبينا ان 
لدى الاتحاد معلومات شاملة عن كافة 
الجمعيات والمستقيدين منها ويتم 
يرمجتها من خلال مركزٌ المعلومات 
الموجود في الاتحاد والمرتبط بمركز 
المتطوع الاردني. 

وعن الخدمات الهامة التى قدمها 
الاتحاد قال أنه تم تقديم 50 منحة 
للطلبة الجامعيين عن طريق القرض 
الحسن الذي يسدده الطالب الجامعي 
بعد التخرج. 

واشار الدكتور الخطيب الى انه 
سيتم اقامة ٠١‏ مراكز لرعاية المعوقين 
وتقدر كلفتها بحوالي - 2٠‏ الق ديتار 
وتتوزع هذه المراكز على محافظات 
اريد والزرقاء ومعان والوية عجلون 
وجرش والعقية ويلدية سحاب اضافة 
لمركز في عمان وقد تم الانتهاء من 
وضع المخططات لهذه المراكز وسيباشر 
بتنفيذها خلال الشهن الجاري. 

كما سترتبط هذه المراكز بمركز 
متعدري الاعاقه الذي بدء بتنفيذه قبل 
ثلاثة اشهر ويتسع ل ١5١‏ حالة اعاقة 


شديدة. 


كذلك سيكون للاتحاد اجتماع' 


خامر لايصال الخدمات الاجتماعية 
لقرى بني .حميدة ومنطقتي معان 
والمفرق. 


وقد تم رصد ما يزيد عن مليون . 


دينار لدعم المشاريع المحتاجة للدعم. 





الامير محمد يعزي 
ال البقاعين 


عمان - بترا ى انتدب سموق 
الامبر محمد الممثل الشخمي 
لجلالة الملك مدير مكتب سعوه 
لنقل التعازي ألى ال البقاعين بوفاة 
فقيدتهم المرحومة هدباء يوسف 
الكواليت البقاعين. 


يعلن عن حاجته للمواد التالية 


ماكنة صنع القبوة نوع 
هاا 0 االؤناه 
8 35 اع88008 
الكمية المطلوبة * 


خلاطة فواكه نوع 
ا0 لاقت 1 علذاطمنا 
8ع ملرعاع 
6 اعو0واا 
الكمية المطلوبة * 


فريزر 
معمعععمم الامعطن عم1 
لمكا قديرن 
ع5 10 اعممسقة 


الكمية المطلوبة ١‏ 


فرن غاز نوع ٌ 
المع انالا 
4 اعموة 
مم7 كتقكم + ممعنمنه 
الكمية المطلوبة ١‏ 


سخانات نوع 
ملا 0 نالالاق 
35 81 1الزانا كمع فققهام يها 
الكمية المطلوبة 6 


وتلق عتعهون ناا 
3 اتانامالز دعمرمعم 
الكمية المطلوبة * 


طاقتك اعع دللا 
الكمية المطلوية ١‏ 


عربات غسيل 
كععمالزمام /اعرملدتاة ! 
0116 الا علطا /581 !لاه 

الكمية المطلوبة ؟ 


ماكنة تلميع البلاط 
مكلام 0مك 
لاه 5011101 111اللا 
6 8ه 01ل ممم 
لأكناع8 5001201146 اللملرك 


الكمية المطلوبة ؟ 


أغطية مراحيض 
20/5 افعه5 01181 
لبا للف 
الكمية المطلوبة ١6١‏ 








قطع لشبابيك الالمنيوم 
5 5ع ولرانا 
ااا الزان الو ةئام 


الكمية المطلوية «٠٠‏ 


قطع وحدات انارة 
ع8م6ه كممرعهمعم 
5 اممو 


الكمية المطلوبة ٠٠‏ 


راديترات تبر يد 
8نم همع كترم 
5]نانا قاذ اطلققم 


ماتورات مراوح 
المع موع كمون 0 قمر 
15آلانا 9011 
عاع امققق2 وعممه 3 
طعاا0 5 ايها 
الكمية المطلوية 6٠‏ 


هذه المواد مراجعة 
فندق الماريوت 

رئيس قسم الصيانة 
يوسف بطثون 














نائب محافظ اليلقاء رئيس لجنة انتكايات 
بلدية السلط 
بشيد يدور صحيفة صوت الشعب 


السطلط - الشعب اعرب السيد طلعت التوايسة تائب ماني البقاعر 
رئيس انتخايات بلدية السلط والتي جرت يوم ٠‏ لاير1585 الماضي عن 
شكره لجريدة حصوث الشعب على الجهود التي بذلتها ومشاركتها القعالة 
في هذه الانتخابات. وقال السيد النوايسة انه كان للمشاركة والتعاين 
الايجابيين للجريدة اثر بارن في انجاز الانتخابات بالصورة المشرفة التي 
جرت فيها. 


دعوة المدارس لاستلام احتداحاتها من الاشجار 

السلط ‏ الشعب - تطلب مديرية التربية والتعليم في محافظة البلقاء 
من هديري ومديرات المدارس الحكومية والخاصة ضرورة مراجعة 
مديرية الزراعة في المحافظة بالسرعة الممكنة لاستلام احتياجاتهم الفعلية 
من الاشجار الحرجية من اجل غرسها في حدائق مدارسهم على ان يتم 
تجهيز الحفر اللازمة للغرس مسيقا. علما ان مديرية الزراعة اشترطت 
الكشف المسبق على مواقع الغرس قبل تسليم الغراس. 


نادي ماحص الرياضي بنتخب اليوم رئيس ٠‏ 


واعضاء هيئته الادارية 


السلط ‏ الشعب . أكد السيد جريس حداد مدير الشباب في محافظة 
50 على أهمية اتؤكليك جهود الشباب واستغلال إوقاتهم يما يعود 
بالنفع عليهم وعلى البيئة المحلية والمجتمع المحيط. من جهة اخرى يتم 
اليوم في نادي ماحص الرياضي الثقافي انتخاب رئيس واعضاء للهيئة 
الاداريه للنادي. وسيحضر الانتخابات السيدان حداد وحمدان القفياشس 
مشيرف مركة شياب ١‏ لط 





بحث نتائج ميحث اللغة الانجليزية 
الثانوية 


الشونة الجذويية ‏ يرا - عقدت مديرية التربية والتعليم في لواء 
ألشونة الجنوبية امس اجتماعا برئاسة مدير التربية والتعليم في اللواء في 
مدرسة بنات الشونة الثانوية لمعلمى ومعلمات اللغة الانجليزية في مدارس 
اللواء تم خلاله مناقشة نتائج شهادة الدراسة الثانوية العامة للفصل 
الدراسي الاول في مبحث اللغة الانجليزية واساليب تدريس هذا المبحث 
تعبئة الاستبيانات الخاصة يتحديد الاحتياجات التدريبية لمعلمي اللغة 
الانجليزية. 1 





مجلس بلدي حاتم 
مناقش موازنة البلدية 
اريد ‏ الشعب - عقد مجلس بلدي حاتم في لواء بني كنانة امس 
اجتماعا يرئاسة السيد عبدالكريم العودات رئيس البلدية تم اخلاله 
مناقشة مسودة الموازنة للعام الحالي والاوضاع الصحية البلدة وسيل 


تحسين مستواها بالاضافة الى التعويضات المترتيةعلى الجلس بدل 
الاستملاكات. 


مناقشة توصيات 

| لتطوير 
التربوي ونتائج 
امتحان التانوية 





اريد - الشعب . تراس مدير تربية اربد امس في مدرسة أريد 
الكانوية للبنين اجتماعا تم خلاله مناقشة توصيات مؤتمر التطوير 
التربوي ونتائج امتحان القتصل الاول لشهادة الثانوية العامة والخطط 
العلاجية والنشاطات المدرسية المخطفة ودور مركز مصادر التعلم في 
تطوير اساليب التعليم من خلال انتاج الوسائل التعليمية وتوقيرها في 


مناقشة تقرير الزيارة 
الصفية الاشرافية الجديد 


ربد - الشعب ‏ عقد في مديرية تربية لواء الرمتا امس اجتماعا 








للمشرفين التربويين بحضور المدير الفني ورئيس قسم الاشراف في 
المديرية تم خلاله مناقشة دليل تقرير الزيارة الصفية الاشرافية الجديد 
الذي يهدف الى توضيح المفاهيم والمصطلحات وتقديم قهم مشترك وموحد 
لاسلوب استعمال التقرير وكيفية تعيئة بنوده من قيل المشرفين التربويين 
العاملين في الميدان. 





دراسة قكرة انشاء مشيروع تنموي 
تشرف عليه الجمعيات الخيرية 

الكورة --الشعب ‏ تراس السيد عارف ابو كركى متصرف لواء 
الكورة امس اجتماعا لرؤساء الجمعيات الخيرية في اللواء تم خلاله بحث 
امكانية انشاء مشروع تنموي في مركز اللواء. 

وذكر السيد أبو كركي أن المرحلة الاولى من المشروع تشتمل على 
مصنع آليات يكلقة (20) الف دينار تشرف عليه الجمعيات الخيرية 
ويخدم مدن وقرى اللواء ويساهم في تشخيل عدد من الايذي العاملة في 
اللواء. 

واضاف أن اجتماعا آخر سيعقد في الايام القادمة لوضع اللمسات 
الاخيرة التعلقة بدراسة المشروع تمهيد! لرفعه للجهات المختصة 
والحصول على الموافقة اللازمة له. 
مناقشة التوصيات الخاصة بالامتحانتات 

المدرسية وتقنيات التعليم 

الكورة ‏ الشعب - عقد في مدرسة دير ابي سعيد الثانوية للبنات 
امس اجتماع بحضور السيد صادق ملحم مدير تربية لواء الكورة تم 
خلاله مناقشة التوصيات الخاصة بالامتحانات المدرسية وتقنيات التعليم 
والاجراءآات التنفيذية المقترحة الصادرة عن مؤتمر التطوير التربوي. 

وحضر الاجتماع المدير القني والمشرفون التربويون ورؤساء الاقسام 
في المديرية. 

من جية ثانية قام السيد مدير التربية امس بزيارة تفقدية لمدارس 
كفر الماء التقى خلالها بعديري ومديرات واعضاء الهيئات التدريسية 
واطلء على سسير العمئية التربوية في مدارسهم. 


دورة 
من جهة ثانية افتتح المدير الفني في تربية لواء الكورة امس دورة اللغة 
العربية للصفوف الابتدائية الثلاثة العليا في عدد من مدارس اللواء. 
وتهدف الدورة التي يشارك فيها ٠١‏ معلما ومعلمة الى اكساب 
المشاركين معلومات نظرية وعملية في مهارات القراءة والكتاية. 





معالجة 7447 حالة في المراكز الصحية في 
الاغوار الشمالية 

الاغوار الشمالية ‏ الشعب بلغ مجموع الحالات المرضية المعالجة 
في المراكز الصحية ف اللواء خلال شهر كاتون الثاني الماضي (؟0541) 
حالة مختطفة موزعة على النحى التالي: 
المشارع (؟515)/ الشونة الشمالية ,)١541/(‏ كريمة (111/8): وقاص 
(67/9) المنشية (555)/ ابو سيدو ,)5٠١(‏ البلاونة (18؟), الشيخ 
حسين (2؟5). ابو هابيل (17؟), العدسية »)١١1(‏ الباقورة (40). 





سحب عطاء تعبيد شوارع الرحمانية من المتعهد 


جرش - الشعب - ذكر السيد احمد جرادات رئيس مجلس قروي 
الرحمانية با ن السيد وزين الشؤون البلدية والقروية والبينة وافق على 
طلب المجلس القروي المتضمن سحب عطاء تعبيد شوارع القرية من 
المتعهد السابق. واكمال ما تبقى من اعمال المشروع على ثفقة المتعهد 
نفسه بسيب تأخيره عن مدة التنفيذ رغم الانذارات التي وجهت اليه. 





خلال الشهر الماضى 

معان - الشعب -ذكر الدكتور غسان خوري مدير مستشفى معان ان 
ل 0 حالات قد أدخلت الى مستشفى معان خلال الشهر الماضي وان عدد 

ات الخروج بلغ (554) حالة وان عدد حالات الولادة بلغ (175) 

6 وان عدد العمليات الجراحية بلغ ٠١5‏ عمليات وعدد الصور 
الشعاعية بلع (9757) صورة منها زم صورة ملونة. 

واضاف ان عدد العينات المخبرية يلغ /7451 عينة وان عدد المتبرعين 
بالدم بلغ )6١(‏ شخصا في حين بلغ عدد المراجعين لقسم 
الطوارىء(١75١)‏ مراجعا والمراجعين لعيادات اختصاص العظام 
(51؟) والجلدية (5*5) والعيون )5,١(‏ والانف والاذن والحنجرة 
)٠٠-(‏ والمسالك البولية (6؟١)‏ 1 (115) والاطفال (975) 
والنقسية )١5١(‏ والجراحة (47) والنسائية (551). 


0 إمة اي (مع إل؟ ع2 آمة 1 


سح 
أنشعا.»؟ |6 عيمه > إح ات إمحنا 


ك] اللااة او اكت اع 2 25 ا 1 
6 5 |متتان اما إعها أكما ىلع .ءا عم أكنا اعم اعذا م يمو عمد لع 0 
احدف مكل إكا اهل ماع 


5 


سكاع عه د مو وهات يك سطع لحكل عدا حش لمم 


لمحم |.عمْ بعس | 
0 
2 








لك كانه دك خوك مت مط إحيجة 
0ك جد اد 


:. 5 
0 كلك 


للملا 
للعللنا 


ع1 لاعكا خم الوية لمن 





كن :عدا وعد بهي 





معان الشعب ‏ قام السيد 
جمال المومني محاقظ معان يوم أمس 
بزيارة الى مديرية التربية والتعليم 
ومديرية الصحة وعدد من المشاريع 
التربوية في مديئة معان. 

وشملت الجولة التفقدية سير العمل في مشروع مبنى مديرية التربية 
والتعليم الذي تبلغ تكاليقه (147) الف دينار ومبتى مدرسة الضاحية 
الذي تبلغ تكاليقه (51) الف ديتار ومبنى مدرسة الاسكان الذى بلغت 
تكاليفه (55؟) الف ديتار كما تققد السيد المحافظ مكاتب مديرية التربية 
والتعليم ومديرية الصحة واجتمع بالسيد محمد خليل خطاب مدير 
التربية والدكتور سامي عبد الرحمن مدير الصحة واستمع متهما الى 
ايجاز عن الخدمات الصحية والتربوية التي تقدم للمواطنين من خلال 
المدارس والمراكز الصحية؛ كما أطلع السيد المحافظ على غرفة عمليات 
التربية والتعليم واستمع من المسؤولين الى شرح عن احصائيات عدد 
المدارس والطلبة والمعلمين والمعلمات والهيكل التنظيمي لمديرية التربية 
والتعليم والكادر الاداري في مدارس المحافظة وخطة المديرية المتعلقة 
بمشاريع الابنية المدرسية التي تنفذ خلال العام الماخي والتي ما زالت 
قيد التنفين وسير العمل في المشروعات والمراحل المنجزة منها وحاجة 
المحافظة من المشروعات المماثلة في اطار خطة التنمية (اقليم معان) 

واكد السيد المومني خلال لقاته باللسؤولين في مديرية التربية والتعليم 
على اهمية متابعة تنفيذ المشروعات والمباشرة بالعمل وتنفيذ مراحل 
المشروع ضسمن الخطة الموضوعة وضرورة التنسيق مع الجهات ذات 
العلاقة. 









متصرف العقبة يتفقد مشروع مستشفى نقاية 
العاملين فق النقل اليبري 

العقية ‏ يترا تفقد السيد قفطان المجالي متصرف لواء العقبة امس 

مشروع المستشفى الذي تقيمه نقابة العاملين في النقل البري والميكانيك/ 


فرع العقبة واطلع على مستوى الخدمات التي تقدمها عيادات الحسين 
العمالية للمواطنين واعضاء النقابة. 

ورافقه في الجولة رئيسا بلدية العقية واتحاد الجمعيات الخيرية في 
محافظة معان وعدد من مديريى الدوائر. 

والجدير بالذكر أنه تم انجاز المرحلة الاوك عن مشروع المددتي 





مدير صحة الزرقاء رسن اجتماعا لرؤساء 
المراكز الصحية 


الزرقاء ‏ الشعب ‏ تراس الدكتور عبدالعزيز الشريدة مدير صحة 
محافظة الزرقاء الاجتماع الدوري الشهري الذي عقد 3 ل مبنى الديوية 
لكافة رؤساء المراكز الصحية في المحافظة تم خلاله مناقشة الوسائل 
والسبل الكفيلة. التي من شانها تذليل العقبات والصعوبات التي تواجه 
سير العمل من من اجل تحسين الاداء لجميع موظفي المراكز الصحية وتقديم 
افضل الخدمات للمواطنين في مجال الرعاية الصحية الاولية. 





البنك الاسلاس الاود دي 22 
البنك الارد ني الكويتي لانن 
بدك الارد ن والخليه لك 
بك الاسكان 5 كم ة؟ 
بدك الاستثبار الحري ”ا 
ينك الائماء الصنامي لفل 
ينك اليسستراء 04 
أليتك الا هلي الارد نسي لكل 
الاردن للاستثمار والتمويل 2/6 نفد 
داركو لانسشار والاسكان كلاقه 
الحظريه الاسدثاريه / عتاركو لففمىق 
المحفظه الوحلديه 1 
الشرق الاوسط للحرافه 26٠‏ ا؟؟ 
الادماء للاستمارات والتسهيلات الماليه 601 
ينك الاردن الام 
ألبتك الحيبي التحدود . هوم 
الشرلتمراففه 16 
التامين الارد نيسه م1 
الحرب للتاس م 
انيلاد نيا تلتاسين علوم 
الامين الوطنيه الا خليه 9 
الكهرياء الارد نيه 415 
المهيه الدوليه للققادق ل 
ألمربيه للاستثمار والتجاره الد وليه 5114 


دار الشحب للسحافة والدشر والتوزيع +1146 
الخطيط البحريه الوطنيه 1 
ت#جير وصيانة الاليات بالمعد ات لطاسيركو + 2:6 111 
البتراء للمشاريع وأجير المعدات - 23 إضفك 
الاردن والخليج الحقازيه مك 
الارد بيه الصحافة والدشر/ الد ستور م1 
المربيه لتسنيع وتبارة الورق 1 
الالبان الارد نيه تفدف 
المنيه لمداعة الالسيوم 71 
الحربيه تصناعة آلاد ويه 11 
الصناعيه التجاريه الزراعيه / الانطام 140 
المنظلات الكيماويه المنبيه 3 اع 
الوطنيه لمناعة الملب قفن 
دار الدوا* للتعميه والاستتمار 12115 
الصناعات البتروكيماويه الوسيطه هعور لاكلالاقر 
مصائع الا جواخ الارد نيه 11 ا 
مصادع المخررف الارد تيه م ع 
مصائع الزجاج الاردتيه 11 لين 
ناجم الفوسقات ؛لارد ديه م +116 
الاردنيه لصناعة الانابيب دالالكر الؤزوم- 
الدياقةه الاردتيه لفقا لديف 
الاردنيه لسداءة الجير والطوب ٠6ه+؟ ‏ «لكم 
الصناطات الكيطويه لل يقيرف 
الجالبيه تلمناءعات الكيناوي 10 1 
عناعات 06” الد يس -١-؟؟‏ ا وماوم 
العناطت يالكبريك 7 جيدكو --121 7640هل 
مسائح العزل والتسيح مفنند كتيل 
الارد نيه للحشاعات الخشبيه /جوايكو 2006 ه1454 
الوتنيه لصناع الكوابل واثاسلاك الكهوائيه ‏ +118541204040 
٠:‏ السلهوكيط ريات الاردنيه لديكة ‏ 1ككزهمل 
مصانع الاستت الارد نيه ملعوع العكرمب 
الارد نيه لصداعات الموف الصخرى ---+1 اللكلءم 
مصقاة البترول الارد ديه 014 خفقدرلع لحري 


الميسيع الحام 1552807 
سهما دينسارا 

ملغ عد الاسهم المتداوله قر السوق الموازى : 900 ؟ سهط 

لس سل سس سسب ل ميم قل سس عم سس سس سس . 


الطقيلة ‏ الشعب - تراس 
السيد عارف ارشيد محافط الطفيلة 
اجتعاعا يوم اهمس للينة تطوير 
حمامات عفرا في الطفيلة حيث جرى 
مناقشة للاوضاع العامة لهذه 
الحمامات ووضع كافة الترتئيات 
اللازمة لتوفير الخدمات الضرور. 
لزوار هذه المنطقة خلال فصل اليف القامم 

من ناحية اخرى قام السيد المحافظ امس بزيارة الى موقع الحعامات 
للاطلاع على ارضاعها وتفقد احتياجاتها بعد موجة الامطار والثلوج 
الغزيرة التى اجتاحت المنطقة ورافقه في هذه الجولة السيد نايف 
اتجادات نائب المحافظ والسيد شوكت الربيحات رئيس بلدية عيمة. 


مناقشة الامور التنظيمية لمدينة الطفيلة وبلدة 
العيض 


الطفيلة ‏ الشعب ‏ تراس السيد نايف إنجادات تائب محافظ 
الطفيلة اجتماعا للجنة التنظيم اللوائية بالمحاقظة تم لخلاله مناقشة كافة 
الامور التنظيمية الخاصة بمدينة الطفيلة وبلدة العيص حيث تم الموافقة 
على عدد من الاقتراحات المقدمة وتآجيل البعض الاخر واجراء تعديلات 
على بعض الشوارع وصفه الاستخدام في بعض المناطق. 


محاضرة طبية حول الحصية الالمائية 

الطفيلة - الشعب ‏ بدعوة من آدارة مدرسة بنات بلاط الشهداء 
الابتداتية بالطفيلة القى الدكتور محمد الخليلي من'مديرية صحة الغافيلة 
محاضرة يوم امس في قاعة المدرسة حول الحصبة الا مانية وطرق 
معالجتها والوقاية منها. 





اجتماعات تريوية 
الكرك - الشعب ‏ قامٍ السيد احمد الشوبكي مدير التربية والتعليم 


للواء القصر بزيارة تفقدية الدرسة ذكور القصر الثانوية واجتمع بالهيئة 
التدريسية غيها وتم مناقشة بعض الامور التي تهم الغملية لية التريوية. 

لجنة تسجيل الناخبين في بلدة الشهابية 

تحظر الاعتراضات المقدمة البها 

الكرك - الشعب - ذكر السيد راتب القرالة رئيس لجنة تسجيل 
الناخبين لانتخابات بلدية الشهابية بان مدة الاعتراض على جداول 
الناخبين قد انتهت وان اللجنة فرغت من أعداد قائمة ياسماء المعترضين 
والمعترض عليهم ونوع الاعتراض وتم تعليق نسخة من هذه القوائم في 
قاعة بلدية الشهابية والمركز المسحي ومدخل مسجد الشهابية. 

وستعقد لجنة تسجيل الناخبين اجتماعا للنظر في الاعتراضات المقدمة 


9ع 







اعتراضه او الاعتراض عليه ان يخضير نصطحيا معه الوثائق 

: التي تثبت صحة ما ورد في اعتراضه اذا كان معترضا عليه. 
وستصدر اللجنة قرارها بشأن الاعتراض سواء كان ذلك بحضور 

“للعترض والمعترض عليه او غيابهما معتمدة على الوثائق الثبوتية القانونية 


0000 
١هرث-+‎ 

كر كر 
“ارد ثرا 
لدعر1 6ر1 
مرك خكرا 
لخرك سيمت 

م ان 


. 


حر بهد بلع جنا جهن يهنن مو 36 له 


لير 


ار 223 
دارا ا لكل 
لالار لان 
555 ار 
لكر تعر 
1 ث1 


كر 4 كر 

عكجرة >امر1 

«شار؟ رك 

ترك لسن 

ار للفكل 

كرك 

برك رع 

كر -كأمر؟ 
لفل 5ر1 0 
*لكرة ©دكرة > *كرة 
+ عارك ترم 
0000 ارك 520 
1ر4 1 
“مرا كرا 
مغر مر 
ار ككر 
قر كر 
كر؟ كر 
00 كرا 
-كلار 
عهار1ة عذار1 
11 1 
رذ 
رآ لك 
كرا بت ا 
عغارا 1 
عليه 


|1|أاا 


جٍِ 
ع 


را 
ار 
“آكر؟ 
سل ار 
6ر1 
بلض” 
4ر1 
قرا 
1 


ع 
- 


ا 


|| ]||| |أاا 


8 
1 


1 












- 





القوارات: اللإزمة بشاتهاء-وطلب- السيد: القرالة ممن. يرغب.... 


























اعتبارا من الرد/ة4. 


د. عصام زعبلاوي 
د. اتور البطيخي 


قرر مجلس العمداء في الجامعة الاردنية ترقية الدكتور عصام 
حسن زعبلاوي الاستاد المشارك في قسم الهندسة الكهريائية 
والتكنولوجيا الى رتية استاذ والدكتور انور اليطيخى الاستان 
المشارك ف قسم التربية والري يكلية الزراعة الى رتية استاذ 


فيصل الحاج ذيب 








منتبالزريط1: نكقنا: 


نقل وترقية عدد من إعضاء 


عارف صلاح 


يوم امس عمله بعد اجازة استمرت ثلاثة ايام. 


د. كابد عمرو 
د. ضرار جرادات 


قرر مجلس العمداء في جامعة اليرموك منح الدكتور كايد عمرو 
ف قسم القنون الجميلة والدكتور خليل حماد من قسم الاقتصاد 
اجازة بدون راتب للعام الدراسي 65 ١‏ وتمديد اجازة الدكتور 


| باشر السيد عارف صلاح مدير التربية والتعليم للواء عجلون 
إ 

3 

1 

1 

11 

/ 

0 

ضرار جرادات من قسم التربية بدون راتب لمدة سنة اخرى 
ا 
1 

| 


يغادر عمان متوجها الى طرابلس الغرب اليوم السيد قيصل 
الحاج ذيب مدير الكلية الفندقية للمشاركة في الندوة العالمية عن 
دون التعليم التقني والمهني في تنمية المجتمع التي ستعقد هناك في 
الفترة الواقعة بين 21١١‏ هلك /ركذؤا. 


ا 


“13 ز ز 15 1110111اا 0 


إن ملكي للد ااموكرست ب ”لياط ماهر 


احرج مهديع 


1 


مصدر له ات 7 :سه وم ال ل د 





8 


تزلاه عات 1 كد 


عد 2 عدا - جل ماه 





الهيئة 


التدريسية بالاردنية 


عمان ‏ الشعب ‏ قرر مجلس 
العمداء في الجامعة الاردنية ترقية 
الدكتور طالب الصريع الاستان 
' المساعد في قسم علم الحاسوب بكلية 
! العلوم الى رتبة استاذ مشارك وترقية 
'. الدكتور ناجى عبدالحليم الشيخ 
أ محمود الاستاذ المساعد ف قسم 
| الفيزياء بكلية العلوم الى رتبة استاذ 
| مشارك والدكتور محمود العميان 
| الاستان المساعد في قسم ادارة 
أ الاعمال بكلية الاقتصاد والعلوم 
| الادارية الى رتبة استان مشارك 
والدكتور احمد الملكاوي الاستاذ 
المساعد في قسم الاقتصاد والاحصاء 













عمان . الشعب - يعقد المشروع 
الاقليمي للانتاج والصحة الحيوانية 
للشرق الاوسط والادنى أجتماعه 
الثالث عشر في مدينة صنعاء يوم 
السيت القادم. 

ويناقش الاجتماع ميزانية 
المشروع لهذا العام وامكانية التعاون 
بين دول الشرق الاوببط والادنى 
والدول العربية في مجال مكافحة 
الامراشى الوباثية والمعدية كمرض 
الطاعون البقري والحمى القلاعية 
ومرضس البروسيلا (الحمى المالطية) 
الجلس 






أ: برسيم اخضر 


عديرية الامن العام 


ؤ 
ظ 
ظ 
ظ 
| 
ظ 






أ: كراسي دوار 








من الشروط والمواصفات. 





.١‏ تعلن مديرية الامن العام عن حاجتها لمواد الاعلاف التالية:- 


*. على هن يرغب دخول العطاء مراجعة سكرتير لجنة العطاءات في 
مصطحيا صورة عن رخصة مهن سارية المفعول 
حصول على شروط ومواصقات العطاء. 

. آخر موعد لقبول المناقصات الساعة العاشرة عن صباح يوم 
الاحد الموافق <1589/0/0, ولا تقبل بعد هذا الموعد. 

رئيس لجنة غطاءات الامن العام 


مديربة الأمن العام 
إعسلاة 


.١‏ تعلن مديرية الإمن العام عن حاحتها لمواد الائاث الدالية:_ 
ب: بودرة مطاقء 
؟. على من يرغب الدخول قي العطاء مراجعة سكرتير لجنة العطاءات 
مصطحيا صورة عن رخصة مهن سارية المفعول للحصول على نسخة 


*. آخر موعد لقبول العطاء الساعة العاشرة من صباح يوم الاحد 
الموافق *جاية؟1. ولا تقيل بعد هذا الموعد. 
رئيس لجنة عطاءات الامن العام 


بكلية الاقتصاد والعلوم الادارية الى 
رتبة استاذ مشارك. 
كما قرر المجلس تقل الدكتور محمد 


.. تيه حمدي الاستاذ المساعد في قسم 


علم النفس بكلية التربية من الفئة ب 
الى الفئّة أ ضعن رتبة استان مساعد 
ونقل الدكتور كمال امين الصالح 
الاستان المساعد في قسم الفيزياء 
يكلية العلوم من الفئة ب الى الفثة 1 
ضمن رتبة أستاذن مساعد ونقل 
الدكتور سميح شاكر سويلم الاستاذ 
المشارك في قسم الهندسة المدتية يكلية 
الهندسة والتكنولوجيا من الفئة ب الى 
الفئة 1 ضمن رتية استاذ مشارك. 





ندوة علمية متخصصة: حول" تلؤث النيئة 

عمان ‏ الشعب -تيدا في السادس 
والمشرين من الشهر الحالي في 
الجامعة الاردنية ندوة علمية 
متخصصة حول تلوث البيئة بالمواد 
الكيماوية التي تنظمها الجامعة 


بالتعاون مع معهد غوته الالماني بعمان 
ومؤسسة فريدريش الال مانية. 

وذكر الدكتور محمود علاوي مقرر 
اللجنة التحضيرية للندوة أن الندوة 
ستناقش عدة موضوعات نتناول 
مجالات المواد الكيماوية التي يمكن ان 
تسيب الامراض السرطانية مثل 
المركبات البنزينية عديدة الحلقات 
رتلوث المواد الغذاثية بيقايا مبيدات 
الحشرات والمود المضافة للاغذية 
وتلوث الهواء والغذاء ومياه الشرب 
بالمركبات البنزينية عديدة الحلقات 
وخطورة وجودها في دخان السجائر 
بالاضافة الى خطورة تلوث بيثة 
المصانع بالمعادن الثقيلة في الاردن 
وتلوث هواء المدن يغازات المصائع 
والسيارات مثل ثاني أكسيد الكربون 
اكسيد الكيريت واكاسيد 
النيتروجين. 

واكد الدكتور علاوي ان الندوة 
تهدف الى توعية المختصين في مختلف 
القطاعات والمواطنين بالاخطار المترتبة 
على التلوث وطرق التعامل مع هذه 
الاخطار وحماية البيتة منها. 

ويشارك في الندوة التي تستمر لمدة 
ثلاثة ايام عدد من الخبراء المختصين 
في مجال نلوث البيئة من المانيا الغربية 
بالاضافة الى عدن من اعضاء الهيئة 
التدريسية في الجامعة ومختصين من 
قسم مختير السمية التابيع لوزارة 
الزراعة والجمعية العلمية اللكية. 


ي: برسيم تاشف. 


جل جسور برادي. 


عمان ‏ بترا ذكر تقرير أصدرنه 
دائرة الشؤون الفلسطينية في وزارة 
الخارجية ان قرابة 5٠١‏ مواطن قد 


استشهدوا مند يدء الانتفاضة 
الفلسطينية كما جرح اكثر من ١760٠‏ 
مواطتا. 


واوضح التقرير الشهري أن 145 
.مواطنا تم اعتقالهم اداريا في الضفة 
الغربية وقطاع غرّة خلال شهر كانون 
الثاني الماضي واصدرت سلطات 
الاحتلال الاسرائيلي احكاما بالسجن 





بحق ١5‏ مواطنا تتراوح ما بين ثلاثة 
الى ستة اشهر في حين ابعدت ١9‏ 


الوفد التربيوي 
البحريني يزور 

كلية الحسين وصرح 

الشهيد 


عمان ‏ الشعب - زان الوقد 
التربوي البحريني امس كلية الحسين 
الثانوية للبنين والتقى الهيئة 
التدريسية في المدرسة حيث قدم مدير 
المدرسة شرحا وافيا عن مرافق 
المدرسة وتاريخ نشأتها وعن التجربة 
التربوية الاردنية وانواع التعليم كما 
تطرق الى قرارات مؤتمر التطوير 
التريوي الذي عقد عام 1941. 
وتجول الوفد الذي يتكون من ٠١‏ 
طالبا في المرحلة الثانوية يرافقهما 


معلمين تجول في اتحاء المدرسة 
ومرافقها واطلع على النشاطات التى 
يمارسها الطلبة. 


كما زار الوفد التربوي صرح 
الشهيد وامنتمع الى شرع واف. عن 
تاريخ الثورة العربية الكبرى وتطور 
القوات المسلحة. 

من جهة ثانية زار الوفد التربوي 
مدرسة حي نزال الثانوية المهنية 
واطلع على انواع التحليم المهني وتجول 
في المدرسة وشاهد مشاغلها ومرافقها 
المختلفة والتقى بمدير المدرسة وهيئتها 
التزريسية: 

كما زار الوقد مدرسة البكالوريا 


الدولية. 
المركز 


لمراجعة 
التعليمي بالاردنية 


عمان - الشعب - تطلب الجامعة 
الاردتية من الاطباء التالية اسماؤهم 
الذين .تقذموًا بطلبات للاشتراك في ' 
امتحان الزمالة.للكليات الملكية-الطبية 

































البريطانية -الجزء الاول مراجعة المركز 
التعليمي. لتتمية القوى البشرية في 
الحقل الصحي. في الجامعة خلال 
ساعات . الذوام في موعد اقصاه يوم 
لدف رسوم اشتراكهم في 
هذا الامتحان وهم: 

هاني شعيان الخطيبء عمر محمود 
ابو مهتاء قاتته التابلسى, محمود 
حسين حموريء ماجد أبى حجير, 
ضحجى محمود طياره. هاشم 
الحوراني» هشام الحوراني, هاني 
حمزه الطاهرء عبدالرزاق محمود 
عبيدء مروان السلفيتي» قايق مدانات» 
احمد عبدخليل؛ مروان عبدالنمري» 
يحيى المقداد: عدنان ابو حمورء نبيل 
المحتسب, اسسعد عمران؛: قاسم احمد 
القاسمء خلود المجالي. جمال عوده. 
ميرقت حسان. أيمن عارف رَأيد؛ وليد 
ابي حمورء عبدالرؤوف أبى شمط, 
فوزات عبدالكريم السالم. علاء 
الهرش. مازن احمد محعود. يوسف 
علي سماره. أحمد حمزه الشهاب, 
حسان عبدالله شاويش, باسم 

76 








عملا باحكام 


















' الانتاجية والتسويق 















. العاملين ' في -ذائرة 'المكتبات_والوثائق 
الوطنية :بلدة الشونة الجنوبية امس 















مواطنا وهدمت 451 منزلا وفرضت 
الاقامة الجبرية على سثة مواطتين. 

واضاف ان سلطات الاحتلال 
اسثمرت في الاعتداءات على الاراضي 
ومصادرتها من إجل تعزيز الاستيطان 
الصهيوني فقد صادرت ١1317‏ دونما 
من الاراضي في كل هن قرى صره 
وجيوس وعزون ودير ديوان خلال 
الشهر الماضي كما اقتلعت ١7‏ الف 
شجرة زيدون في قرى باقة الشرقية 
وقفين وبيت وزن وسعير وكفر راعني 
والحليبة. 

وضمن هذا السياق باشرت بشق 
طريق رقم ٠١‏ الجديد الذي يتطلب 
مصادرة مساحات واسعة من الاراضي 
وقدم اعداد كبيرة من المنازل والذي 
سيريط مدينة القدس يمستوطنة غوشس 

وأشار التقرير الى ان سلطات 
الاحتلال بدات في بناء قرية يمستوطنة 
الفية منشة وبناء مقر صهيوني في 
مستوطنة معاليه ادوميم في الضفة 
الغربية كما شرع المستوطنون اليهود 
بتوسيع مستعمرة بيتاء جنوب قرب 
مديئة بيت لحم والمقامة اصلا على 
اراضي قرية حوسان. 

وبين أن الاعتداءات الاسرائيلية 


في تقرير لدائرة الشؤون الفلسطينية 


٠‏ شهيد و150١‏ جريحا منن بدء الانتفاضة الفلسطينية 


على المواطتين العرب وممتلكاتهم 
تنوعت ما بين مداهمات يومية للمنازل 
واعتقال الشباب العرب الى اغلاق 
المؤسسات ذات الاقداف الاجتماعية 
والثقافية اضافة الى اعتداءات رجال 
الضريية والجمارك ومداهماتهم 
المستمرة للمحال التجارية وفرض 
الضرائب الباهظة. 

واستعرض التقرير انواعا من هذه 
الاعتداءات والتى تمثلت في قيام جنود 
الاحتلال, بالتجوال في شوارع القرى 
في الضفة الغربية بسيارات عسكرية 
تحمل مكيرات صوت تطالب المواطنين 
بالسير في الشوارع منقردين وقيام 
الجرافات الاسرائيلية باغلاق مداخل 
المدن الرئيسية بالحواجز الترابية 
ومداهمة رجال الجمارك للمحلات 
التجارية ومصادرة هويات اصحابها 
بحجة عدم دفع الضريبة وقيام جنود 
الاحتلال وبصورة متواصلة في اطلاق 
الثيران باتجاه خزانات المياه فوق 
متازل ال مواطتين. 

وازاء فشل محاولات سلطات 
الاحتلال وقف الانتفاضة باتت تبحث 
عن اساليب جديدة اكثر وحشية 
وتمارس انتهاكات صارخة ضد حقوق 
الانسان من قتل وتحذيب وابعاد وهدم 
هنازل واعتقالات جماعية وادارية. 


فخلال الشهر الماضي اعتقلت 51 
مواطنا من امام سجن مجيدى قرب 
العفولة بححة التظافر و١٠‏ مواطنا في 


سلوان وثماني طاليات من القدس وست 


طاليات من شعقاط وهلا شخصا من 
قرية عزبة الجراد بمتطقة طولكرم 
وكشفت الانياء الواردة من الاراضي 
المحتلة أن عدد المعتقلين الاداريين في 
معتقل انصار ؟ وفي الضقة الغربية 
يبلغ حوالي ١٠١١١‏ معتقل فلسطيتي 
يعيشون في ظروف صعية ومهيته. 

ومن جهة اخرى فرض نظام حظلر 
التجول الشهر الماضي على معظم المدن 
والقري والمخيمات في الضفة الخربية 
وقطاع غزة. 

واعتيرت سلطات الاحتلال العديد 
من المدن والتجمعات السكانية العربية 
مناطق عسكرية مغلقة ولا تزال معظم 
قرى ومخيمات مدينة نايلس تعاني من 
حظر السقر عن طريق الجسور. 

كما قررت تلك السلطات اقلاق 
جميع المدارس الحكومية والخاصة 
والتابعة لوكالة الغوث في الضفة 
الغربية ابتداء من ٠‏ كراثية4 ١5‏ وحتى 
اشعار آخر ولا تزال المؤسسات 
التعليمية العليا كالجامعات والمعاهد في 
الضفة ١‏ لغربية وقطاع غزة مغلقة منذ 
بده الاتتقاضة. 





ندوة حول تطوير الانتاجية والتسويق للشركات والمؤسسات 


عمان ‏ بترا - عمقدت دائرة تطوير 
التأيعة لمعهد 
الادارة الاردني في عمان امس ندوة 
حول . تطوير الانتاجية والتسويق 
للشركات والمؤسسات الاردنية. 
وعرض السيد جون اندريكا مدير 
الدائرة أهداف الدائرة ونشاطاتها في 
مجالات التخطيط الاستراتيجى 
وادارة الموارد وتحسين الكفاءة ' 
الانتاجية والقدرة التنافسية للشركات 
مشيرا الى مجالات العمل الرئيسية 
التي تتركز في الجهود التسويقية 
والانتاجية والتطوير التنظيمي. 
وبين ان دائرة تطوير الانتاجية 
والتسيوق تسعى الى مساعدةعملائها 
افضل النتائج في البحث 


على تحقيق 





الاول حيث تابع عملية الاشراف الفنى 
على المكتية العامة في البلدية وذلك 
ضمن برتامج زيارات العمل التي تقوم 
بها فرق هن الدائرة للاطلاع على 
اوضاع المكتبات العامة في المملكة. 

والتقى القريق رئيس بلدية الشونة 
الجنوبية والمسؤولين فيها حيث جرى 
.استعراض الوضع الحالي للمكتبة 
العامة وخطط تطويرها بالتعاون مع 
الفعاليات الثقافية والاجتماعية في 
البلدة واتفق على اقامة مهرجان ثقاني 





حقل تكريم للطاليات امتفوقات بمدرسة 
ماركا الشمالية الجديدة 


عمان - الشعب ‏ رعى السيد 
محمد بني هاني مدير التريية والتعليم 
لعمان الكبرى أمس حفل تكريم 
الطالبات المتفوقات في امتحان شهادة 
الدراسة الثانوية العامة بعدرسة ماركا 
الثانوية الجديدة للبنات. 

وقدمت أدارة المدرسة بالتعاون مع 
مجالس الأمهات هدايا ومكافات 
تقديرية للطالبات المتفوقات. 


- مرا َ 
ا علات ١‏ صمرزك ضار رين د 
الفقره (1) من المادة الرابعه من قانون 
الاستملاك رقم )١7(‏ لسنة 141417 اعلن انني بعد مرور خمسة 
عشر يوما من تاريخ نشر هذا الاعلان 
ساتقدم الى مجلس الورّراء بطلب «صددر قرار بالموافقة على 
استملاك المساحات المبينة في ادناه من قطع الاراضي الموصوفة 


الجراك المحلية 


بمعهد 


الادارة العامة 


عن اسواق جديدة العملاء او تحسين 
مركزهم في الاسواق المالية وتطوير 
مصادر جديدة لايجاد جو تنافسي 
والتغلب على العوامل المعيقة وايجاد 
تقنية جديدة وايجاد مصادر بديلة 
للمواد لتحسين نوعية الانتاج 
وتخفيض التكاليف وايجاد اتقاقيات 
استراتيجية بديلة للتعاون مع 
المؤسسات والتخلىي عن بعض الانشطة 
التجارية غير الملائمة وايجاد فرص 
لزيادة الاستفادة من الموارد الحالية 
بايجاد التكامل مع الصناعة القائمة 
وتعزيزها والمساعدة في التخطيط 
الاستراتيجى طويل الامد. 

وشارك في الندوة ممتلون من وزارة 













كما زار القريق بلدة الكقرين التي 
يجرى الاعداد لاقامة مكتبة عامة فيها 
تقدم الرعاية المكتبية اللازمة لابتاء 
البلدة والمناطق المجاورة حيث تم 
تحديد المكان المناسب للمشسروع 
ورصد المبلغ اللازم لتغطية تكاليقه. 

وزاد الفريق كذلك بلدة حسبان 
واطلع على اوضماع المكتبة العامة 
المدرسية فيها وسيل تطويرها والتي 
اسست موّخرا بالتعاون مع وزارة 
التربية والتعليم والمجلس البلدي في 
حسيان. 


كما قدمت الطالبات فقرات ثقافية 
وأناشيد وطنية وتمثيليات 








وفنية 
هادقة. 

وحضر الاحتفال الدكتور محمد 
جمعة الوحش نائب مدير التربية وعدد 
من رؤساء الاقسام في هديرية عمان 
الكبرى ومجلس الأمهات والمعلمات 
واولياء امور الطالبات ومديرة المدرسة 
والهيتة التدريسية. 




















العام بالمعنى المقصود في ثنانون 


مدير عام دائرة الاراضي والمساحة 






اه 7 
مرك ال امي سامة 


تاليا استملاكا لاغراض وزارة التربية والتعليم مشروعا للتقع 


والملصائع والمؤسسات والبنوك 
الخاصة في الاردن ووكالة الولايات 
المتحجدة للاتماء. 

ومن الجدير بالذكر ان دائرة تطوير 
الانتاجية والتسويق جه 
استشارية ادارية متكاملة يعمل بها 
اغتصاصيون. . وختراء؛ من 'آمريكا 
يساعدهم اختصاصيون أاردتيون من 
اجل تقديم الخدمات الاستشارية 
لرجال الاعمال والصناعيين الاردنيين 


في مجالات متعددة ممائلة لتلك 
الخدمات التى تقدمها الشركات 


الاستشارية في امريكا واورويا. 


دورة تدريبية المعلمات 
المدارس التجارية 





عمان - الشعب - تنظم وزارة 
التربية والتعليم يوم السيت القادم 
دورة تدريبية لمعلمات المدارس الثانوية 
التجارية في مديرية عمان الكبرى حول 


'موضوع المنسق والملفات للتعليم 


التجاري. 

وتشارك في الدورة التى تستمر 
خمسة أيام ١١‏ معلمة مرشحة من قبل 
الوزارة وهن: نهلة الصايخ. منى 
الجافودي, ..ستضر. ‏ الكوزاتى: 'رائدة 
سماره, عايدة خليل حوسة. الهام 
البكريء امل بدران» قاطمة شهاب 
الدين» نسرين العوران» سهام هلسة, 
مها سلايطة. 





مدعوان كراجعة 


التعليم العاني 


عمان ‏ الشعب ‏ تطلب وزارة 
التعليم العالي من اولياء امور الطالبين 
التالي اسماعهما مراجعة قسم المنح 
الدراسية في مبتى الوزارة خلال 
ساعات الدوام الرسمي لامور تتعلق 
بالتزام ولديهما وفي موعد اقصاه 
الاريعاء 1585///2 وهما: - 
حايس سالم سليمان العراقدة / 
اليونان» جمال عبدالله جرادات / 
اليونان 






الاستملاك المذكور. 


بدرى الملقي 
























م 


51 


وحيثما سكن.. 


ادراج الرياح. 


0009 ا ال 0 


المدينة. 


3200 


وعدن مامه مد كله لمروووطا عا اليلق ل 


7 لم يكن امرا غير مالوف عن سمو الامير الحسين ولي العهد أن 
يخصص ضمن زدارته الخاصة لبريطانيا لقاء مع الجالية الاردنية, 
فقد خبرنا سموه مانحا كل وقته لابنائه واخوته ومخصصا جل : 
جهده لخدمة وطنه الحبيب الذي يحمله في قكبه الامين اينما أزتحل ‏ + 






القد حظي الاردنيون يوم الاربعاء الخامس والعشرين من شهر 
كانون ثان الماضي يلقاء سموه حيث تحدث لهم من القلب الى القلب ‏ 7 
عن شتى الامور التي تجري على الساحة الاردنية والعربية وزرع ‏ * 
مجددا في قلوبهم الثقة بمستقبل مشرق وضاء. : 

واستمع سموه ياصغاء الى كل ما يدور فق خَلد ابتاء بلده واجلي ‏ : 
بكل ما عرف عن سموه من اريحية ودماثة على كافة استفساراتهم 
وكان وقع ا سارا ومؤثراء وفي بادرة طيية طلب سموه 
من احوته أن يكتب ه مباشيرة عن المواضيع القدمة التي د 
بحثها ايمانا من سموه بالكئمة المكدوبة حتى لا دهي تلك المو اشم 


القد عهدنا سموه دائما مع ابناء بلده يتابع تنقيذ المشاريع على 
ارض الواقع. من الرمثا ف الشمال الى وادي عربة في الجنوب, وكانت 
ولم تزل البادية والقرى النائية من الاماكن التي اعتاد سموه على 
زيارتها والتاكد من ان حصة اهلها لا تقل عن تلك التي ينالها سكان 


لقد أحيبنا أن تدوم زيارة سمو ولي العهد مدة اطول ولكننا ودعنا 
سموه وقلوبنا يغمرها الشوق والفرح, بوعد اخضر زرعه سموه في 
قلوبنا وهو ان يلتقي معنا قريبا في ديار القرية... 

وحتى تلتقي يأ صاحب السمو لكم من كل ابناء اسرتنا 
الاردنية صلدق المحية واحلى الاماني بان يمنحكم العلي القدير 
الصحة والعافية وان يأخذ بايديكم لبناء اردننا العزيز في ظل قائدنا 
ورائد مسيرتنا الحسين المفدى... 1 





الاجتماع الاستشاري لتدريس العلوم 
والتكنولوجيا يواصل اعماله 


عمان يترا - واصل المشاركون في 
الاجتماع الاستشاري لتدريس العلوم 
والتكنولوجيا وملاعمتها مع الحياة / 
تطوير المناهج وتطبيقاتها /, اعمالهم 
امس حيث تاقشوا اوراق عمل حول 
ادخال التكنولوجيا ضمن مرحلتي 
التعليم الاساسي والثانوي في مناهج 
وطرق تدريس العلوم المختلفة 
بجمهورية مصر العربية والقضايا 
الملحة في تدريس العلوم والتكنولوجيا 
وتدريس العلوم والتكتولوجيسا 
'وملاعمتها مع الحياة الاقتصادية. 


كما زار المشاركون في الاجتماع 
مدرسة سكينة بنت الحسين الثانوية 
للبنات بعمان حيث اطلعوا على عملية 
تدريس المواد العلمية فيها والتجربة 
الاردنية في استخدام الحاسوب الالي 
في المدارسء والمختبرات والاجهزة 
المخبرية التي تخدم عملية تدريس 
المواد العلمية, وزاروا مركز الاجهزة 
المخبرية التابع لوزارة التربية والتعليم 
واطلعوا على انتاج الاجهزة المخبرية 
البسيطة للعلوم والتي يتم تزويد 
المختبرات المدرسية بيها. 





تنقلات محدودة في وزارة الاوقاف 
والشؤون والمقدسات الاسلامية 


عمان - الشعب - قررى سماحة 


الدكتور عبدالعزيز الخياط وزير 


الاوقناف والشؤون والمقدسات 
الاسلامية اجراء التنقلات التالية 
ايتداء من ١٠///154835م.‏ 
نقل المهندس هاشم عشائر/مدين. 

اوقاف القدس/ مساعد الامين العام 
لشؤون الضفة الخربية مديرا لدار 
الايتام الاسلامية الصناعية/ القدس, 
نقل المهندس عدنان الحسيتىي/مساعد 
مدير الانشاءات والصيانة في القدس 
مديرا لاوقاف القدس ومساعدا! للامين 
العام لشؤون الضقة الغربية يالوكالة 
بالاضاقة لعمله. نقل السيد 


عبد الرحمن جرار مساعد مدير الحج/ 
هدرسا في كلية العلوم الاسلامية؛ نقل 
النسيد: سميز "القضاة. .رئيس قم 
معاملات الحجاي/مساعدا لمدير الحج 
بالاضافة لعمله, نقل السيد محمد 
حيدر طهبوب رئيس قسم القضايا في 
اوقاف القدس/ رئيسا لقسم الاملاك 
الوقفية والقضايا في اوقاف الخليل. 
نقل السيد يونس ابو حمدية مساعد 
رئيس قسم القضايا في القدس/ رئيسا 
لقسم القضايا في القدسء نقل السيد 
أدم ابو استيتة/ المدرس في كلية العلوم 
الاسلامية/ مراقبا للمسجد الحسينى 
الكبير عمان. 1 





الخطيب يزور اتحاد الصناعات المصرية 
وجمعية رجال الاعمال 


عمان ‏ الشعب . قام السيد وليد 
الخطيب مساعد هدير عام غرقة 
صناعة عمان يتاء على ترتيب خاص تم 
بين السيد خلدون ابى حسان رئيس 
غرفة صناعة عمان والدكتور عادل 
الجزارين رئيس اتحاد الصناعات 
المصرية بالقاهرة بزيارة للاتحاد 
للتعرف على اختصاصاته وانظمته 
ونشاطاته واساليب عمله الادارية 
والمالية والتنظيمية لخدمة الصناعة 
وقد زار الاقسام التي يتالف منها 
الاتجاد بقصد ايجاد قنوات للتعاون 
بين الاتحاد وغرفة صناعة عمان. 

وقد رحب الدكتور عادل الجزارين 
رئيس الاتحاد بقيام اصحاب 
المؤسسات الصتاعية بزيارة الاتحاد 
لدى زيارتهم لجمهورية مصير العربية 
للاستفادة من خدماته وتسهيل 
اتصالاتهم بالمؤسسات الصناعية في 































8القريه الحوض 
أخربة خو ؟روض شبيب ؟١١‏ 
حي #معصوم (١1‏ 
0 








115 












116 

























| الرصيفه 1 اليلد 7 
حي ؟العرب 5 

؟!1 

15 

1 






المدينه رقم واسم رقم القطعه 








0 
5 





6ىء! 
1-5 











المساحه العموميه المساحه المستملكه اسم الامتص سس سسيرف 
0 


مت ١‏ وم مجر 
(١‏ كن 
10 1 +ه؟ 
05 0 ع 


حك 
عم 
1 
518481 
7 
- م 





نه 0" 2175 
كه 1 
/ا6ة ب “امه 
ع 15 
ع / 1 


سعاده احمد العبيروتى 
سعاده أحمد العيرتى 


سليمان متتعب سليمان الفايز 
جليل جميل ابراهيم الصفدي و 
موه عنيدة 

البرث جوده عبدالله السواده 
وهيب عبده التساعر وشركاه 
ختوم ارتين كلجيان 


ملحوظات 


كامل عذه القطعه 
دامل هذه القطعه 








شركاء 


مصر. 
كان السيد وليد الخطيب قد زار 


أدكامات 


الجالية :2 





وزارةالتعلم المالي 
إعلان دعوة عطاء ركم هوم 
شعلن ورارة التعليم العالي عن رغيتها في طرح العطاءات المبيئة 


)١‏ عطاء شراء قرطاسية ولوازم مكاتب للوزارة. 
؟) عطاء غيار زيت وتشحيم وغسيل سيارات الوزارة. 


فعلى من يرغب الاشتراك في العطاءات المبينة اعلاه مراجعة 

اللوازم ف مبنى الوزارة الواقعة في الجبيهة للاطلاع على الشروط 
والمواصفات. وذلك خلال اوقات الدوام الرسمي اعتبارا من صيباح 
يوم الخميس الموافق 1444/15/8 ولغاية الساعة العاشرة من صباح 
يوم الاحد الموافق 1543/9/17 علما يان ثمن نسخة الغطاء الواحدة 
خمسة دنائير غير مستردة مع الاخذ يعين الاعتبار الملاحظات 
)١‏ أرفاق شيك تامين مصدق ب (5/) من قيمة العطاء. علدا باته لن 
ينظر في العطاء الذى لم يرفق معه شيك التامين. 
؟) اجور نشر الاعلان على من يرسو عليه العطاء. 

الامين العام لوزارة التعليم العالي 


رئيس جمعية رجال الاعمال المصريين 
السيد محمد غانم ومدير عام الجمعية 
واطلع على اسلوب عملها ونشاطاتها 
المختلفة وكان قد شارك بدعوة خاصة 
من جمعية رجال الاعمال الاردنيين في 
اعمال الدورة الرايعة لمجلس الاعمال 
المصري الاردني المشترك. 







بحث اوضاع العاملين 
في البنوك 


عمان ‏ الشعب - عقدت النقابة 
العامة للعاملين في المصارف والبتوك 
اجتماعا مساء امس في مبتى النقابة 
لمناقشة اوضاع العاملين في المصارف 
والينوك وطرق تقديم الدعم لهم من 
قيل النقابة التي اكدت على اهمية 
الحفاظ على الحقوق المكتسبة للعمال. 














الدكتور/ر أحمد البشايرة 

















عر 
الملكبة القادمة 
١٠ر5‏ 
ءارك 
.ةارؤ 
.0ر3 
كر 
.... ققرة 


1 
الشيركات الاخرى القادمة 


التونسية الكويت عمان .... ١٠ر١١‏ 
الحراقية بقداد عمان دار؟١ا‏ 


الغرتسية باريس عمان 
الهولدنية امستردام 
اسطنيول عمان 
الالمانية قرانكفورت عمان 


الكويتية الكويت عمان 
التركية الظهران عمان ...... 
السعودية الرياض عمان ... 
المصرية القاهرة عمان 





الشركات الاخرى المغادرة 
الكويتية عمان الكويت 
التركية عمان انقرة . 
السعودية عمان الرياض. 
المصرية عمان القاهرة . 
الفرنسية عمان يغداد 


- علم مذكر + اسن مبعترة 
حرف + حرف + اذار بالاجنبية معكوسة 
د + حرف 

- اول من اكتشف الدورة الدموية 


0 


١‏ مخترع السيارة + ١‏ + حرف 

 "‏ كرف + و 

'' - من الحبوب + الان بالاجنبية + حرف 

: - متشابهان + 1 + حرق + حرف 

ه ‏ متشابهان + حرف + 1+ حرف 

١‏ - هاء الحياة + الة عوسيقية + لا بالاجنبية 
ع ؛ - من الطيور الجارحة + مدينة مغربية + متشايهان 
4 -عن الابراج بدون ال التعريف + مختعفان + عجل 
بالاجنبية 


- الاسم الاول لشاعر التيل + بلد عربي 


















+ عه مزاص مط 
مساك 10 


بس لس 








3 
+ جه 
الصفحة السادسسة 
لفك 
لفن 
المع الخميس الثالث من رجب 4١14ه.‏ الموافق 4 شباط 1148م. 


لل 

لفن 

ام 

لللكقم 

افنتلن 

بعققءة 

1 

ولد 

فم 

هيد 

انين 

لمعه 

21 

4514م 

8 ركفا 
1س انبل الم تدلحكد 
حملة التعلون الاجنماعية اين 
ملاحظة دسي مووي عند 
الألكد 

يمنافنا 

24 

144 


المتلوية ث 


ابراهيد ابو حميد 00 9 
7 .... يحبى عبد الرجيع ا 4 ؛ الرصيقة . معين بابية 
المنلوية خ ‏ احمد عثملن | 281]44! الكرك ......... زياد الشمليلة ... 
0 القعزكلا المزارالجنوبي ” تيسير الطراوتة | - 
#عمممة الاغوار الشعالية سوسن ابوقديس 3- 
لويم 

لنحيتشف 








لممفنيي 
ألالم؟ 
وعكامم 


اطباء الاسنان 


00 #فيد 0 
00 ناح 
158كي؟ 
6 ني 
عكره4؟ 

اولضف 
ين ..... 7164 


لعقامة 
اللكحممة 
هه 


احدحفن 
أمكلعةو 
لكاافة 





لكحقف 
دقف 
يفقففا 


2000 
نا 
نكا 


الاغوارالوسطى '” 
الصيدليات المنلوبة حتى الساعة 
الثانية عشرة ليلا 
عمان 
ات . يعقوبٍ 6 5144546 
باللاضفمنه 


نداء الدول الاجنبية 


5 0 1 0 


3ك 





الرصيفة ... . 

هواتف السيارات 
الاغوار الشمالية . 
الاغوا ار الفنظى .... 


نداء الدول العربية 


سوريا . 
البو إدية 


الامارات العربية ‏ 
اليمن العربية . 


تلفون 311117 





اليك 

!كفيك 

ذ كفلككف . خب 52645 
بسو يوري 5-0 : مااي 
2 جبل الاخضر ..... كلقمقلا 
و 011108 فنيلف 
ري 5ك 3315 
0 ......... اليرهوك .......... مهلا 
53057 1 ٍ 8 ؟ الضف 1 
٠ 1‏ خطاب ممع عكم 
2 1 ل فالالا قم 
ككمامو يدان . ك2 
دهعم 3 الالهد 
لالم بن 2001 
26 : لقنتل 
مم : يننا 
2 0 : الابريينا 





تلفون 5510071 









اسعار شراء وبيع العملات الاحذبية 


ضع علاقاتك الاجتماعية في بؤرة الضوء والا تعرضت 
المعتمدة للبنوك والشركلت المالية 


للظن السيء. 


تتوقق اليوم للقيام بخدمة عامة وتتحمل تضحية كبيرة 





























سره اهدر ١‏ لاه 


دولار امريكي .. 
0 مركهك أرلاقة 


جيه استرليني . 


عارك الماني ون 











ويضاء فهم مقاصدك. 








ااا 
عاره 0 قرممع 





لا يكفى أن تكون لديك الرغبة في التغير والامر يتطلب 
تفهم الرؤساء 






لارهم كركه 
سل2 او 4 4 






تثال مساعدة لم تكن متوقعة وستخرج بسرعة من وضع 





7 قرالا 
كرخم مركم 





غير مريح 












خذ دورك في الاحداث الجارية فان عدم المباراة لا 
يجنيك المسؤولية 







لير ايطاني لكل مائة 
فرنك بلجيكي /لكل عشرة 


آر44١‏ ع مره14 


راع مراك 






لا تصدق كل ما يقال ولا تقرض المال. لما يسيء استخدامه 
ويماطل رده. 





لا بد لك من قرارات تمت بدون علمك حذار من التورط في 











م حياتك الخاصة هانئة وسعيدة وضعك الاجتماعي جيد 
مواعيد زيارة 
مستشفيات المؤسسة 
الطبية العلاجية 
















ليس اليوم ولكن قريبا تشترك في سغفر اى رحلة ممتعة 












- يوميا عن الساعة الثالئة عصرا. 
وحتى الساعة الخامسة عا عدا يوم 
الثلاثاء حيث تمدع الزبارات مهلئيا 
؟ ‏ ف ابام العطل والاعياد الرسمية 
تكون على هترئين كما بلي 

الفترءَ السمباحية من السساعة 
العاشرة صباحا وحتى الساعة 
: الثانية عشيرة ‏ ظهرا 

والفترة المسائية من الساية 
الثالنة عصصرا وحتو الساحة 
الخاميية : 


تسيطر عليك روح المغامرة والحظ الى جوارك حذار من 
اقشاء السسر 









تشخلك امور تحتاج منك الى مراقبة شديدة ويقظة 





وتبدى متوترا 








وم ا عات ]| و أستا أيهم إماذاعت إه!| +1١‏ 
اكه ا 7 ا 
-| ]هاا 


لالدو 


+ ماع ١|‏ - ماه | هاا امات إصضاحاع] وزيا 
-أت101- 


اعداد: ابراهيم لاقي الطراونة ‏ الكرك ]| ' 
واحمد عبد « مالح ابو القرب/اإلعقية أ 


ا 3 
ب 
داح إسإكاوزهة 


لات || ١‏ أذ زم اتات | إحاة 0 اجا ات | 
3 


كلمة السر اسم لاعب كرة قدم عربي 
دتكون أسمه من مقطعين وعشرة احرف 








1 


اللهم ذكرني منه ما نسيت وعلمني منه ما جهلت وارزقني 

تلاوته اناء الليل واطراف النهار واجعله ني حجة يارب 

العللت / 
اللهم اصلح لي ديني الذي هو عصمة امري واصلح في 1 

دنيائي التي فيها معاي واصلح لي اخرتي التي فيها معادي 7 

وا هل الحياة زيادة لي في كل خير واجعل الموت رك " من 
كا رص ع ضح لوك 8 


> | .| اه جاخ ١‏ | 1 أت اننا لماذا» 
عاح] ١‏ واوا اتات 

1١ || وا أعاا| ما |ا|ع‎ |  |)5 | |؟ا| 5 لحام‎ - |] ٠ 
]عا | س] نا |0 .)حامج اعت‎ 6 1 








1 
| 
ا 
اللهم ارحمني بالقران واجعله ي املما ونورا وهدى ورحمة 1 
1 











الا 
0 

















ء اماع اذازا أأوا- أنكاجة- أنا| هملعن 
]| ا أعطا مااع لاذا ه 
ملعك زهاات ]داه - 


ما انا ؟ 
ماعزه 










ارشسسادات 





ا 
ع 47 
لفكضناة 10 أرشادات 
1 0 اذا احيب طفقلك بارتفاع ! 
بسرفيين 74ولمه ١‏ 
الم 4 حراري شخه من يتسخدر 
لي 1 1 العلة 
2 ممنكقم حرض ال غي ع قا 
حم قم الطبيب 1 


لسن 

50843538 
الاممالم 
ل مملاكم 
م 
2 0 لننلف 


اتتفسيفن 
لام 
لفق 
101 [/آ> 
لا تا 
0000 


وزارة الصح#التثقيف | , 
الصد : ! 


























































صوت الاوك اعم + تنه 


دئيا تقلب ما لها حد ووزان 
ساعة نزول وحين تفريك بطلوع 
طبع الليالي والدهر 


ما يتفق بالحب صدق وتكاذيب 
ما يتفق كذب وخداع وخيائي 
الذي غره زمانه يتكذيب 
خل الذي دربه على القش باني 











خل 






دوم خوان والقلوع الحدب من 


1 


تلعب بى الامواج 


الايحار ضد التيار يضعنا دائما في مواجهة عنيفة 
مع الريح... وقوة الامواج... ولكن 
هل من سبيل الى 0 ألى شاطىء الامان؟؟! 


ما نلتقى.. 
ا 
© سامني الباسلي 


انتي وانا نوا ينتقي كل النشى 





"ابحرت في حبسك وضيعت دريي ولا لقيت لبحر حبك موانبي 
تلعب بي الامواج شرقا وغربي فاقد شعوري بالزمن ولمكاني 
يا بنت شوق كيف سوا السهر يي حبك سطا بالقلب زلزل كياني 
عقلي وقلبي بينهم صار حربي قلبي معك والعقل عنك تهاتي 
اشتلق لك يا بنت وانتي بقربي شوق اليتامى للدفا والحناني 
وامشني وانا عطشان من غير شيربي ز اعاف تيع صار لاتسان ثاتي 
الا يعكن اتبع حب شخص غدر بي كرامتي تلبي علي الهواني 
وان كان حظي في هواكي عثر بي لا تفرحي لما كيا بي حصاتي 


اعزائي من منكم لا يعرق بادية المسلسلات التلفزيونية التي 
تطالعنا بين الحين والاخر... 

من منكم تساعل في سره هل هذه هي البادية التي يتغتى بها 
الاجداد؟ هل هذه هي البادية التي حرج متها هؤلاء العظماء؟؟ 

الحديث يطول ويتشعب في هذا الموضوع فالمسلسلات البدوية 

















ك7 :الوب 15 .ا جو عه ماطح انالف عد تلوط جرابة 175 دشن الغ" لك ل ل ملل ةبقو تلاك الال 5 جل اغا كلتل جف قا :طلا شع وازكنت يجلث لع متتون .لطا اذ دفلا نعطو اناه »لجان لج تعر جك .ا 


0 مك لصم سس د عع تعد دام 


مجازا هي مسلسلات تجارية /٠٠١‏ ولا تمت لليبادية الاردنية 
بصلة... 


١‏ فالافلام الورقية التي بدات تكتب عن البادية من مواقعها في فلل 
الشيمساني وام اذينة ليست اقلام بدوية. .. ولم تعايش البادية.. 
ولم تشاهد حتى البادية فكيف تكتب عثها... 
هذه المسلسلات اوجدت لسد قراغ وللاساءة اكثر لاهل البادية... 
اقول: لا يستطيع ان يكتب عن اليادية الا من عايش البادية 
وعليش اهلها وعرف طباعهم تقاليدهم واعراقهم... 


دعونا نبدأ البحث والكتابة الحقيقية حول البادية ومقهومها 
وتحديد الاظار العام لمعنى هذه الكلمة... 


7 
0-7 
١‏ ْ 
1 ع 
' 
ا 0 


نظيرا 
وانا اتأامل في العيون الوسساعي 


الجرح ما يوجب حدوث الخطر بي 


والجرح ييرى مع هرور الزماقن 
شسعر 


محمد سلامة ابو زويد العطوي 





على اللي حطم ضميري ثلومي 
حيث الاطياء ماعطوني علومي 


مرض حَبِيث ما عرفته الى اليوما 
2 الاشعة والتحاليل بالكوم 


و عملت عيني على طيفك دهر 
لو جفت بحور الشعر عندي... ونام الليل 
او شاب السهر.... 

ما ذ 


1 


حتى ولو صرنا مزارع حب 


0 8 2 م الدنيا ذ 
لا يكتب عن البادية الا من تضرب حذور الانتماء عنده ف عمق 0 اخاف ييدلوته صتاعي وداعة الله ب 2 
ا صحرائها.. 9 5 0 كم 8 من مولدي الله كتب فى اسيرك 1 : 20 5 5 5 «حبيبتي» اقولها ولا تسمعين!! 
ا لا يكتب عن البادية الا من ذاق مرارة العيش وشظف الحياة... انا الرعية وانت يا زين راعي هني من هو لنجضع ما يقومي قلبه خلى يرتاح لازاره النوم انا داق لعا ا 21 
ا ولكن ١‏ 0 3 كَ ها هو بعثلي واقعا بالهمومي يمشي وداقف طيلة الوقت مهموم كيفي بأقولها!+ واظن من حقي اقول اللي ابي... 


ولا تسمعين!! 


. 
5 وزويلك اللي ما يبان لقصيرك وأونس بوسط القلب شيء يزدمي في داخلي نارا على قنبي تحوم حيت الوردة سحابة صيف ما ة 11 
6 في ان الكتابة عن الفرح ف هذا الزمن ١‏ واطباعك اللي ما تعاكس طياعي عزي لمن هو من ضاه محرومي بس النفس وائلي بقى جلد وعضوم 0 لور بة صب فيها مطر 
ا تتفقون معي ن عن من الضبابي اجرح وعذب ما يواتي ضميرك ونيت ونه من وقعله بقومي وتهم وهو من تهمه الضيم مظلوم وس 5200 5 5 

2 ,. 1 ا ل مظلوم لكن بالاعدام محكومي مثل البهيمة يوم تعرض على السوم لو حاولت تشرب هجير الشوق ودموع القمر!! 

فالفرح سراب نراه ولا تستطيع الامساك به رغم اغرائه لنا ا اد ع ارس مدي ورا مسري الو ووم وش همهاة 
باللون الازرق الجميل... نزداد عطشا ونحن نراه نسرع في خطانا ا فسرك ‏ وخمرا ١‏ وتبلغونه واقيات العلومي لا جاه علمي اني اصبحت مرحوم لو طولت تشكي خريف العمر في ضفة نهر!! 
ولك شرا 10> 5 غصب علي لين يحصل وراعي اشوف موتي بين ليل ويومي لا شك انا راضي على كل مقسوم وش همها؟! 


في داخلنا تسكن كل المشاعر... الامل... الالم... في داخلنا عواطف 
وعواصف تختلط بصراع رهيب تتسابق للبوح... ومن يسيق ومن, 


يصدق يرى الشمس... 


خض جوج يعمد مكبح لذ املاط مجح اج رمج بيرلا للدت :+ لورع دح حونج ربوك 





ا ا 73 07312 0 


| 


! 


: ا والقوارة.. 


4 








اعشقك يا وطني الحبيي اذو 
ل مرابعك حبا وانتماء 


© حبك عبناي تقتحمان دروع 
الصباب وتستريحان في هدوء / 
ودعه على بساطك الإخضر الموشى 
ل والشيح 
والقيصو. 


# حبك جدول رقراق... يزل حرقة 
الظماً... ينعش الامل ويذهب 
اخاديد الاسى العميقة التى حفرت 
على جدار روحي. 


* حبك يولي بسباط الهجير... 
يوي بالسحب الداكنة التي نفثتها 
النفوس التي استرقها الملل 
واستيعدها الجاه... واذلها 
الاتنحراف عن القيم ودنسها 
الانحدار الى مستنقعات الخنوع 
والرياء والكذب. 


© حبك يذهب وحوش القلق التي لا 
ترحم ويحول صقيع الحياة... دفء 
إلى واحة امان. 





* وتبقى يا وطني عنوان محية... 
نسيج الفة بجلالك... بسموك.. 


يعتقواتك... يستواعد ابنائك 
الاوقياء... يا مهبط الرجاء... يا 
واحة الولاء... 2 


تغرد البلابل في روضك.. 

مع اشراقة كل ضياء تغزل من 

شعاع الشعس اطارا يحميك 
فانت الاعلى وانت الاغلى وانت 

الاجمل... يا وطني... 


حررها هذا الاسيوع 
عبدالله عودة الحوت 





الطرب والكيف 


الشاعر الاردني الكبير نمر بن عدوان 


له الكثير الكثير من قصائد 


الرثاء ف زوجته (وضحا) والتى كانت بحق قصائد عظيمة خالدة وقد 
اخترنا لكم هذه المرثية إلتي قال فيها: 


ياونتي ونت كثير الحسوفي 
او ونت كسير الساق عظم السقوي 
ما أدري متى يا ضخيف الوسط توي 
يا غض ياللي غض فوق الردوق 
ذوايب والا 


وترايب بيض زهت في الستوق 


أن حددت ب 


من رايح به مثل دق الدفوقٍ 
يسقى من الباطن اتهاك اللقوقي 
لعيون من دق الهوى بالكفوفي 
اللي الى اغخضا شسبه برق رفوي 
خذر الترايب والتهد له اعزرُويي 
كاسيه من شغل العجم له صنوقٍ 
ندع الضماير صفقته الهيوقي 
سهران حيران لجافيه خوقيٍ 
صلاة ربي عد زجر الهيوتي 
من سلسبيل لين يبرى الحسوقي 


اعزائي القراء 


عقب الطرب والكيف قارق مشاهيه 
جاه الطبدبي وقال عمس البصر فيه 
الى عاد ديني عندكم ما انت وافيه 
شن تورد كنه اللبل كاسيه 
يشري له الريحان والطيب غاذيه 
وخد زهاه الثور والنور زاهيه 
وانا اشهد ان الدمر من بين اشافيه 
بالعون ها أقدر ياهل الغي اراعيه 
غغض النهد ماهوب للدين يوفيه 
دقهر به الشرقي وتمطر مياهيه 
الوادي المنقاد ياحجمل يسقيه 
راعي الثمان اللي اتلالا خزاريه 
حير مديدي حير ألله طواريه 
يشيه لفايف البرسيم في مطاويه 
وحجول شاخ ساقها اعوان فيه 


نحن واياكم على موعد مع رئيس قرقة السامر 
والديكة التابئعة للمجمع : الوطني الاردني لاحياء 


التراث ث الاسيوع القادم بان الله 









(كلوب باشا) صيغة ذكية للاستعمار البغيض 





اعزائي القراء 





© هذا الاسبوع تستضيف صفحة البادية الشاعر الكويتي ا معروف 
حمود البغيي. .. وباسم كل القراء نشكر الشاعر على هذه ا مقايلة 
اللطيقة وايضا باسمكم تشكر الزميل الشاعر سامي البلسلي لاجرائه لنا 
هذا الحوار. ا محررة 


حمود البغيلي ‏ محرر واحة الادب الشعبي في جريدة القبس 
الكويتية ومدير ديوانية شعراء النيط وعضو لجنتها المنظمة العليا في 


الكويت الشقيق. وصاحب ديواني (الوطن... الناس) و (قصائد غير 
مشروعة) . 


نرحب به في بلده وبين اهله؛ وتنحاول أن نستطلع مع القارىء العزيز 
بعض الجوانب الهامة من حمود البغيلي الشاعر الصحفي وال مواطن 


العربي... والمعد لصفحة ادبية شعبية محاولة منا لسير اغوار هذا 
الشاعر المكتظة فعلا بالهم العربي... والانتماء العربي... والحب 
العربي... والاحباط العربي ايضا قال هناك.. 

© اليطاقة الشخصية؟ - 


- انسان ‏ مسلم ‏ عربي كويتي 

ا نلاحط من خلال صفحتك (واحة الادب الشعبي) انك لا تقتصرها على 
ادب البادية وترائها كاختصاصء وانما تعمقها لتشمل التراث والادب 
الشعبي العربي يشكل عام, وهي بالمناسية ميزة تكاد تتقرد بها كمعد 
شعبي ‏ فما ألذي يريد قوله حمود البغيلي من وراء ذلك؟ 


- لا اظن بانني الوحيد المهتم بالادب الشعبي العربي, فهناك الكثيرون من 
أبناء الوطن الكبير سبقوني في هذا المجال. اما عن حكاية التعميم التي تلمسها 
من خلال نهجي في الصفحة فتعود للمقهوم الادب الشعبي عندي. ٠‏ فالادب 
الشعبي برايي لا يقف عند حدود القصيدة الشحبية وهو لا يقف كذلك عند 
الحدود الممطتفة التي زرعها الاستعمار البغيض في صدر هذا الوطن. وطلنا 
ان الادب الشعبي يتعدى القصيدة الى القصة والعلدات والقيم والتقاليد 
والمفاهيم والمعايير والمقاييس الشعبية المتوارثة... ويتعداها إلى الحركات 
الايمائية للشعوب.... الادب الشعبي هو التراث (بتعبير اكثر اختصارا 
وشعمولا) اذن يجب ان نتناول هذا الادب الشعبي العربي كملدة واحدة وهو 
الذي يكاد يتشابه في معظم فروعه الى درج التطايق احيانا ٠‏ اذن لملذا لا نتحرى 
الوحدة من خلال هذا الادب ونعمل على تحقيقها فيما بيننا من خلاله ايضا... 
هذا هو بالضبط ما يريد قوله حمود البغيلي. 
6 ما تعليقك على اهتمام الجهات المسؤولة في بعض اجزاء من الوطن العربي 
ببعضش جوائب التراث الشعبي واغقالها او رفضها احيانا كثيرة للشعر 
الشعبي مع أن هذا الشعر جزء لا يتجز! من هذا التراث؟ 


- ارى بان ذلك يعود للنظرة القاصرة التي ينظرون بها الى الادب الشعبي 
فيرون من خلالها بين هذا الشعر ليس شعرا. متناسين تماما بأن الشعر ما هو 
الا فكر ترسمه معطيات البيئة... الشعر حلقة مفقودة من حلقات التاريخ.. 


الشعر صورة للبيئة, ٠‏ ومتى كائت البيئة طيبة بسيطة كان الشعر طيبا 
وواضحا ويسيطا أيضا. وكثيرا ما كان لهذا الشعر الشعبي وجوده المؤثر في 
اماكن متعددة وكثيرة من هذا الوطن. وكثيرا ما كثن له دوره الفعال بشكل او 
بأخر في خلق معطيات الحباة على هذه الارض ولى تذكرنا على سبيل المثال 


شدوا ومدوآا بالقغقزال 


باليتهم من جملة 


عتداللة من شبيل 





ولكم وداعه ثانية قيل لومي 
قبري تحطونه ياعالي الرجومي 
وصلاة ربي عدو بل القيومي 


لا مت ياهل الخير واصبحت مرحوم 
لام الطيور الطايرة فوقه تحوم 
على النبي المصطقى دايم الدوم 





البدو هم واضعوئهم هبلوا بي 
يا لبت قلب ها ا ولاجوه 
1 لعجحويبي 


الشاعر: مفلح جارد العازمي 


0111110 


الضابط الانجليزي الشهير ب «كتوب باشاء أبو حنيك الذي درس الادب 
الشعبي يجميع جوانيه وجاء ليمتزج باهم العناصر على مسرح الحياة 
الاردنية في وقت مضى. ولعلك تعرف مدى الحظوة والمكانة التي حققها في 
البادية الاردنية انذاك لا لشيء الا لانه قلد واجاد حياة البدوي البسيطة 
واتقنها فأحبه الجميع, . وشكل جيشا تحت امرته في حين انه لم يكن سوى 
صيغة جديدة وذكية للاستعمار البغيض اذن من هنا تتضح اهمية الشعر 
والادب الشعبيء وانه ادب جدير بالدراسة والتمحيص ما له من ارتباط وثيق 
بحياة وتاريخ هذه الشعوب بشكل عام. 


ا ديوانك الثاني «قصائد غير مشروعة» يعتبر تجربة جريئة وفريدة في حقل 
الشعر الشعبي » فما تعليق حمود البغيلي على ذلك؟ وكيف قايل القارى» هذه 


التجربة؟ وهل ترددت قبل طباعة الديوان؟ 


قصائد غير مشروعة ديوان لم اتردد في طباعتهء ولماذا اتردد وكل عا في الامر 
أن تلك القصائد كانت صصيريحة وصادقة ودقيقة, ولقد دونت رأدي في مقدمة 
الديوان وللقارىء العزيز ان يقرا الديوان (يما فيه المقدمة) ويحكم بعدها اما 
عن كيف قلبل القارىء هذه التجربة فاترك الاجابة للقارىء نفسه. 
# سلسلة شعراء المجون في ادب الفصحى التى ريما تيدأ من امرىء القيس 
ولا تنتهي عند نزار قياني, نلاحظ دواويتهم لا تزال تملا علينا الاسواق 
والمكتبات ولا يكاد احد ينكر عليهم ذلك في حين نرى بعض معدي الصفحات 
الشعبية يتحفظون على نشر قصيدة معينة بحجة انها اباحية فكيف تقسر هذا 
التناقض الغريب في سلوكنا كبشر؟ 
- انا أرى أن الشاعر عبارة عن عدسة كاميرا يجب ان تنقل الصورة بصدق 
فلكي يكون الشاعر صلدقا مع النلس يجب أن يكون صادقا مع نفسه اولا اضف 
لذلك ان القصيدة يحد ذاتها هي حالة صدق ويجب أن تجد صاحية هذه الحالة 
نتفسها قف القصيدة 

و بالتالي فان من حق الشاعر أن يقول الواقع ويذقل الواقع خصوصا اذا عا 
ادركنا بان قوله هذا سينعكس عليه وسيمثله اهلم القارىء. 

ولو رجعنا الى الشعر الشعي القديم اراينا بأن تقلهم للواقع كان دقيق 
التفاصيل اكثر يكثير من شعرنا اليوم ولم نعب عليهم ذلك 
اقلا هنالك رأي يقول انك من خلال صفحتك لا تركز على توجيه الذوق العام 
لتجاوز القصيدة التقليدية (الجوقاء) اي القصيدة النظم الخالية من الابداع 
وذلك بالرغم من انك شاعر مجيد ومثقف يعي الفرق بين الشعر والنظم؟ فم 
تعليقك على ذلك. 


- هذا الراي خاطىء ٠‏ وكثيرا ما اكتب بين فترة واخرى حول هذه الامور من 
خلال الصفحة. والمتايع الجيد لا بد وأن يلاحظ ذلك فأنا يهمتي ان نكون 
القصيدة قصيدة متكاملة من حيث الوزن والقافية والموضوع والابداع. 


الحدائة أى مرحلة التجديد الاخيرة التي طرأت على ساحة أدب الفصحى 
تكاد تكون الشغل الشاغل للشعراء الشباب على امتداد الوطن العربي» 
واستطيع القول بآتها بدأت تكتمل كشكل ادبي فرض نقسه على الساحة. قما 
رأي حمود اليغيلي في محاولة سحب هذا الشكل على القصيدة الشعبية؟ وهل 
المفردة الشعبية من المرونة بمكان بحيث يمكن ادخال مثل هذا اللون الادبي 
عليها؟ 


الحضر حخلوه 












وش همها ما دام تقدر تشتكي!! 

وش همها ما دام في باقي حكي!! 

ولو يلتقي والا بعدما ما يلتقي كل البشى 
ادري انا ما ظن موم بنلتقي!!! 

وهذا قدر!! 





- الحداثة تكلم عنها الكثيرون. ولكن لى رايا في هذا الموضوع اوجزه بما يلي 
اذا التسيعر لم يهزرزك عند سماعه 
حريا ان يقال اله شفير 


فليس 
سواء جاء هذا الشعر بالحداثة ام يغيرها. 


القصيدة الشعبية... كيف تريدها ان تكون؟ _ 


تجمع العناصر التافية: وزن - قافية ‏ معتى - صورة - بلاغة - 
بد تشبيه ‏ وان تكون واضحة ولا يضير أن ضمت فنيئا من الغموض المحبب 
الذي يخدم الفكرة وليس الغموض المبهم. 


- اريدها ان د 


ككفدة 


ا هل للوراثة ‏ باعتقادك - دور بيولوجي في صتع الشاعر ام ان لزعي 
الام الاولى والاخيرة له؟؟ 
- نعم اعتقد بأن للوراثة دورها فعلا يدليل أن علم الوراثة اثبت تاثيرها في 
نواحي عديدة منها البيولوجية ومنها السيكولوجية وغيرهما. كما ان المثل 
الشعبي يقول «ابن البط عؤام 

وبالنسبة لي كشاعر فائني فعلا من عاثلة تقرض الشعر... 


هل حاول حمود اليغيلي كتابة القصيدة الفصحى؟ 
- لدي محاولات معدودة في هذا المجال 


8# هل تسمعنا شيئًا من هذه المجاولات؟ 


1 تسروضنا ليركينا القغريب 
وتحرققنا كعولدن المسك قهرا 
ليخرج منه للاقراب | طيبٍ 
فقل . اللطالبين. “اليوم علما 
من السفهاء... ويحكم اجيبوا 
متكى كان السقفيه يدر علما 
لبلقفه على شغفف اديب 
اذا لَصَقْ القراد بضرع ششساة 
قلا يرجى من الشاة الحليب 
واقول في موضوع اخر على لسان طفل فلسطيني: 
سالونئني ذات يوم هَنْ اكون؟ 3 
فاجبت القوم: من أمهل السّراط 
ثم قالوا فق كلام بهم: 1 
5 امن أهالي القدس أم أهل الرياط 
قلتٌ صيراً آل شحجب إننني 
عرييُ "وابن عصرل-> الاتحطاط 
*# حمود البغيلي احفظ لك هذا البيت من الشعر واتمنى ان تسمعني بقية 
القصيدة 
مساتسي ولد تالاجر ولاني ولد شيخ 
انا فقير وراس مالي معاشي؟ 
الغرب يصتع طئرات وصواريخ 
والشرق الاوسط ضباع تقفطه بلا شي 
حطوا لهم في صفحة العلم تاريخ 
وحتا بعاضيتا تنعيد النقائي 
من عقب ما حنّا جبال شواميخ 
صرنا تحت حكم الاجائنب ولا شي 
شيء | عجِيبٌ يدوّخ الراس) تدويخ 
وشلون يعد الجر | حلم الفراثي 
اقولها والقلب ‏ اقفوى ‏ هن الصيمح 
متى نشسوف الحق في الأرض | مشي 
ماني ولد لجر ولاني ولد شيخ 
تا فقير وراس مسال معائي 
© اخيرا باسمكم جميعا اعرّائي القراء اشكر الشاعر الشعبي ا محروف حمود 


البغيلي وانقل لكم تحيلته 
























د. المجالي يرعى مهرجانا للدراجات 
اقيم فى الجامعة الاردنية 


عمان - الشعب ‏ اقيم امس في 
الجامعة الاردنية تحت رعلية الدكتور 
عبدالسلام المجاليٍ رئيس الجامعة 
وحضور الدكتور محمد الحموري وزير 
الثقاقة والتراث القومي مهرجان 
الدراجات والذي بقيمه الاتحاد الاردني 
للسدراجات بالتعاون مع هدارس 
الجامعة النموذجية. 

وقد تخلل المهرجان عدد من 
العروض والالعاب لاطقال المدرسة. 

وشارك ف المهرجان ولاول مرة فٍِ 
الاردن فريق لاوباخ الالماني للعبة كرة 
الدراجات والذي خاض مع فريق 


تسليم شهادات الناجحين بدوري تحكيم وتدريب الجمباز 


درعى الدكتور محمد حير مامسى امين 
عام وزارة الشباب في الرابعة من مساء 
دوم السبت القادم حقل تسليم شهادات 


غدا بطولة المملكة الثانية 


الملكدة الاردنية مباراة ودية از فيها 
القردق الالماني 15/4 

من جهة اخرى قدم الاطفال سهل 
الاشهب وطامر بدى كان وساهمر 
حجازي من الملكية الاردنية عروضا 
شيقة ف فن الدراجات لاقت استحسانا 


كبيرا من الحضور. 
وقد وجه الاتحاد الاردني للدراجات 
الشكر لكل من شارك في أنجاح هذا 


المهرجان وخاصة السلدة طارق الخياط 
وفليز الكرزون وعمر علاونه وجهادر صقر 
وعبدالكريم متولي. 


السيت القادم 





دورتي تدريب وتحكيم الجمباز اللتين 
أقامهما الاتحاد مؤخرا في قاعة مدرسة 


بالكاراتيه لحملة الحزام الاسود 


عمان ‏ الشعب - تقام يوم غد 
الجمعة التاسعة صباحا وعلى ملاعب 
كلية التربية الرياضية بطولة المملكة 
الثانية بالكراتيه قتال حر لحملة الحزام 
الاسود. والتي ينظمها الاتحاد الاردني 





هيئة ادارية لنادي 
الفاروق بام البساتين 


جرى امس انتحلب هيئة آدارية 
جديدة لنادي الفاروق في ام البساتين 
على النحو التالى: 

احمد قبلان رئيسا للنادي. صقر 
سعد القائح نائيا للرئيس؛ خالد محمد 
الفالح امينا للصندوق. بركلت عياد 
محارب امينا للسر. وعضوية كل من 
نواف على الشهوان, زياد خليفه خليل, 
صالح ابو سعيليك. عبد الرحمن 
الدروبي. 


للتليكواندو والكراتيه كم خطته 
الكراتيه الوطني لعام ١4144‏ حيث يبدا 
ون اللاعبين في الثامنة صباحا وتقام 
المباريات النهائية الرايعة بعد الظهر. 

ويشارك قي هذه البطولة ستون لاعيا 
من المراكز التالية. جلمعة هؤته, 
بودوكاي عمان. الحزام الاسود الدوني, 
الاتحاد الرياضي العسكريء اكاديمية 
الحصن, شوتوكان اربدء عين البلشاء 
شوتوكان صويلح. الشهلب. الامير 
شاكر. مادباء تنين عمان. حمزه. 
الصقورء الخليج؛ الاردني الرئيسي. 
الاردنيل/النرهة. المهندسين,. شودوكان 
عمان. تنين الزرقاء. 

يشرف على آدارة المباريات الحكلم 
اسامه عمارين. معين فاعوري, فليز 
عميره. محمد الزاهري, متحمود 
الطوياسي. محمد قدغان: أيهم موسي, 
احمد القنيري, صلاح القيسي؛ موسى 
محارب. وليد الكالوتي. حسن خوالدة. 


فوز المؤسسة الوطنية على القادسية 





فريق المؤسسة_الوطنية.. 


في مباراة ودية بكرة القدم جرت بعد ظهر امس على ملعب البتراء فار 
فريق المؤسسة الوطنية على فريق تادي القاسية يدقن ا 
سجلهيا اللاعبان وليد فطاقطة ومحمد سعد الدين على مدان الشوطين 


017 1110014 111111 كح 111 
0114ل 


11411077 طالخ 11خ 177 "01 5110151139 
1011م الام1لذ الدط01ل 
سملم كتلمدوءء 10 اسعمعكتات علق 

طاحواخ عط1 ه70 معلمع7 10 كمعد م00 01 

عع 20 مملاك عده0ن) «مط0) 


كقط معلعول أه مملعمكا عغتسعطكه1] عط 04 امع سمء+00 عط 

أعء ز0مم قتطا 01 ممناءتتطاكصمء عط عمتعسمصة 402 صهو! ه لعمنععو 
لصد؟ «دمتادععممه0 عتمستمصمع؟ كوعد07 عوعمدرودل غطا سرهم؟ 
- د00 سمتمم1020 لمعمة (1 نصدمع لعغتحمز عمد كلمغق تارمم 

رعجدعء عو يق ععغه؟ا طامط هذ لسممج أكع؟ طكتد زد : لعللاكهمان) 105 
(3 لصة روعماعد همه ععمفدول (2 ,لوعتصقطعءن81-وماءععل8 مآ لمد 
عاعتاعة ص لعسصقعل 20 ,ععتفسنسف وستجماءمعل آله 6ه كمعد دون 
؟ه عمتوتصنآ أه عسنةسمادمعلسنا 06 تسل سدتوموع851 عط غه (ط1.1.)5 
- 10ل عطا طختظ ععتنهلهمعع3 سأ ركصقص1ة تمعسرمماءمع12 لودع )هل81 


-تعصهة لصم عمذ 
باع زوعط ك0 سمنامتعوع1 .1 


عستكآة عدملة كاأنم نط 10 تعمأارم ررم عمعط1 :710 للحت (د 
عمتسم 1507 كمصسرد ركمة6 لصفد عمتلبمذ لقمكن) طفلاسلطم 
١‏ عاعماط ودتتاء<0 ركم 1مسعمه مد قسصه كأنامصسا واتجممع لسة كممتاهاد 


.مط عه اه 


امه ؟آ لم تمقطءء1ل-وعئع ارط 


:6 ساعمة ممعغط] 


تعتمقطععم 10 ركمععععد تمعءتسقطععم 10 ,كاتس عمتمصسيظ 29 
رتعاصعه أمكلنء مامص كامكدوى لصة عمتعله؟ ,ماده ذاكهنا 
عمام مانام لمة كاامصعبط عط 06 كمععة عط ع0؟ عمتطعلا ع«مول4نه 
:0 لمعتصوطءء سمضاععلء جرفالعصة «عطاه مده كممل)هاد 
تعلساعماة عكعط!1' :ملهه8 لصد كئلعومسيءلم عستاعمتط ل 
.16 تقتل نقتت 700 - 100 معمسععط ععمتاعرام عه صخا 280 7< 


.20305 عع لعو اعم وكا 48 - 


.كلقه: ععتحرعة ومتاكتدء 04 صمتاهاتلتطقطعم كز 170 - 
- .كع الطتتعدكة اتامصعنط صحبهد؟ 23500 - 
عتداط 'ع5) سو لعمتجاطه ع5 جمس كمصم؟ صملتد 1افبوعظ ,2 
عمتاعماك . مفصيدة لدطول - راصمطتيس4 رعللة؟ محلعول ]ده قعع01 
.100 هل أمومعع؟ عأطةلستاع مم م اممتقعد 1989 ,9 ورمتمراءر] 
علطقلتة؟ة كتمع دمتعول ععلمع) عنتدد ما كز علنالعطعد أرعوء :م 156 ,3 
9 ,20 (زد1ة سن مجواءة15هه0) لع القتاوععط ها 

.وعوءز عتقط لصة عقعطا أنمطة عكتبوعء للأى ومتاهء ساممم) 
نلسة مصه؟ هماد كتلمسيوععم ]0 مماكعتسطتد 15 عنمل أكصل .4 
أددع0هع1 أسغسمى 0 كه عتومماءعمت8 عط غة سمتامان تصنعمل 
9 .3 طععة1ا عط الماك .عماون110 مده لوك عتلطتظ 4و جاممتقق 


نسم تمدظ .34 .وم دم 
لدععمعءن) ججماومعع5 
ذلا ل/ممتتدوتصسط لهذ ععنع!]؟ ,0 جراكتصطتللا 


.صم 1:30 اه 





































د. عبدالسلام المجالي 3 


ووجه الاتحاد الدعوة الي كافةا 
المدربين الذين شاركو! في دورة التدريب 
ولم يتغيبوا عن فعالياتها الحضور في 
الموعد المحدد 'التسلم, ششيهادات 
المشاركة التي ارسلنها لجنة التضامن 
الاولبي المنبثقة عن اللجنة الاولمبية 
الدولية لهذه الغلية. 










اما فيما يتعلق بالحكام فقد تقرر 
دعوة الحكام الذين اجتازوا الدورة 
بنجاح لتسلم الشهلدات الخاصة 
بذلك وهؤلاء الحكام هم 


ركان محمد علي الهنداوي وحسين 
سلامه وزيدان النشاشر وايمن غريب 
وزيد الصضعور وحسين ابو عريضة 
ومحمد الضاة وعلي النواس واياد ابو 
شمه ومروآن محمد يوسف وحسين 
الهزايمة وعامر محمد علي وسعير 
خطاب ومازن محمد وفواد شقير ومحمد 
أبى حويله واحمد القضاه ونهى 
حريس تادرس ووجدان محمد خالد 
وعبير بطيخي وتركيه موسى حمدان 
ومتواره العدوان. 














والمئؤوسسات 


ينطلق يوم الاثنين القلدم الموافق 
ا الدوري الرساضي اللمراكن 
والمؤسسات الاجتماعية التابعة لوزارة 
' التنمية الاجتماعية في العاب كرة القدم 
وكرة الطاولقوالكرة الطائرة ويشترك 
في الدوري خمسة فرق هي مركز الشهيد 
وصقي التل ودار تاهيل الاحداك اريد 
ومركز اليرموك للرعاية الاجتماعية 
أريد ومركز اسامة بن زيد/ياجون ودار 
تربية الاحداث/ ,معان وستقام مباريات 
كرة القدم وفق نظام السداسيات 
وسيضار في ذهاية الدوري الى اقامة 
مياراة استعراضية لتوزيع الكؤوس, 
على الفرق الثلاثة الاولي والميداليات 

3 المشاركين في الدوري. 
وسيكون جدول المباريات كما يلي: 


جدول المباريات 


كرة القدم 


اليوم الاثنين: التاريخ: ؟اثركيرةىم المركز: 
دار تربية الاحداث معان, المركز: اسامة 
ين زيدء الملعب: اسامة بن زيد» الثلاثاء - 


اعلان تبليغ صادر عن 


الى المدعى عليه: عبدالله سرداح محمد - 
كويتي الجنسية ‏ وسكلن قطر - ويعمل 
في القوات المسلحة القطرية ‏ رقمه 
العسكري 47254 الدوحه قطر سلبيقا 
ومجهول محل الاقامه حيث سافر الى جهة 
مجهوله. 

أعلمك انه في الدعوى اساس 21/٠١4‏ 
المقامه عليك من قبل زوجتك ومدخولتك 
يصحيح العقد الشرعي المدعيه رديئه 
حسن محمود ابراهيم العقده ‏ وكيلها 
المحافي سعدي قشطه بطلب التفريق 
الغيبة والضرر فقد صدر الحكم بالتفريق 
بينكما بطلقة بائتة للغيية والضرر وأن 
على المدعيه العده الشرعية اعتبارا من 
تاريخ الحكم الواقع في ما 01 
وضمنتك الرسوم والمصاريف القانونية 
حكما غيابيا قابلا للاعتراض والاستئناف 
وخاضعا للتدقيق هن قبل محكمة 
الاستئناف الشرعدة الموقره وعليه جرى 
تبليغك ذلك حسب الاصول تحريرا في 
نيليه ٠‏ 11 ه وفق 45/2دام. 


باشراف وزارة التنمية 


بطولات رياضية للمراكز 





وزارة الشؤوت السادية والكقروية 
إعلان 


يعلن للعموم بمققفى احكام الملدة 1 من قلنون تتظيم مدن والقرى 
.والاينية رقم 5 لسنة 1117 ان مجلس التنظيم الاعلى قد قرر بقراره 
رقم 77 تلريخ 449/85/14 بعد توصية اللجنة اللوائية في جرش 
المواققة على تعديل دخلة والواقعة امام منزل السيد سليمان 
عبد الوالي ضمن حوض البلد وذلك في بلدة جية لواء جرش وحسب 
المخطط التعديلي رقم م لسنة 48ؤة١ا‏ ووضعه موضع التنفين بعد 
مضى خمسة عثر يوما من تاريخ نشره فق الجريدة الرسمية. 


وزير الشؤون البلدية والقروية والبيئة 
رئيس مجلس التنظيم الاعلى 


وزارة التعليم العالي 

تصدر خطة النشاطات 

الرياضية لكليات 
المجتمع 

اصدرت وزَارَة التعليم العالي خطة 


لتشاطات الريافسة لموسم خم4ا 
وحددت البطولات الفردية والفرقية 


بناء على رغبة الكليلت وفق المواعيد 
والاماكن التالية: 
- طلولة طلاب يومي 17 ١4‏ الجاري في 
كلية ابن خلدون 


- طاولة طالبات يومي 1١‏ و5١‏ الجاري 
في كلية الزرقاه الحكومية 
- طائرة طلاب ايام 14و15 و١7‏ و11 
ف قصر الرياضة 
طائرة طالبات يومي ١٠‏ و78 الجاري 
في كلية الاميرةعالية 

- الريشة الطائرة طالبات +7 و5 
الجارى في كلية اربد 
- اسلة طلاب أيام ١‏ و3 ولا و4 اذار 
المقبل في كلية حوارة. 
اسلة طالبات يومي ١١‏ و18 أذار 
المقبل في كلية الزرقاء الاهلية 
- كرة قدم في الفترة مابين 58-14 اذار 


- سباق الضاحرة طلاب في مدينة الكرك 
يوم 0" اذار المقبل. 


مسقط من عبد المنعم ابو طوق 
موقد اتحد الاعلام الرياضي 


يبدو ان اقتراب اطلاق صافرة 
الحكم الكوري الجنوبي معلنة بداية 
النهاية لمباريات مجموعتنا في تصفيات 
كاس العائم التي ستقام غد! الجمعه 
على ستاد الشرطة. ان هذا الاقتراب قد 
عجل بلبدء بحرب التصريحات 
المتبادلة بين المعسكرين باستخدام هذه 


الاجتماعية 


4" دار تربية احداث معان دار 
تربية احداث اربدء تاهيل اريدء الاربعاء 
مترياة دار أتربية احداث معان - 
مركز الشهيد وصفي التل؛ مركز اسامة, 
الخميس ‏ 89/0/96 : دار تربية احداث 
معان مركز اليرموك. تاهيل ربد السبت 
4 تربية احداث اربد, اليرموك» 
تاهيل اريد. الاحد ‏ 9/25 اسامة بن 
زيدء الشهيد وصفي التلء مركز اسامة, 
الاثنين 5/٠‏ تربية احداث اربد - مركن 
اسامة . مركز اسامة. الكلاثاء ,5/6١‏ 
مركز اليرموك ‏ الشهيد وصفي التلء 
مركن اسامة, الاريعاه ‏ 5/87/ تربية 
احداث اريد ‏ الشهيد وصفي التل - 
تاهيل اريدء الخميس 575 اليرموك - 
اسامة بن زيد . تاهيل اريد. 


برنامج كرة الطائرة والطاولة 


الاثنين 1/17 مركز اليرموك: تربية .حداث 
اريد. تاهيل اربد, الثلاثاء - 24/؟, مركز 
اسامة بن زيد. الشهيد وصفي التل, مركز 
اسامة, الاربعاء  .1/١‏ مركن اليرهوك, 
الشهيد وصفي التل, تاهيل اربدء 
الخميس - /5, مركز الشهيد وصفي 
التل - تربية احداث ريد مركن الشهيد”ء 
السبت ‏ 1/5 تربية احداث اريد ‏ مركز 
اسامة بِنْ زيد ‏ تاهيل اربد, الاحد 5/0: 
مركز اليرموك ‏ مركن اسامة بن زيد - 
مركز اسامة بن زيد. 


المصري يتألق في مياريات 


الهوليدي ان 


تالق حارس مرمى الهوليدي ان 
عيسى المصري في مباريات فريقه في 
بطونة كاس الشركات والدوري حيث 
بذل مجهودا كبيرا في الذود عن مرماه. 








غوملسكي رئيسا جديدا 







لاتحاد كرة السلة 
السوفياتي 
عين الكسندر غو رئيسا 


حديدا لاتحاد كرة السلة ف الاتحاد 
السوفياتي بعد اشهر قليلة من قيادته 
منتخب بلاده كمدرب الى الفوز يذهبية 
سيؤول الاولمبية. 


















مروإن الحمول 






















بطولة كرة الطاولة لمنطقة عمان للسيدات والنات 





واليوم المباريات النهائية لهذه البطولة بقصر الرياضة 


انتهت يوم امس المرحلة الاولى من 
بطولة الناشئين والسيدات المنطقة 
عمان التي تنخلمها لجنة الوسط التابعة 
للاتحاد الاردني لكرة الطاولة. 


يطولة السيدات 

وضمن بطولة السيدات فقد شاركت 
فيها ١5‏ لاعبة قسمت الى مجموعتين. 

ضمت المجموعة الاولى كل من 
السلاعيات: رهف عسياف وسمر 
السمهوري ولانا صقر وفيوليت الدقم 
وشيرين دبابته ورنا دبابته وناديا 
مخامره وهبه عميره وميسون حميد 
واسفرت بطولة هذه المجموعة عن فوز 
اللاعبة رنا دبابنة بيبطولة هذه 
ا مجموعة وجاعت ميسون حميد بالمركز 
الثلني. 

وضمت المجموعة الثانية اللاعبات: 
رائيا عطيات وربى صقر وغدير عميره 
ولارا بسام وروان التل وجوانا الهباب 
وهاله عميره ومي ابو عياش ويارا ابو 
عوض ومنى نشدوات. وفازت ببطولة 
هذه المجموعة اللاعبة رانيا عطيات 
وجاعت منى نشيوات بالمركز الثلني. 

هذا وسيتم اقامة المباريات النهائية 


التصريحات كبالوئات اختبار او بمثلبة 
القنابل الدخانية للتمويه وتصعيبي 
الرؤيا قبل إن تنفرج الستارة عن اللقاء 


الذي هو لغريقنا تاكيدا لفوز استحقه 
في عمان وللفريق العماني رد اعتبار, 

التخطيط لتحقيق كامل المناورة من 
الجهازين ليس خافيا وان اختلف 
الاسلوب فالسعي للفوز هو عنوان 
اللقاء ومع ذلك فان الالماني المحنك 
هيدرجوت مدرب منتخب عمان ابدى في 
تصريحه للموفد الاعلامي توجها 
تكتيكيا اذ اشار الى ان فريقه سينهج 
اسلوبا دفاعيا وتطويق المهلجمين 
الاردنيين برقابة لصيقة وكانه بذلك 
يرمي بطعم لمدرينا جوشيك الذي اعلن 
بدوره صراحة ان علينا ان نلعب للفوز 
لان حاصل النقاط سوف يرُحزْح موقفنا 
من ذيل القائمة كنتيجة معنوية ليس 


الآ, 
جوشيك 
خيرتنا تؤهلنا للفوز 
جوشيك لم يخف رابه بالفريق 


العماني وان عنصر الشباب يقلب على 
تشكيلته وان سلاحه الامفى في اللعب 
على ارضه وبين جمهوره ودلل على ذلك 
ايجابية النتائج التي خرج بها 
العمانيون امام العراق وقطر في مسقط 
كمؤشر على وجهة نظره لكنه استدرك 
ان فريقنا يجب ان يلعب لتحقيق 


اتحاد القوى يلتقى 
الفائزين باختراق 
الضاحية 


يلتقي الاتحاد الاردني لالعابٍ 
القوى في الثالثة مساء اليوم في مقر 
الاتحاد مع الابطال الخمسة عشر 
الفائزين في سباق اختراق الضاحية 
الذي نظمنه وزارة التربية والتعليم في 
الاغوار في الاول من الشهر الحالى 
ليتسنى للاتحاد الالتقاء مع كلفة 
اللاعبين والانتقال معهم لمضمار استلد 
عمان الدولي لبدء التدريب. 





دعوة حكام السلة 


دعت لجنة حكام كرة السلة كنفة 


الحكام لحصور الاجتماع الذي سيعقد | 


لهم في الرابعة من مساء يوم الخميس 
“ااثا/ة54 في مقر اتحك السلة. 





من تاريخه. 









نوع العطساء 





رقم دعوة 
العطاء 





ارقم 























إعلانتازل 


ارغب انا هاني محمد ابو مغلي بالتنازل عن روضة التجاح الكائنة 
في الزرقاء الى السيد ساعر جمال احمد الخاروف. 
فمن له اعتراض عليه مراجعة كاتب عدل الزرقاء خلال ثمانية ايام 


وزارة القييةوالتعايم 


وزارة التربية والد 1 1 
وزارة التربية والتعليم بحاجة الى متعهدين لتقديم لوازم العطاءات المبينة 


طباعة سول خدبات الصحة المادرسية 
وتقرير صحة البيثة المدرسية 


بعد ظهر اليوم بين اللاعبات الاربع على 
طريقة الدوري من مرحلة واحدة وهن 
اللاعبات: رنا دبابنة وميسون حميد 
ورائيا عطيات ومثى نشسيوات. 


يطولة الناشئين 

اها بطولة النلشئين قشارك بها 5 
لاعيا جسرى تقسيمهم الي اربع 
مجموعات. 

وضمت المجموعة الاولى اللاعبين: 
مصطفى رضا وعليد ايو خاص ومحمد 
قدورة وعبدالرجمن علي واحمد عميره 
وجلال جميل ويزن تيم ولؤي الكردي 
ومعان الخراز واحمد حينا وواصف 
الشكعه وعلاء حدادين ومحمد جواد 
ومحمد عيسى وعبدائله اماره وقراس 
الثير. وقد فار بيطولة هذه المجموعة 
اللاعب رضا. 

اما المجموعة الثائية فضمت 
اللاعبين: عرفه خرفان وسامر الحديدي 
ووسام ذواف وهيثم صرصور وقيس 
حدادين وعبدالمنعم فايق وفادي تيم 
والياس الور وقريد محفوظ وصائح ابو 
الزيت وفادي هاشم وسفيان الثبر 
وخالد عبدالفتاح وماجد حسن وعلدل 
طاهر وابراهيم بوريني. 


نتيجة افضل من الاخرين على اعتبار ان 
الموقف اتضلح فلا حساسية ولا 
اضطراب ثم أن قريقنا يعلك خبرة 
اوسع على الصعيد الدولي مما يرجح 
كفتنا وانه ليس قلقا لغياب جهاد 
عبد المنعم ونارت يدج لانه سيعمل 
:على تضييق الفجوة التي تركها غيلب 
اللاعبين بلاعب بديل جاهز يعوض هذا 
الغياب واوضح انه مطمئن تماما على 
حالة لاعبيه النفسية وثقته بقدرتهم 
على تحقيق الفوز بعون الله. 


هيدرجوت 


هيدرجوت كان يريد ان يبعد الانظار 
عن اسلوبه المنتظر فافاد باته عمل على 
رفع الكفاءة البدنية للمنتخب ليواجه 
الهجوم الاردني بشكل خاص وعدم 
السماح لهم بحرية الحركة مع ابطال 
مسائدة الوسط القعالة ابو عليد 
والصاحب والحد من الهجمات 


الخاطفة بعمق دفاعي مرن الحركة. 


اللاعيون 

الفوز لنا 
اجمع لاعبو المنتخب عقب ارائهم 
لتدريب امس على ستاد الشرطة على 
انهم يعتزمون تقديم عرض فئي سلس 


دعوة لاعبي سلة للاجتماع 


وفاز ببطولة هذه المجموعة اللاعبي 
ابراهيم البوريئي. 

اما المجموعة الثالثشة فضمت 
اللاعدين: ممبوح شريتح وباي طه 
وجمال عبدالجليل ومعن وهبه وسلامه 
محفوظ وطارق زاده وغسان خوري 
وفارص قموه ونبيل عثمان ورمزي 
عصفور وخائد ابو تايه ويشار حيري 
ورامي فخري وباسل ابو كركي 
وابراهيم ممدوح. 

وخاز ببطولة هذه المجموعة اللاعبي 
ابرافيع ممدوح. 

اها المجموعة الرابعة والاخيرة 
فضعت اللاعبين: اأبمن ثيلب واسلمه 
خليل وسئلسر حسن واحمد كسواتني 
وعمر ابو غَرّاله واحمد سعدالدين 
وسامر زعرور ومتهل نصر وزهدي 
عليان ورائد فتحي وعمر السيد وسلمح 
الذهبي ومهند السيد ويلال عبدالمئعم 
وعمر احمد وباتر بيوك. 

وفاز ببطولة هذه المجموعة اللاعب 
ايمن ذياب. 


المباريات النهائية 


هذا وتقام المباريات النهائية اعتيارا 
هن الساعة الثالثة والتصف من بعد 





جوشيك: خبرة فريقنا تؤهله للفوز 
هيدرجوت: الفريق العماني سينهج اسلويا دقاعيا 





الاداء مؤطر بافرجولة والكفاح لتحقيق 
القوز بعون الله حتى نمحو من ذاكرة 
جمهورنا واهلنا الصورة الباهتة التي 
تكونت بعد لقاء يغداد التدريب ركز 
خلاله جوشيك على ارسال الكرات 
العرضية واجرى في تتامها تقسيمة 
بين مجموعتي اللاعبين بهدف 
الترويح. 


بسرعة 


© استقيل سعيد بن ناصر الخصيبي 
رئيس الاتحاد القطري السيد محمد 
بزادوغ رئيس الوفد يرافقه اداري 
الوقد السيد سلامه الغويري ومدير 
الاتجاد ماهر رشيد. 

© السفير الاردني في مسقط اجرى 
مكالة هاتفية مع السيد بِرَادوغ 
للاطمئنان وسيلتقي مع اعضاء الوقد 
اليوم. 

© العميد فاروق يوظو رئيس الاتحاد 
السوري لكرة القدم من المتوقع وصوله 
صباح اليوم ليتوى مراقبة المباراة 
وكان طاقم الحكام الكوري الجنوبي قد 
وصل صياح امس. 

© اضطر لاعب في هجوم منتخب عمان 
فرج فريج يغيب؛ عن المباراة لحصوله 
على انذارين 

© اتحاد الكرة العماتي يجري سسحيا 
على تذاكر الدخول حيث تم تخصيص 
سيارة من احدى الوكالات تشجيعا 
الأقبال الجمهور, 





مع اتحادهم الاثنين القادم 


عملن ‏ الشعب عقد الاتحلد 
الاردني لكرة السلة اجتماعا امس الاول 
برئاسة السيد مصطفى الحسن نائب 
رئيس الاتحاد بحث لاله شؤون 
التدريب والمدريين2» وتقرر استمرار 
مناقشة هذا الموضوع في الجلسات 
القدمة. 

كما تمت دعوة اللاعبين التالية 
أسملؤهم مسساء يوم الاثئنين 
3/8/7 للاجتماع مع مجلس ادارة 


الاتحاد وهم: 
النادي الارثوذكسي ‏ مراد بركلت, 
هلال يركات. امجد طنيور. هشام 


مواجده, عمان حداد. 


الاهلي ‏ خائد ابو ناموس, سمير 

مرقص. يوسيف زغلول. عمك السعيد. 

ينال الخص. مروان معتوق. 
الحسينل/اربد - جمال البحيري 
الوطني . مروان عمر. 


رغم العدد القباسي للمشاركين 
بطولة العالم لكرة الطاولة تقام فى 
موعدها 1 
دورتموند - رويتر - قالت الهيئة الرياضية الالمانية الغربية المنظمة 


لبطولة العالح لتئس الطلولة امس الاريعاء / تَ 
على الرغم من كير عدد الرياضيين الشكركن مسي عدم تمديد البطولة 


' ا ا 
القياسي من الرياضيين المتوقع اشتراكه في البطولة وهو 


ك الشهر الماضي ان العدد 


لاعب من 19م 


دول سبضطرها الى أن تبدأها قبل الموعد المقرر بيوم واحد اي في 58 اذار 


يرجى من المتعهدين الراغبين في الاشتراك في هذه العطاءات الجضور الى مديرية 
اللوانة في الوزارة مصطحبين معهم ف ين سارية المفعول لخادم تس 


ثمن ئسئة آخر موعد 
العطاء لتقديم العطاء 


ديثار واحد السبت الموافقٌ 
11 




















إعلان 


كلتب عدل صويلح والمدة ثمائية 


يعلن السيد على بني 
قرص العمل التالية: 
١‏ - كهريائي نوربينات غارية 
؟ - خياطين وخياطات درزة 





مقليل المدرسة الشاملة للبنين 












تحان شركة ابو شقرة والعلمي عن بيع حصة محمد ١‏ 
ابو شقرة والعلمي الى السيد سمير العلمي فمن له اعتراض مراجعة الي 


مكتب العالالوافدين 
إعلان 


شاني مدير مكتب العمال الوافدين عن توفر 


- سائقين فئة سادسة (نقل اخار. 
على اصحاب هذه المهن مراجعة المكتب الكلئن في جيل الحسين 


عدير مكثب العمال الواقدين 


ظهر اليوم حيث يتئافس على 


الرجال اللاعبين: بشار م 3 
وبوسف أسعد وطليل سمون ووسام | 


باكر 

و يتثافس على بطولة الناشئين 
اللاعيين مصطفى رضما وابراهيم 
البوريتي وايراهيم ممدوح وايين 


بطولة السيدات 
التنافس بين اللاعبات رن مي 
وميسون حميد ورائيا عطيات ومنى 
نشيوات. 

ويدير مباريات اليوم الحكاح: احمد 
المصري وأحمد شحادة واحمد ابو 
ناموس وعيسى قطيشات وقدري الشيخ 
وهيام ابو عزاع ومحعد ابو حويله 
وزاهي ابو العسل وقاروق عريان 
وخسيس عبد الفتاع ومحمود عودم 
وعبدالحميد المومني وذيب ١‏ 
وذلك باشراف الحكم العام للبطولة 
امن المصري. 





الانتخابات تجرى اليوم 
لا منافسة على رئاسة 
نادي عمان 


تعقد الهيئة العامة لتادي عملن 
الرياضي الجتماعها فى السلدسة 
والنصف من مساء الدوم في مقر النادي 
لمناقشة التقريرين الاداري والمالي 


عليه الشعب ان النية تتجه 
لتجديد الثقة بالزميل محمد جميل 
عبد القادن رئيسا للنادي لدورة قادمة 
حيث لم يتقدم أي مرشح للنادي فيما 
يتنافس عدد من المرشدين على عضوية 
الهيئة الادارية. 


شرطة حرش تهزم 
فريق كفر خل كرويا 





















جرش - الشعب - هن احيد 
العياصرة - جرت مباراة ودية بكرة 
القدم امس بين فريقي شرطة جرش 
ونادي كفر خل الرياضي حيث اسفرت 
عن فوز فريق الشرطة "ل. 

وقد رعى المباراة المقدم عبدالرزاق 
الرقاد رئيس مركز شرطة جرشس. 




















مباراة ودية بالمبارزة 
الدوم 


تجري في الرايعة من مساء اليوم 
الخميس مباراة ودية بالمبارزة دين 
فريقي نادي ديد الحسين للشياب 
والنادي الارثو, 

يرعى لبوا اليد مروان خير مدير 
عام مديثة الحسين للشباب 








دورة ندريب المعاقين 
بكرة السلة تواصل 
فعالياتها 


اأستؤئفت صباح امس فعالبات 
الدورة التدريبية المتخصصية بالمعاقين 
كرة السلة وقد اشتملت المحاضرات على 
محاضرة بعنوان مدخل الى التدريب 
الرياضي للدكتور هاشم الكيلاني 
ومحاضرة عن علم وظائف الاعضاء 
للدكتور ابراهيم عادل اما الدكتور 
محمد خير مامسر فقد حاضر تي الاسس 
النقسية للتعامل مع المعوقين واختتمت 
فعاليات الامس بمحاضرة عن علم 
التشريح للدكتور ماهر الحديدي. 

الدوم تستائف الدورة وتشسل 
فعالياتها على اسس اختيار اللاعبين من 
الساعة ١١ - ٠١‏ للدكتور قائق ابو 
حليفة 

- مدخل الى التدريب الرياضي من 
الساعة ١5‏ ل ٠5ر١(‏ للدكتون هاشم 
الكيلاني 

- الاصابات الرياضية والاسعافات 
الاولية  ”‏ ١"ار”؟‏ للدكتور مرزوق خير 

- الاستكشاف وفن قيلدة الفريق 
+ان8 ب "ره للسيد علي البلبيسي 


بسيصع 







ايام من تاريخ نشر هذا الاعلان 


علي بني هاني 























تشكيل فريق تزلج يمركز 
نازك الحريري للتربية الخاصة 


عمان يترا - بتوجيه من سمو الامير رعد بن زيد 


رئيس الاتحاد الاردني 


لرداضة المعاقين تم في مركز نازك الحريري للتربية الخاصة تشكيل فريق 


من الطلبة المعاقين عقليا لرياضة التزا الجليد 
القدرة على معارسة هذه الرياضة 0 


زمنية قباسية. 


وجاء تشكيل هذا القريق من قبل المركز تاكيدا لقدرة المعاقين عقلنا 
ان يكونوا أعضاء فاعلين في المجتمع )اذا ما اتيحت لهم القرص وقد كيك 
شوم لكر لحرا واامة نات للقاثمين على رعاية وتعليم وذاميل المعاقين 
ان بالامكان الاقلدة من المعاقين ف مجالات مختلفة 





الام بطو مفتوحة لانسات مطلع ليسان 09 


اجتمع مجلس ادارة الاتحاد برئاسة 


وحضور السادة الاعضباء وبعل 


| الاستاذ تيسير عرفة رئيس الاتحاد 
1 


ا 


التداول في الامور المدرجة على جدول 
الاعمال اتخذ القرارات التالية 
تم الاجتماع م لاعبي ال منتخب 
الوطني الاول وتم تدارس امور 
تدريبهم وانتظامهم وتقرر ما بلي: 
- القدريب ثلاثة ايام فق الاسبوع 


الخميس هن الساعة الثالثة وحتى 
الخامسة على صالة كلية التربية 


الرياضية. 

اتفق على ان يقدم المدرب الوطني 
محمد جرار للاتجال حلسته 
الاسبوعية يوم الثلاثاء الموافق 


تقريرا يتضمن مدى التزام 
اللاعبين بالتدريب ليصار الى انتقاء 
فريق المنتخب الوطني يشكله النهائي 
- مخاطية أندية الضفتين ٠‏ البقعة 
وشباب الحسين بخصوص عدم التزام 
عدد من لاعبيهم بالتدريب وهم: يوسف 
ابو حديد اسامة خيزران واسامة مطر 
(الضفتين) وحربي احمد (شياب 
الحسين) وحسن يوسف (البقعة) 
والطلب من هذه الاندية ضرورة حثُ 
لاعبيهم للتواجد في الايام المعتمدة 
للتدريب وفي حالة استمرار تغيبهم عن 
التدريب سيضطر الاتحاد الى اتحاذ 
العقوبات الواردة (ملدة 8) من 
التعليمات الداخلية للاتحادات 
الرياضية لعام ١188‏ ويعتسسر هذا 
بمثابة تبليع رسمي للائدية المعنية 
تم اعتماد اللائحة الفنية للاتحال 
وتم رفعها الى وزارة الشباب لاقرارها 
بء ل تم.الاجتماع مع امناء سر بالائدية, 
' التي دعيت لاجتماع دوم السيت الماضي, 
لمناقشسة أمور لاعبي المنتخب الوطني 
وتم الاتفاق على التعلون على تذليل 
الصعوبات التي تعترض طريقهم 
ووضع الحلول المناسية لدعم مسيرة 
المنتخب نحو الافضل” 
- قبول نادي العين البيضاء ضمن 
اسرة الاتحاد في الدرجة الثالثة 








سوقي العبدائلات 








اقامة يطولة مواليد ١554‏ اعتبارا 
من يوم الاربعاء المواقق الركرةمة١‏ 
ولغلية 1484/6/١‏ على صالة قصر- 
الرياضة على طريق الدوري المجزا 
(نصف دوري). 

اقامة بطولة الانسات المفتوحة 
لجميع المعاهد والجامعات والكليات 
ومنتخيات المديريات والاندية من ا/) - 
6 عل ضالة لقب الزياضية يعدينه 
الحسين 

0 بطولات مواليد 13510١‏ اق 
“1937 الى نهاية الموسم الحالي 1484 

- مخاطبة الاتحاد السوري 
لاستمزاجه لاقامة لقاء ودي اخوي 8 
دمشق بين منتخينا الوطتي والمنتخب 
السوري خلال الاسيوع الاول من شهر 
نيسان وتكليف اهينَ السر شوقي 
العبداللات لاجراء ذلك. 

السماح للحكام التالية اسملؤهم 
لتحكيم مباريات بطولة كليات المجتمع 
بالكرة الطائرة من 1/11 1١‏ اثراتية/15 
(بنين) ‏ ومن ١549/0/19‏ (بنات) على 
صالة قصر الرياضة من الساعة 
التاسعة والنصف صباحا وهم 

عبدالمتعم ابو طوق, ابراهيم 
الجزازي, قاروق نتصار, مصطفى علي 
عبدا 7 دن . الرمحي. عمر سعادة. 
.. شجدة النشاش ٠‏ موسى . محسن2, ٠‏ جمال 





احميد , العميري» . يبر 
الوحيدي سامي عبد الرحمن . وعدنان 


خريسات 
- طباعة مهام وصف اللحان 


المساعدة لعرضها على ادارة الاتحاد في 
الجلسة القادمة 


افاد بذلك السيد شوقي العبداللات 
الناطق الاعلامي للاتحاد 


كونورز استعراضيا 


روتردام - .١‏ ف. ب - تعرضص 
التشيكي ميلوسلاف ميتشير المصئف 
اول وبطل دورة سبؤول الاولبية 
لخسارة مبكرة عندما هزمه الالماني 
الغربي باتريك كوئن بال و ثيا في 
هياراة دامت ساعة و 45 دقيقة 
المرحلة الاولى من دورة روتردام الدولية 
الهولندية لكرة المصيرب. 

وكان ميتشير وصل قبل ٠١‏ ايام الى 
المداراة النهائية من بطولة استراليا 
المفتوحة في ملبوين . حيث خسر املم 
مواطنه ايفان ليندل 


وي المباريات الاخرى فاز 
الاسترالي والي ماسور على السويدي يان 
غونارسون 1/0 و ك/؛ والسويدي 
ماغنوس غوستافسون على الايطالي 
ديبغو نارغيزو ث/ة و 0ه والالملني 


الغربي اريك ييلن على مواطئه 
أندرياس ليش 5/6 و /؛ والاميركي 

. مارتي ديفيس على السويدي يوناس 
سفنسون 2/6 اي له والايطالي باولق 
كاني على الهولندى رالف كوك 2/6 و 
1 و 7 والسويدي كريستيان 
بركستروم على التشيكي ميرن شرايير 
أ/ و كل/ و “ا والسويدي انديرس 

5/6 على الهواندي مارك كوفرمائز‎ 0 ١ 


بطولة اميركا السلوية 


نيويورك - رويتر ‏ اسفرت نتائج 
مياريات الرابطة الامربكية لكرة 
. السلة التي اقيمت اول امس الثلاثاء 
عن فوز نادي تيويورك يكز على 
واشنطن بالنس ٠١9/107‏ وفاز 





وأسفرت نتائج المداريات ايضا عن 
أوز شيكاغو بائز على تشارلوت هورنتس 
41-6 وفاز يوتاه حجان على ميامي 
هيت 45 /7 وتغلب نادي بورتلائد 
ا تريل بليزرز على دارس مافريكس ١١4‏ - 

وفاز سكرامتتو كنجز على سان 
انتونيى سيارز 1١14‏ - 45. 


دورة غواروخا 


وف المرحلة الاولى من دورة غواروخا 
الدولية اليرازيلية فاز البرازيلي رويرتو 
جبالى على مواطنه ركاردو اسيولي 7/4و 
“صفر و 1/6 والكندي مارتن 
وستثهولم على البرازيل جيمي اونستن 
و /؟ والاكوادوري رأول قيفر على 
الالماني الغربي بيتر بالآوف /الن و 5/6 
واليرازيلي لويس مطر على مواطته 
سيزار كيست 16 و 1/6 والبرازيي 
جيفائدو باربوزا على مواطنه خوسيه 
اهين ضاهر لآل و 4 والبرازيي 
ريكاردو كارماجو على مواطنه ايفان 
كلاي “يا و ك” واكله. 


دورة ويلينغتون 
وق ختام المرحلة الاولى من دورة 
وبلينفتون النيوزيلندية للسيدات 
فارت التيوزيلندية بيليندا كوردويل 
على السويسرية سيلين كوهين 1/6 و 
عليه 


وفي المرحلة الثانية فازت الاسترالية . 
الدزابيث سمليلي على الاميركية أنا 
ايفان 1/5 و 5/6 والاسترالية جو ان 
فول على السويدية ماريا سترئلوند 9 
و “صفر والاميركية هاني سيوتي عن 
البريطائية كلير وود 1/6 و 6 3 1/6 
البلجيكية_سائدرا! فاسيرمان عن 





© متابعة... عثمان 
القريني 


©© فوجئت «الشعبء بوجود مهاجم 
منتخينا الوطني حهاد عبدالمئعم في 
بيته بمدينة' الرصيفة حيث لم يبارحه 
منذ ان سمحت آدارة الوفد لاعضاء 
المنتخب بزيارة أهلهم لعدة ساعات 
بعد وصولهم من بغداد الى مطار الملكة 
علياء «ترائزيت» الى مسقط فاستفسرت 
الامر من جهاد... وتابعت الموضوع مع 
المعنيين بالامر وف نندي الخشتيق 
فكانت هذه الخلاصة: 
©» مرض والدي الشديد 
الزمني...! 
أنا فداء منتخب الوطن وتحت امرته 
وتصرفه وقد قدمت له كل ما املك في 
المباريات السابقة وما زالت... ولكن 
بعد .ان ذهبت للبيت وجدت والدي 
بعاني من مرض شديد جدا الزمني ان 
ابقى بجواره. لا سيما واتني الذي 
اتحمل مسؤولية متابعة ة أعمفة 
وشؤونه. 
ومن واجبي ان ابقى بجواره وان 


اتلبع كل ما يتعلق بعمله وعلاجه اولا 








© اللواء الغرابية.. 


باول وقد اتصلت بلدارة الوفد لابرر 
موقفي! 

حتى وانا قي بغداد كنت على اتصار 
دائم مع عائلتي بمدينة الرصيفة حيث 
ابلغوني بمرض الوالد دون ان يشيروا 
الى تازم الموقف... خوفا على توتر 
اعصابي وبالتالي العودة همياشرة 
للاردن. 


هذا ما قاله جهاد عبدالمتعم! 
© نادي الضفتين يوضح... 


«الشعب» اتصلت يبمصدر ماذون في 


نظيره العراقي غدا 






بغداد ‏ و.٠.ع ‏ وصل الى هنا بعد 
ظهر أمس المنتخب ب القطري بكرة القدم 
لاجراء المباراة القاصلة املم المنتخب 
العراقي للتاهيل الى تصفيات المرحلة 
الثانية لبطولة كاس العالم التي 
ستجري في ابطاليا العام المقبل. 
ويراس بعثة المنتخب القطري الشيخ 
محمد بن خالد ال ثاني أمين عام اللجنة 
الاولبية القطرية رئيس الاتحاد 
القطري لكرة القدم. 
. ومن. المقرر ان يلتقي المنت 
ن العراقي 00 تمدا 


الجمعة في ماراة حاسمة لتسمية بِطْل 


المجموعة الاولي لغرب أسيا ضمن 
تصفيات كاس العلم بكرة القدم والتي 
د نهائياتها 4 ايطائيا العام 


ولايجد المنتخب العراقي امامه الا 
الفوز ليتصدر المجموعة ان ان التعادز 


او الخسارة سيبعدانه عن المجموعة 
التي يحتل فيها المركز الثاني برصيد 
من التقاط قدره سبع نكاظ رشو انه 
بتفوق بعدد الاهداف. 

ومن المؤمل ان يحضي لمشاهدة 
المباراة التي هيا الاتحاد العراقي 
المركزي لكرة القدم كافة مستلزمات 
نجاجحها. جمهور يقوق الطاقة 
الاستبعابية لملعب الشعب الذى 
ستجري , فيه المباراة وهي خمسة 
واربعون الف -مشاهد. 


وكانت: مبازاة المجموعة» الاولي قد ١‏ 


اسفرت عن فوز المنتخب القطري على 


المنتخب الاردني ١//,صفر‏ وبمثلها على 


المنتخث العراقي وبثلاثة اهداف ضد 
لانشيع على المنتخب العماني وتعادله 
مع الاردن بهدف لكل منهما وتعلدله 
بدون اهداف مع عمان ليصيج رصيدة 


ستة اهداف وعليه هدف واحد. 





ايفان لتدل 


الاميركية اماندا غروتفيلد //ه و اتا 
تورونتو 


وفي مباراة استعراضية اقيمت في 
توروئتو كندا قاز الاميركي جون ماكنرو 
على مواطنه جيمي كونورز 1/1 و ؟/ااو 
ولدى السيدات فازت السوفييتية 
ناتاليا زفيريفا على البطلة الاميركية 
القديمة تريسي اوستن /1 و كه 


شيكاغو 


وضع التشيكي ايفان ليندل 
والاميركيون جون ماكترو وحيمي 
كونورز وتيم مايوت وارون كريكشتليق 
ومايكل تشانغ على راس المجموعات 
الست في دورة شيكاغوي الدولية 
الاميركية التي تبدا الاسبوع المقبل 
ويشارك فيها ١4‏ لاعبا 





الكتدي دينيس يعترفبتناوله عقاقير 


مونتريال . رويتر - اعترف الرباع 
الكندي دينيس جارون امس الاول 
الثلاثاء بأنه استخدم عقاقير معينة 
لاخفاء تذاوله عقاقير منشطة. 

وابرز جارون وهو يدلي بشهادته 
عام لجنة تحقيق تتولى النظر في 
استخدام رياضيين كنديين هواة مواد 
محظورة زحاجة صغيرة بداخلها 
كبسولات يمكنها ان تخفي استخدام 
الرياضيين عقاقير منشطة حصل عليها 
في معسكر تدريب في تشبكوسلوفاكيا 
حيث كان يستخدم العقاقير المنشطة 
وجارون هو مبنكر فكرة حاقن مثائة 
الرياضيين يبول سليح ليس يه اثار من 
العقاظير المنشطة للتستر على تعاطيهم 
العققير. 

وقال جارون وهو يعطي الزجاجة 


للقاضي شارل دوبان يمكنني ان 
أعطيها لك لم اعد في حاجة اليها 
ويراس القاضي دوبان لجنة التحقيق 
التي شكلت في اعقاب فضيحة العداء 


الكندي ين جونسون الذي سحبت عنه 
الميدالية الذهبية التي حصل عليها في 
اولمبياد سيؤل بعد ثبوت تعلطيه 
عقاقير محظورة. 


واعترف جارون يتناول الكيسولات 
البيضام قبل احد الفحوضص التي 
اجريت في اب الماضي ني مونتريال قبل 
أولمبياد سيول ونجحت الكيسولات في 
اخفام تعاطيه العقاقير. 

واضاف جارون قوله ان ثلاثة من 
رعلائه تثلولق! هذه الكبسولات قبل 


الفحوص التي اجريت في مونتريال 
ولكنهم اضطروا الى الدخول في فحص 
آخر غير متوقع في ايلول الملفي في 
وار يد اخفقوا ف التستر على 
تعاطيهم العقاقير الحقاقير امنشلة. 

وقال رون عاما انه ابتكر 
طريقة لحقن بول سليم في مثانة ثلاثة 
رباعين من رفاقه هم جاك ديمير وديفيد 
بولدوك وبارامجيت جيل قبل الفحمر 
الثاني في فانكوفر. 

وقال رباع آخر يدعى لانجيس كوثي 
ىُُ شهندته إنه ساعد جارون كن حقن 
الرياضيين بالبول السليم. 

وقال جارون انني في حاجة الى الفوز 
بعيد الينت لان خندا تربد القوز 
بميداليات. 0 





نادي الضفتين لتتايع الموضوع عن 
كثب... فقال المصدرة 

لقد قامت الهيئة الادارية في النادي 
وجهاز التدريب بزيارة وألد جهاد ف 
منوّله للاطمئنان على صحته والا اطمئتان 
على اصابة حهاد بعد ان تعرض 
للاصلية ف مياراة منتخينا الاخيرة املم 
العراق في يغداد وتهنثته في نفس 
الوقت بالتقدير اللائق الذي حصل له 
من قبل الجهات المسؤولة قي العراق 
الشقيق 

واضاف المصدر قائلا ان تلدي 
الضَفتين كاحد اقطلب اللعبة في الاردن 
يضع دوها لاعبيه في خدمة الوطن 
ويحثهم باستعرار على التضحية لرفع 
اسم الاردن عاليا ولذ نصيب 
الاسد فقي صقوف المنتخب.. فهننك 
خمسة لاعبين يزاقعون عنه وهم 
[ابراهيم سعدية - جلال علي - يوسف 
العموري - رائد عساف - وجهاد 
عبد المنعم] . 


© امام اتحاد كرة القدم 


بعد أن وصلتنا هواتف عديدة من 
عشاق اللعبة يستفسرون عن الاسياب 
الناجمة عن التخلف لجهاد وقيله نارت 
يدج لرحلة العراق لظروف دراسته في 
الجامعة... واعتقاد بعض الاخوة ان 
اتحادنا الكروى سيتخذ عقويلت 


وتمكن المنتخب العراقي من الفون 
على المنتخب الاردني باربعة اهداف 
ضد لاشيء وبثلاثة اهداق مقليل هدف 
واحد على عمان' وتعادله مع عمان 
يهدف لكل منهما وخسارته مع قطر 
بهدف ضد لاثيء ليكون رصيده تسعة 
اهداق وعليه ثلاثة اهداف.. سجل فيها 
اللاعب ب احمد راضي خمسة منها 
هداف المجموعة حتى الآن علما يان 
مباراتي العراق والارين والعراق 
وعمان سجلتٍ 'فيهما أعلى نسية من 
الاهداف. 

اما المنتخب الاردني ثالث المجموعة 
حتى الآن فله رصيد من ثلاث نقاط بعد 
ان خسر مع العراق »#/رصقر و 
١‏ /صفر ومثذيا مع قطر التي تعاذل 
معها بهدف لكل منهما وفاز على المذاتخبي 
العماني بهدفين ضد لاشيء فجمع ثلاثة 
اهداف ودخات مرماه سنة اهذاف بينما 
دخلت شياك مرمى عمان تسعة اهداف 
وله هدفان وهي أعل نسبة من الامداف 
فْ شباك احد أطراف المجموعة اذ خسس 








© جهاد عبدامتعم.... ظرف قاس 





شديدة بحق هؤلاء قاتنا نجزم ان 
مجلس ادارة الاتحلد برئاسة اللواء 
يوسق الغرايبة... قد احذ بتاني ووفق 
المنطق الاسبلب الناجمة عن ذلك 
ومراعاة لظروقهم النفسية ومستقبلهم 
التعليمي والحياتي... قاللاعب انسان 
بذل واعطى واحيانا تقف ظروف قاهرة 
تمنعه من تكملة اداء الواحجب مؤقتا. 
[والبركة في بقبة الزملاء]... وهذا ما 


حدث مع ثارت يدج وبعده مع جهاد 
عبدالمتهم. 





مع العراق ١/7“‏ ومثلها مع قطر 
9 امام الاردن وتعادل مع العراق 
بهدف لكل منهما ومع قطر بدون 
اهداف. 
وبذكر ان دول قارة اسيا قسمت الى 
ست مجاميع الاولى وتضم العراق 
وقطر والاردن وعمان, بينما تضم 
المجموعة الثانية منتخيات اليمن 
الشمالية والسعودية وسورياء والثالثة. 
جمعت الكويت والامصارات 
والياكستان: ؛ والرايفة ماليزيا والنييال 
وستغافوره وكوريا الجتوبية, 
والخامسة تايلائد وبنغلاديش وايران 
والصين, والسادسة اتدوئيسيا وكوريا 
الشمالية واليابان وهونغ كونغ حنيث 
من المقرر أن يترشح مذتخب عن كل 
مجموعة “لتلتقي المنتخبات الستة في 


أحزيران من العالم المقيل للعب ضمن 


المنتخبات التي ستترشح عن بلدان 
آسبا وافريقيا : ذأوروبا في نهائيات, 
الكأس. 


عا اب قار 


رسالة اربد الرياضية 


من زياد يطادته 


يفتتح د.محمد حمدان رئيس جامعة 
اليرموك يطولة اتحك الجامعات 
الاردنية لكرة الطاولة في العلشرة من 
صباح الدوم في صالة خالد .بن الوليد 
بجامعة اليرموك. 
- فريق طلاب اليرموك + فريق 
التكنولوجيا الساعة العاشرة. 
- قريق طالبات اليرموك + قريق 
التكنولوجيا الساعة الثانية. 
فريق طلاب الاردنية + فريق جامعة 
مؤته الساعة الثانية. 

ويلتقي في العاشرة من صباح يوم 
عد الجمعه طلاب جامعة اليرموك 
وطلاب جامعة مؤته وي الساعة الثانية 
عشرة ظهرا يلتقي فريق طالبات 
الاردنية + فريق طالبات جامعة 
التكنولوجيا وفي الثانية بعد الظهر 
طلاب الاردنية + التكتولوجيا. 








فرق جامعة يغداد 


تلنتقي اليرموك 

من المقرر ان تلتقي فرق جامعة 
اليرموك وفرق جامعة بغداد التي تزور 
الاردن حائيا بدعوة من الجلمعة 
الاردنية فى الثاني عشسر من الشيهر 
الجاري على صالة خالد بن الوليد حيث 
يلتقي فريق الطالبات بالجامعتين بكرة 
اليد والسلة وفرق الطلاب في كرة السله 
وكرة الطائره. 





فوز اياكس بدورة باريس 
الصالات 


اريس - احرز اياكس امستردام 
الهولندي بطوئة دورة باريس السادسة 
لكرة القدم داخل قاعة بيرسي بعد قوزه 
على نانت الفرنسي صقر سجله يونك 
وعلى الثجم الاحمر اليوغسلاقي 7/5" 
سجل للفائز بريان والاخوان فيتشنة 7 
ويونك وسجل للخسر بورسك 
ويوريايتش 

وحل نات ثاتيا بعد قوزه على النجم 
الاحمر 1/1 سجل للفائز فيركوتيرين ؟ 
وروبير ؟ وميشان وبوروتشاغا وسجل 
للخاسس دورفسكي ودوروفويتش 

وحل ياري سان جرمان الفرنسي ثالثا 
بعد فورّه على السنغال /4 وسجل 
المسافة كل من كالديرون ؟ وسوزيتشس 


الكروية داخل 


١‏ وستدياك وعلى ريال سوسديداد 
الاسبائي “1/4 وسسجل اهدافه كل من 
كالديرون ١‏ وسوريتش 4 واغويرى 
ايضا في مرمى فريقه. اما المركز الخامس 
فاحتله منتخب السنغال بعد قوزه على 
ريال سوسسييداد ك/ا 

واختير لاعب سان جرمان ومنتخب 
بوغسلافيا صفوت سوزيتش كافضل 
الاعب في الدورة وكاقضل هداف ١١‏ 
هدفا علما أن الارجنتيني غلبرييل 
كالديرون الذي لعب مع سان جرمان 
ايضا حل ثانيا في ترتيبٍ الهدافين 8 
أهداف 

يذكر أن يطولة دورة 11484 احرزها 
فريق اقف. سي كولن الالكاني الغريي 





بورع ينمال الشفام بعد نول 


ميلانو “رويتر ‏ تماثل لاعب التتس 
السويدي السليق بيورن يورج للشفاء 
على ما يبذو بعد تنلوله جرعة زائدة من 
اقراص منومة وهو الحالدث الذي نفى 
اصدقلؤه انه كان محلولة للانتجار. 

وكلن بورج "١‏ عاما الذي اعتزل 
رياضة التنس قجاة علم 1987 قد نقل 
الى احد مستشقيات ميلانو اول امس 
الثلاثاء لاجراء عملية غسيل معدة بعد 
تذلوله جرعة زائدة من عقار رويينول 
الذي قال اطباء انه عقار منوم ومهدىء 
يشيه عقان «قاليوم». 

وقال بورج للصحقيين ميتسها بعد 
مقلدرته مستشفى بوليكلينيكو بميلاتو 
«انني بخير. لقد انتهى - الامرء. وقد 
توجه بورج بعد ذلك الى شقة في ميلانو 
يقطنها هو وخطيبته المغنية الايطالية 


الاعلام الايطالية بان الحلدث كلن 
محاولة انتجار. 





تألق باتيستون فتعادات جمهورية ايرلندا مع فرنسا 


دبلن - أ.ف.ب ‏ تعادل متتخبا 
جمهورية ايرلدا وفرنسا صفركصفر في 
مباراة كرة القدم الدولية التي ليث ل 1 
ديلن ضمن استعداداتهما لتصفيات 
كاس العالم. 

ورغم الامطار فان ؟؟ الف متفرج 
حضروا المباراة ولم يكن هناك مقعدء 
شاغر قي مدرجات ملعب داليماونت بارك 
القديم. 

وقدم المنتخب الفرنسي عرضا مرضيا 
وخصوصا خط دفاعه الذي قاده باتريك 
باتيستون باقتدار وتالق الى جانبه 
المدافع الجديد كاستا ندويش الذي, 


ابعد كرة لستاباتون في الدقيقة ه من" - 


على خط مرماه وسئحت فرصة ممتازة 
للاعب الوسط الفرنسي لوران بلان في 
الدقيقة 17 غير ان الحارس الايرلندي 


السعودية للشبابٍ 
الارجنتيتي 


المنامة ‏ تعرض متتخب السعودية 
لنشباب لكرة القدم لخسارته الاولى في 
اطار استعداداته لتهائيات بطولة 
0 الخامسة للشيلب التي 

تستضيفها العربية السعودية اعتيارا 

مهن 15 شباط الحالى عندما هزّمه 
منتخب الارجنتين ا/صفر وديا في 
الرياض 

وسبق للمنتخب السعودي الذي 
يلعب 4 النهائيات ضعن 0 
الاولىء ومشذيات نيجيرٌ: 
وتشيكوسلوفاعيا والبرتغال ان ري 3 
مبارياته التحضيرية السليقة على 
تونس الصفر و الصفر وماللق 
السويدي 0 وسويسرا /صفر 
وتايلائد ١/صفر‏ اما منتخب الارجئتين 
فسيلعب ضهن المجموغة الثلئية 
منتخبات النرويج والعراق واسبائيا. 


بوتر انقذ الموقف. 

وق الجانب الايرئندي لعب ليام 
برابدي مباراة جديدة بعد غياب عن 
المنتخب دام ١١‏ شهرا وهو سدد الكرة 
الى جانب القائم الفرنسي مباشرة في 
الدقيقة 1١‏ يعد تمريرة هن راي 
هلوتون. 

وفي الشوط الثاني لعب توريه في 
الصفوف الفرنسية همكان با 
للاستفادة من براعته في بريطاتيا املم 
الارستال. 

متصدر الدوري الانكليزي التلاثاء: 
المقيل قبل ان يخوض مباراته الحاسمة 
فق تصفيات كأس العائم للمجموعه . 


"بسم الله الرحمن 


الاوروبية الخلمسة في 18 اذار المقبل في 
فلاسكو امام منتخب اسكتلند!. 

وعقب مدرب فرنسا ميشال بلاتيني 
على عرض فريقه واعرب عن سيروره 
البالع للنتيجة املم واحد من ابر 4 
منتخيات في اوروبا وقال انا مغتيط 
للغلية للمستوى الذي برن به 
باتيستون ولمستوى القادمين الجديدين 
سيلفستر وبكين. 

اما هدرب ايرلندا جاكي تشارلتون 
فقال ان فريقه ضغط ياستمار على 
المنتقب الفرنسي الذي ثبت في الدفاع 
بشكل همتاز واضاف ان التعادل كان 
نتيجة عادلة. 


جرئة زاللآ من اقراس منومة 


وفي ستوكهولم قال السيد انجمار 
الفيردال المستشار الشخصي لبورج 
لراديق السويد ان بورج اصيب بالام 
ميرحة في المعدة بعد ان تذلول ' وجبة 
باحد مطاعم ميلانو 

واضاف ,»سد الفيردال قوله متذلول 
بورج قرصين منومين الا انه لم يشعر 
باي تحسن لذا قرر التوجه الى 
المستشفى.» 

وسرد اثنان من الايطائيين اصدقاء 
بورج وبيرتي للصحقيين في ميلانو 
روايات مشابهة عن الحادث. 

وافادت انباء ان بورج وبيرتي 
اعريا عن الغضب في الشهر الماضي بعد 
أن رفضت الكنيسة:الكاثوليكية طليهما 
باتمام زواجهما بالكنيسة لان كلا منهما 
سيق له الزواج والانفصال. 

وقد اتسمت حيلة يورج الخاصة 
بسلسلة من قصص الحب الفاشلة. وقد 
تزوج بورج من لاعبة التنس الرومانية 
ماريانا سيمونيسكو واستمر زواجهما 
اريع سنوات ثقم ارتيط عام 15846 
بعارضة الازياء يلنيك بيورلنج وعمرها 
7 عاما وله منها ولد. 

وكانت المغنية بيرتي متزوجة من 
رجل اعمال ايطال. 


تصفيات كأس العالم 





منتخب الامارات غادر 
الى 


المنامة .ى .ف ب غلدر منتخب 
الامارات العربية المتحدة لكرة القدم 
ابو ظبي صباح امس الاريعاء الى 
اسلام اباد ليخوض مياراته الحاسمة 
امام منتخب ياكستان في تصفيات كاس 
العالم للمجموعة الاسدوية الثالثة يوم 
غد الجمعة. 

ويكقي المنتخب الاماراتي الفوز 
يقارق هدف واحد ليتاهل الى الدور 
الثاني من التصفيات والا فان المنتخب 
الكويتي هو الذي سيتاهل 

وعشية سقره فاز منتخب الامارات 
على منتخب اليمن الشمائية العسكري 
“/صفر وديا في الشارقة. 


ن الرحيم 


اعالات صاد رع اوس ال[ سالك | لعساري 


تعلن المؤسسة الاستهلاكية العسكرية عن حاجتها للمواد المبين تقاصيلها تاليا (صناعة محلية) مع كافة الرسوم 
الجمركية والاستيراد واية رسوم وضرائب اخرى واصل مستودعاتنا الرئيسية؛ خو. 


الملادة 
قميص صيفي ولادي 


رقم الدعوة 
يففاتا 

اقم قميص صيفي رجالي 
م ش 
020208 بنطلون صيفي رجالي 
لست بيجاما صيفي ولادي 
البقم بيجاما صيفي بناتي 
لواقم بيجاما صيفي رجاي 
لفقل بيجاما صيفي ستاتي 


لم 


بنطلون صيفي ولادئ 6١-٠‏ خمسة عشرالف 


قميص نوم صيفي ستاتي - 


الكمية 


7 1 آخر موعد لفتح المناقصة 
16٠٠‏ خمسة عشرالف لغاية الساعة العاشرة من صباح يوم الاحد الموافق 


اال 


٠٠٠-‏ عشرة الاف 
ع« لضفا 


خا 


٠١-٠١‏ عشرة الاف 


0 ماتلا 
٠‏ ككمسة عشرالف 
لت 


ككمسة عشر الف لغاية الساعة العاشرة 


ل 

عشرة الاف 
لوقل 

كمسة الاف 
00 

٠‏ عشرة الاف 
الم 


 *‏ ثمن نسخة العطاء (6) خمسة دثائير غير مستردة لكل دعوة عطاء. 
 *‏ على الراغبين بالاشتراك بهذه المتاقصة مراجعة المؤسسة الاستهلاكية العسكرية/ السُعبة التجارية مصطحيين معهم 
رخص مهن سارية المفعول او صورة مصدقة عنها. 


لفاية الساعة العاشرة 
لغاية الساعة العاشرة 
لغاية الساعة العاشرة 


لغاية الساعة العاشرة 


لغاية الساعة العاشرة 
لفاية الساعة العاشرة 


لغاية الساعة العاشرة 


من صباح يوم الاثنين الموافق 
من صباح يوم الثلاثاء الموافق 
من صياح يوم الاربعاء الموافق 
من صباح يوم الخميس الموافق 
من صياح يوم السبت الموافق 
من صياح يوم الانحد الموافق 
من صباح يوم الاثنين الموافق 


من صباح يوم الثلاثاء الموافق 















ظ 
ظ 
ظ 



















هل تعاني من اسمك.. مثلنا 


9 © ليس بالضسرورة أن يكون.. اسمك.. صورة صادقة ومعيرة عنك وعن 
1 تميق :نانك« اجمالا لم "تخد اديه . وكثيرون مثلك ومثلى يعانون من 
اسمائهم.. ويتمنون لو انه لم يتم تسميتهم بهذا الاسم 

أعرف صديقا لي اسمه.. سعيد.. لم دعرف معني للسعادة اطلاقا.. فقد تزوج 
خمس مرات.. وطلق خمس مرات.. ومازال يعاني من اليؤس والشقاء. 

واعرف صديقا لي اسمه «صايره لم يسمع عن.. ايوب.. اطلاقا ولا يستطيع 
ان يتحلى بالصبر ولو للحظات .. يريد أن ينفذ كل شيء بسرعة ويدون صبر.. واذ! 
لم يتم ما يريد اسرع الى ضرب راسه في الحائط. 

واعرف رجلا أسمه «فتحي » لم يقتحها الله في وجهه حتى الان ومنذ ان كان 

في المدرسة وهو يعاني من ان الحظ لا يعرف باب بيته: فلم ينجح مرة واحدة في 
حياته ويعمل الان «فراشاء في احدى الشركات. 

واعرف زميلا لي !سمه «جميل... ومع ذلك لا فرق بينه وبين المرحومة ماري 
منيب او المرحوم شرفتطح أذا كنتم تذكرونه وما زال المثل يضرب في قباحة وجهه 
وسوه اخلاقه وعاداته. 

واعرف صديقا لي اسمه «عادلء لا يعرف عن العدل شيئًا.. فهو متزوج من 
ثلاث نساء.. يفرق بينهن وله اربعة أولاد.. لا يعدل بينهم ومع ذلك قهو يصر على 
انه «عادل.. 

واعرف امراة اسمها «عائشة. ومع ذلك يمكنك ان تعتبرها في عداد الاموات.. 
زوجها يضريها.. وابنها يضريها.. وحماتها تضربها.. وكل واحد «يزعل» في 
عائلة زوجها.. يفش.. خلقه ويضريبها.. حتى الجيران.. اذا لم يعجبهم شي».. 
انهالوا عليها ضريا! 

واعرف امرأة اخرى اسمها «سيدةء ومع ذلك لم تحاول في يوم من الايام ان 
تكون سيدة فعلا.. فهي لا تعرف شيئًا عن الماكياج ولا ترتدي الا البنطلون ولا 
تتحدث الا بلفة الرجال.. لدرجة ان زوجها يضطر في كثير من الاحيان للهرب منها 
وقضاء وقته في اماكن اخرى. 

واعرف فتاة اسمها.. «ائيسة. ومع ذلك لا يستطيع احد ان يحدثها.. ولم 
تستطع هي ان تكون اي صداقة ما سواء مع شاب ام مع فتاة.. وهي ثرثارة 
والكل يهرب متها. 

بصراحة اتمنى لو ان الاباء والامهات لا يصرون على تسمية ابنائهم ميكرا.. 
واتمنى لو تركوا الاسم في شهادة الميلاد خاليا.. واتمنى لو اتاحوا فرصة للايناء 
لتسمية انفسهم واختيار الاسماء التى تتناسب هم شخصياتهم!! 


© زهير © 








:© _عدنان_الرفحي - 
© قبل السهرة مباشرة وف الساعة التاسعة و 4٠‏ دقيقة على القناة الاولى 
تستطيع ان تواصل مشاهدة حلقة جديدة من حلقات البرنامج «الاثار 
والفنون الاسلامية. وتتحدث الحلقة عن مدينة صعدة اليمنية وما تحتويه 
من اثار اسلامية وصناعة السيوف الشهيرة قيها وجامع الهادي وحصن 
ظفار من اثارها الاسلامية الشهيرة.. والبرنامج من اخراج عدنان الرمحي. 





اما السهرة فتيدا في العاشرة والنصف مع الفيلم العربي «شارع السدء ‏ 


بطولة فاروق الفيشاوي وشيريهان واميئة رزق وزيزي مصطفى وعليدة 
عبد العزيز وبتحدث القيلم عن الشاب ابو المعلطي الذي يعمل في الاعمال 
الحرة وبيع البضائع البسيطة جدا بمساعدة الفتاة الطاق ووالدتها لكن 
المعلم عاشور يقف في طريق ابو المعاطي طالبا منه أن يهرب له مجموعة من 
كراتين زيت التموين لبيعها في السوق السوداء ويرفض ابو المعاطي 
فيحاول المعلم اعاقة عمل ابو المعاطي والاعتراض له.. لكن ابو المعاطي 
وبذكاه يستطيع ان يتغلب على المعلم عاشور وعصابته حيث يعود الى 
العمل الحلال بمشاركة الطلف حيث يتم اطلاق اسم «شارع ابو المعاطي.. 
السد سايقاء على الشارع الذي يعملان فيه. 
© على القناة الثلنية بامكان متايعي المسلسل الجديد «الحستاء والوجنا 
مشاهدة حلقة جديدة منه في التاسعة وعشر دقائق حيث تعيش كاترين 
ذكرى وفاة والدتها وتعاني من حالة نفسية كثيبة فتعرض نفسها على طبيب 
نفسي وتصارحهبحبهال .فتسنت» ولكن الطبيب ينصحها بتركه. 

أما السهرة على القناة الثانية فتبدا في العاشرة والثلث حيث بامكائك ان 
تشاهد الفيلم الاجنبي «نافذة الرعبء وهو من بطولة غريس كيلي اميرة 
موناكو الراحلة وجيمس ستيوارت ويتحدث الفيلم عن صحفي مصلب 
بكسر في رجله يمضي وقتة على نافذة شقته يراقب الجيران بفضول واثتاء 
ذلك يكتشف من خلال مراقبته جريمة قتل فيحاول بمعوتة صديقته حل لغز 
هذه الجريمة. 

#اعمه* 


© النادي السينمائي الاردني يعرض اليدوم ايضا و في مقره بضاحية الرشيد 
خمسة . افلام متميزة. 
الواحدة بعد الظهر فيلم تسعة اسابيع ونصف بطولة كيم باسئجر 
وميكي رورك واخراج ادريان لين. 
الثائثة فيلم الملكة الافريقية بطولة كاترين هيبورن وهمفري بوغارت 
واخراج جون هيستون. 
الخامسة مساء قيلم عشاق ماريا بطولة ناستاسيا كنسكي ورويرت 
ميتشوم واخراج كونشا لوفسكي. 
السلبعة مساء فيلم صيني بعنوان .موت حسناء. من انتاج عام 1945 . 
الثامنة والنصف مساء فيلح «ماك اندمي». 
© #6 ة#» 
© وضمن مهرجان الافلام الاميركية يعرض المركز الثقافي الملكي وبالتعاون 
مع المركز الثقاقي الاميركي في الثامنة من مساء اليوم على المسرح الرئيس 
فيلما بعنوان «المدنية السهلة, وهو من انتاج عام 15487 وبطولة ديئس 
كويد وايلن بيركن. 
# #« 
© اما المركز الثقاقي السوفياتي فيختتم اليوم مهرجان عروض «الفيلم 
السوفياتي ف خمسة أيام» بفيلم «القوة الضاربة الخاصة, وذلك في الساعة 
السادسة مساء وهو مترجم للعربية وبالالوان. 


ندوة 
© لا ابالغ اذا قلت أن حلقات ندوة 
الاثنين التي يقدمها التلفزيون 
الاردني حلقات ثقافية وادبية 
متميزة وذات قائدة كبيرة ليس 
للمشاهد العلدى فقط وانما ايضنا 


جدا ولا علاقه لها بواقعنا الحياتي. 
يونس ابو وجدي 


8 ماديا 
مسي 
© المبئى الجديد لمدرصة التدريب 
المهني ف لواء العقبة لا تتوافر فيه 
الكهرياء مما يؤدي الى عدم تشغيزل 
الالات اللازمة للدراسة وعدم قهمنا 
للمهنة التي نلبرسها ونتعلمها علما 
بائه لم يبق عن السنة الدراسية 
سوى بضعة شهول ال 
عدة تواقيع 
اقوال 
© تفضل المراة الجلوس مع اقبح 
رجل على ان تتحدث مع اجمل 
امرأة. 
© تلجأ المراة الى الصديق عندما 
تفشل ف كل الحيل الاخرى. 
© جرح امرأة لامراة اخرى لا علاج 
له ابد!. 
© حواء.. حدثها عن ثفسها.. 
امستمع اليك سافغات. 
سعاد الطايفة 


و © مطلوب انشاء مركز للشابات في 
الفحيص اسوة بمدن المملكة ليكون 
مقرا للفتيات في اوقلت الفراغ 
ومجالا للتعارف وتنمية المواهب 
والمهارات وميدانا لتقديمع الخدمات 


© صديفي الجامعي قال لي يا اخي 
هل المجتمع الاردني كان بعيش كما 
تصوره الاعمال الفنية البدوية 
يهذه الصورة.. علاقات عاطفية.. 
كار ابن شيخ هارب؟ انا بدوي 





نما وج جعي د 








© هذه الحكايات.. لست 
بالضرورة ان نكون من هنا.. اق 
حنى ان نكون هن هناك.. لكنها 
بالتاكيد.. من رقعة ما على خارطة 
العالم.. ترويها لكم.. كما يرويها 
اصحليها.. ريما للعيرة ريما 
للقائدة.. وريما للتسلية. 
© علذا تفعل اذا اكتشفت يعد 
عودنك من عملك ان زوجتك تلعب 

مع اطفال الحارة في الشارع العاح.. 
9 تفعل اذا اكتّشفت 5 تحب 
الملبس والشوكولاته والخصاص 
وافلام الكرتون.. اخيرا.. عاذا تفعل 
أذا اكتشفت أن زوجتك مازالت في 
العاشرة من عمرها..؟ 

هذا ما حدث معي ايها السادة في 
اغرب قصة مررت بها.. قبل سنوات 
كنت الاحد اصدقائي.. اريد ان 
اتزوج من بنت حلال بشرط ان 
تواقق على الاقامة مع امي.. لان امي 
امراة مسنة ومريضة.. وبحلجة إلى 
من يخدعها ويراعيها. 

وهمس فى الصديق.. عتدي لك 
عروسة رائعة.. بنت اصل وئلس.. 
والدها رجل طيب.. وساذهب اليوم 
لوالدها للتحدث معه حول هذا 
الموضوع.. وسارد عليك غدا. 

في اليوم التالي همس الصديق: 
ميروك.. لقد وافق والد العروس 
على ان يزوجك لابنته.. واعطاني 
صورتها. 

امسكت بالصورة.. جميلة جدا.. 
رائعة.. هي فتاة احلامي التي كنت 
احلم بها.. هي هن أريد.. هي 
المستقبل بعينه. 

وشاهد صديقي السرور في عبني 
وهمس: وقوق كل ذلك فهي مازالت 
ف السلادسة عشرة من عمرها.. 
طيعا اريد الحلاوة. 

وافقت على الزواج منها دون ان 
اراها.. اكتفيت بمشاهدة الصورة.. 
عندها قال والدها: متى تريد ان 
نكتب الكتاب.. قلت له وأنا اطير من 
الفرح.. الخميس القادم يا عمي. 

وق يوم الزفاف.. اضيئت 
الانوار.. وتجمع اصدقائي كلهم 
لتهنئتي وانهالت الزغاريد من كل 
مكان.. ابتهاجا بعقد القران. 

ملفات الشسرطة تقول انه بعد 


© الصديق حامد المبيضين 
- ناسف لعدم التمكن من 
قصيدتك.. حاول مرة اخرى.. و 
وسهلا بك صديقا للشعب.. 


شتى 
اهلا 


© الصديق عدنان توفيق الخولي 
- قصيدتك حميلة ولكن المساحة لا 
تتسع لها.. وقد قمنا في هذا العدد 
بنشر مقطع منها.. يرجى الاختصار 
عند الكتلية.. 


© الصديق هيثم نسيم الحمدان - 
الزرقاء 
- اناسف العدم التمكن من نشي 
اخرى.. 


© الصديقة ايهام صقح 

- «سموها ما شنّتم قهي لا» بحاجة الى 
الى الكثير من التركيز.. وناسف لعدم 
نشرها.. يرجى المحاولة مرة اخرى. 
واهلا وسهلا بك صديقة الشعب.. 


© الصديق محمد سليمان ميارك - 
البقعة 

- الكاريكاتير وصل متاخرا.. 
المحاولة هرة اخرى.. 


© الصديق محمد لاقي الطراونة - 
الكرك 

اعتقد ان مناسبة موضوع «ردودء 
قد انتهت.. نرحب بك واهلا بك 
صديقا دائما للشعب.. 


يرجى 


© الصديق قلاح المجالي 

- المناسية انتهت والموضوع وصل 
متاخرا.. نرحب بك واهلا وسهلا بك 
صديقا دائما للشعب.. 


وان يستبدلها متى يريد.. ترى متى 
تفكون الحصار عن المعوق. 
معوقه 
مدرسة 
© بلدة الصقاوي التليعة لمحافظة 
المقرق لا تتوقر قيها فدرسة ثانوية 
هما يضطر الطلاب للذهاب الي 
محافظة المفرق لمتابعة دراستهم وما 
ينتج عن ذلك من زيادة مصاريف 
ونققات تجعل الكثير 0 الاباء 
يتحملون ما هى فوق طاقاتهم 
عباس الخوالدة 
المفرق 
الأرض 
© يا ايطال القدس ولمِوتثٌ نابلس 
حماة فلسطين.. صبرا قلبلا في مجال 
الموت.. فها هي نجمة النصر تلمع 
فياافق, سماء القدس فاستنيرو! بها 
واهتدوا بهديها ققد وعدكم الله 


8 
[ 
ؤ 
[ 
ظ 
ؤ 
ؤ 


ثلاثة ايام من الزواج استيقظ 
الزوج فلم يجد زوجته بجواره.. 
وحن جنونه.. بحث عنها داخل 
الشقة قلم يجدها.. عثر عليها مع 
بنات الجيران تلعب حافية القدمين. 

بعد ايام قليلة.. علد الى المنزل 
فلم يجدها ايضما.. انتظرها لعلها 
ذهبت لشراء بعض الحاجيات من 
الدكان.. مر الوقت.. لكنها لم تعد.. 
لم يجد الزوج امامه سوى الذهاب 
الى والد زوجته ليخيره يبعا حدث.. 
ومانت المفاجاة حين اخيروا وائدها 
بان ابنته لا تستطيع مواصلة 
الحياة الزوجية معه لانها صغيرة.. 
وقشلت كل محلولات الزوج في 
عودة زوجته الى منزل الزوجية.. 
فلم يجد بدا هن الذهاب الى 
الشرطة. 

ووقفت الزوجة املم الشرطة 
لتروي قصتها: اخبرني والدي 
بلنني كبرت ولا بد من زواجي وانا 
لا اعلم ما هو الزواج.. وكان اهم ما 
يشغلني هو اللعب مع الاطفثل 
.داخل الحارة.. وف يوم وجدت 
والدي ومعه العريس يصحيونتني 
الى محل لبيع الذهب وعرضيوا علي 
بعض المشقولات الذهبية.. ثم 
اخذني والدي الى الوحدة الصحية 
واستخرج في شهادة ميلاد.. عمري 
الحقيقي با سيدي هو عشر سنوات 
فقط.. اما عمري في شهادة الميلاد 
فهو 11 سنة.. وجاء يوم الفرح.. 
ووحجدت العديد من الاهشل 


اف 0 لبه كج ماكو سردا ارط ماسجالا جا هتوج . 





© الفنانة صلبرين صدر لها ني 
الكويت شريط كاسيت غناد 
مشترك مع المطرب الكويتي صلاح 
بوناشي بعنوان «انسى الرقم». 

© عفاف شعيب أمضت الاسبوع 
المافي باكمله في احياء القاهرة 
القديمة حيث زارت المناطق 
الشعبية والتقت ببعض السيدات 
الملتخصصات في صناعة الملاية 
الدف والبرقع لتتعلم منهن كيفية 
ارتداء هذا الزي الشعبي الذي 
ستظهر به خلال تمثيلها لحلقات 
المسلسل التلفزيوني الجديد حارة 
الشرفا الذي يشاركها فيه امينة رزق 
وعبدالله غيث وصقاء السبع. 
© سعدون جابر يطير الى القاهرة 
الاسبوع القادم لتسجيل اغنية 
بعنوان «مصر عراقيء بالمشاركة ممع 
المطرب المصري توفيق فريد. 

© قريد شوقي يضع حاليا اللمسات 
الاخيرة نحلقلت مسلسل يعنوان 
«البخيل واناء الذي يشارك في 
يطولته مديحة يسري وشويكار 
ويخرجه حسين عمارة. 

© إذا كنت تريد ان تحافظ على 


للسخرية والاستهزاء.. لماذا نتداول 
هذه الكلمة بكثرة مع انها اصبحت 
لا نساوي شيدئاء ولم تعد تكفي ان 
لم تقترن بعمل ماء او تصرف ها 
يدلل عليها.. بالافلام كلمات حب لا 
تدل علي شيء.. بالاغلني كلمات حب 
لا تعد ولا تخصى ولا تساوي 
شيئًا.. بانشعر.. بالنثر.. اذا 
يقولون ان الحب لا يطعم خبزا ولا 
يغني عن جوع.. لماذا لم تعد لكلمة 
احبك قدسيتها ومدلولها الخاص؟ 
يونس مفلح الوخيان 
الجامعة الاردنية 
ورد وشوك 

© قالت الشوكة للوردة.. انت 
تقدمين اطبب ما عندك للناس 
ولكنهم يقطفونك.. قالت الوردة: 
ومع يقلعونك انت ايضا.. مع انك لا 
تقدمين لهم اي شيء.. وافضل فى ان 
بقطعني الانسان وهو 'يشعر انه 
يحبني فيقدمني لحبييته او لامه او 
لصديقه على ان يرميني كما يرميك 
لانك خِئت للحياة دون ان تقدمي 


احفد كامد عدبيدات 


حبراص 
عجل 


8 عجل ما يقي في العمر بقية في رمن 





والاصدقاء في منزلنا والكل يقول 
انني.. «عروسة.. والبسوني ثوب 
الزفاف.. انه ثوب حميل.. ابيض 
اللون.. ولم اعرف مرارة الثوبٍ الا 
بعد ان اخذني زوجي واصبحنا 
وحدنا داخل غرفة واحدة. 

سالني والدي امام المانون: هل 
تقبلين هذا الرجل زوجائك؟ 

قلت: نعم.. لانني تخيلت كما 
يناديني الجميع باثي عروسة.. بعد 
ان انتهى الفرح ذهبت الى مسكن 
الزوجية.. لم اعرف ها هي 
المشاعر.. ما هو الرُواج.. لم اعرف 

اربد من يخبرني فعلا.. هل انا 
زوجة.. ام طفلة في العاشرة.. لا 
اريد الزواج.. اريد ان العب مع 
بنات الجيران. 

وخرج الزوج وهو لا يدري 
فعلا.. هل الطفلة زوجته ام ان 
القانون سيجيره على طلاقها. 

ثم اخلاء سبيل الزوج بكفكة 
مالة واخلاء سبيل الطفلة.. بعد ان 
تم توجيه التهمة الي والد الطفلة 
بالادلاء باقوال وبيائنات غير 

ا ا 

وها زَالِت الطفئة حائرة بين 
روجها ووالدها. 

والد الطفلة قال وهو خارج من 
المحكمة.. سارفع قضية نفقة ضد 
زوج ابنتي. 

الزوج صرخ وتساعل: هل يحق 
له ذلك5 4 


1 








الاسم: رائدة عبدالله الخقدي 


والعمر: 14 سنة 

المؤهل الدراسي: طالبة في 
الجامعة الاردنية 

الهواية: المطائعة 

امنيتك : الحيأة: ان اكمل 


دراستي الجامعية” بنجاح وان 
احقق حلم اهلي وان أتم دراساتي 


: ا الاصالة.. الكرم 
والجود 


الوطن: اساسي ومرجعي وفيه ييتي 
وكياتي انا له.. وهو في 

الليل: اسكن اليه لاجد راحتي 
واحلامي 
© كلمة اخيرة: الحياة عبارة عن 
لحظات نعيشها.. منها التعيسة 
ومنها السعيدة.. فلنغدنم اللحظات 





اضر 


© كل يوم ومن خلال هذه الزاوية 
لنا لقاء بومي عبر الهاتف مع فنان 
عربي او محلى لمعرفة اخر اخباره.. 
ضيف هذه الحلقة هو المطرب 
الاردني المعروف مالك ماضي.. 

يقول ملك ماضي: 

- قبل فترة قصيرة طرحت في 
الاسواق شريطا سعوديا يحتوي 
على اربع اغنيات هي: ليلة الوعد - 
على نياتي بحبك ‏ ويئك حبيبي - 
حبي حقيقة ‏ وهو من انتاج شركة 
دروب للانتاج الفني وقد تم توزيعه 
في السعودية. 

وهناك شريط اخر سوف يطرح 
في الاسواق خلال عيد شم النسيم 
وقد تم تسجيله في القاهرة. 

ويحتوي على 4 اغنيات خفيفة 
من إنتاج احدى الشركات المصرية 
وهو باللهجة المصرية 


هناك شريط اخر بعنوان.. رحلة 
حب عربية.. بالاشتراك مع المطربة 
السورية هيام طعمة ويحتوي على 
أشهر ١4‏ لحن شعبي فولكلوري من 
مختلف الدول العربية حيث اخذنا 
من كل بلد عربي اشهر اغنية 
فولكلورية وقمنا بتركيب كلمات 
محلية على هذا اللحن وبتوزيع 
اللحن بطريقة جديدة والشريط 
عبارة عن قصة حب تيدا باغنية 
تحمل عنوان «رحلة مخذى وطرب.. 
لليالي عربية.. من فاس حتى حلب.. 
اها اللحن الفولكلوري الشعبي 
الاردني الذي يتضمنه هذا الشريط 
فهو لحن المرحوم عبده موسي وهيام 
يونس.. سافر يا حبيب وارجع.. 


اخلح ضرسك قبل السفر الى اميركا! 
امتنع فورا عن تناول «الارز»؟! 
© مؤامرة على «البيتزا ١‏ الايطالية! 
© زيت البصل لعلاج السكرى! 


صحتك وتتجنب الاصابة بقرحة 
المعدة قعليك الامتناع فورا عن 
تناول الارز فقد اعلن الدكتور بول 
جياراج اليلحث يقسم علوم 
الامراض بجامعة لندن ان الذين 
يتناولون الارز معرضون للاصاية 
بقرحة المعدة اكثر من غيرهم وان 
الابحاث التي اجريت طوال ١؟‏ 
عاما اثبتت وجود علاقة مؤكدة بين 
اكل الارن والاصابة بقرحة المعدة. 


٠٠١ ©‏ دولار فقط تكاليف حشو اي 
ضصرس هن الاضراس في اميركا.. 
مجرد تحذير اذا كنت مسافرا الى 
الولايات المتحدة حتى لا تفاجا 
الضرس عندنا لا تزيد عن خمسة 
دنائير اردنية. 

© مايكل جاكسون اشترك حتى الان 
في 17 حقلة موسيقية حضيرها 
4ر4 مليون شخص ويباع من 
اسطوانة «السي. ١5‏ مليون نسخة 
وحققت الاسطوانة ارباحا مقدارها 





يدقعك للغرية والانطواء. لم يبق 
من المجلامح سوى السيول 
والاخاديد, ولم يبق في النفوس 
سوى الحقد وكل صئوف اللتواء.. 
عجل فالقلب ينبض شوقا الى 
اللقاء.. هل يعقل ان ني اجدك يا املي 
المرجو.. ام 0 ان هذا قدر 

المساكين والبؤساء!! 
مثى زيادات 

مساواة 
© فقدت المراة الكثير من حقوقها 
عندما طائبت بالمسلواة.. كما فقدت 
الكثير من الاحترام.. كانت المراة اذا 
صعدت الى الياص يقف لها اكثر من 
رجل لتجلس مكائه اما الان.. فلا 
شيع مثل هذا يحدث.. علما بان 
المساواة المطلوبة كانت في مجال 


© من السهل جدا ان تسامح طفلا 
يهرب من الخللام خوفا.. ولكن كيف 
تسامح رجلا يخاف من النور. 

© الرجال لا تحطمهم الا خيلتة 
النساء. 


سعاد سالم قويدر 


مجرد 


٠‏ الكواب الايطاليون التابعون 
لحزب الحقاظ على البيئة تقدمو! 
بطلب علجل الى الحكومة الايطقية 
لانقلن سمعة «البيتزاء الابطقية 


الشهيرة والتي تعتبر رمزا للمطيخ 
الايطالي.. التواب قالوا في شكواهم 


ان صناعة البيتزا تدهورت بعد 
استخدام مسحوق الجبنة بدلا من 
الموزاريلا والصلصية المجهزة بدلا 
من البندورة الطازجة. 

© أعدوى اعادة تصوين الافلام 
المصرية القديعة اصلبت الممثلة 
صوفيا لورين التي تستعد حاليا 
لاعادة تصوير فيلمها ١امراتان.‏ 
والذي مثلته قبل 58 سنة عندما 
كانت في الخامسة والعشرين من 
عمرها. 

© الخادم.. هو الفيلم الوحيد الذي 
سيمئل مصر في مهرجان كان 
السينمائي الذي سيقام في السابع 


العودة 
© طوبى لغصن الزيتون 
ان لا يجف ويدمع 
فالقلب الخاشع لغير الله لن يركع 
واطقال الحجارة بصمودهم الرائع 
سيحررون الارض, 
فيا ربي بارك ثورة الحجارة 
ميس عبد الكريم 
اشجار 
المنطقة الواقعة بالقرب من المثلث 
في الشوئة الجنوبية يمكن اعتبارها 
منطقة جرداء.. لماذا لا يتم زرعها 


بالاشجار؟ 
ثبات الواكد 
السلط 

/ ياصات 

© ابناء الاغوار الجتوبية 
النسور عندما ثريد السفر 
من العقبة الى القور 
يطلب منا سلئق السيارة دفع اجرة 
مساوية لاجرة راكب الكرك وعند 
وصولنا الى الغور ينزلنا السائق 
على الشارع الرئيس علما بان اقرب 
قرية واقعة على الشارع العام تبعد 
ثلاثة كيلو مترات اليس بالامكان 
تزويدئا بياصين للعمل ما بين الغور 

والعقنة؟ 
محمد إبراهيم الختازرة 








إلد 4 شباط 4فخكقام 


السعيدة وتجعلها نيراسا نحقق عن 
خلاله طموحاتنا وامالنا. 

© ملاحطة: آنت أبضشا عزيزي 
القاريء. . عزيزتي القارئة. . بامكانك 
أن تكون ضيفا على هذه البطلقة. . 
اكتب لنا.. او اتصل بنا هاتفيا لمزيد 
من المعلومات. 





وصلت قبل فترة من كاليفورنيا 
بالولايات المتحدة حيث شاركت في 
إحياء حفلات عيد الميلاد وليلة 
راس السنة المبلادية ققدمت ثملني 
حفلات في سان فرانسيسكو ولوس 
انجلوس وولاية ثيفادا للجائية 
العربية من كافة انجاء العالم 
العربي, 

حاليا استعد لتسجيل اغنيتين 
من الحان الملحن العراقي حعفر 
الخقاف رئيس فرقة الانشاء 
العراقية ويعتبر ذلك اول تعاون لي 
مع الملحنين العراقيين علما ان 





من آذار القادم.. الفيلم بطولة سهير 
رمزي وفريد شوقي. 
© تمكن فريق من الباحثين في المركز 
القومي المصري للبحوث من 
استخلاص نوع جديد من الزيوت 
هن مخلفلت مصانع تجفيف اليصل 
يستخدم في صناعة ادوية السكري 
وضغط الدم وتصلب الشرايين 
ويصل ثمن الكيلى غرام من هذا 
الزيت الى 1٠٠١‏ جنيه استرليني. 
»ا # #* 
© عين العفريت او البذرة الحمراء 
ذات العين السوداء والتي تستخدم 
في البخور لمع الحسد ثبت انها 
تساعد على منع الحمل.. عين 
العفريت به ماده تتسيب في تجلط 
الدم بالاضافة الى وجود مادة بيذرة. 
عين العفريت لها تأثير يوقف عمل 
البويضة 
© المشرج اسماعيل عيدالحاقظ 
يصور حاليا الجزء الثاني من 
مسلسل .ليالىي الحلمية. تمهيدا 
لعرضه في شهر رمضان القادم. قصة 
وسيناريو وحوار اسامة اثور 
عكاشة وبطولة يحيى الفخراني 
وصقية العمري وصلاح السعدني 
وحسن يوسف وسهير المرشدي 
ودلال عبد العزيز. 
© الممثلة مي عبد النبي تصور حائيا 
سهرة تلقزيونية بعنوان «اجازة 
صيق. مع سيد زيان ووائل أنور 
وعمد رشاد وسلوى خطابٍ ومحمد 
الشرقاوي وحسن حستي وعلا رامي 
من تاليف فيصل كدا... 


© الامراض النفسية يمكن تشخيصها 
وعلاجها باسلوب درامي مثل الغناء 
والرسم والموسيقى والتمثيلية 
وال مسرحية الصغيرة.. هذا ما توصل 
البه الدكتور ماهر محمود عمر استاذ 
علم النفس بجلمعة الكويت من خلال 
البحث الذي قدمه للمؤتمر العالمي 
للصحة النفسية الذي عقد ف الاقصر 
واسوان.. 


٠‏ معالي زايد انتهت مؤخرا من 
وير قيلم بعئثوان «سيداتي 
. مع محمود عبدالعزيز من 

تاليف واخراج راقت المدهي... 


© مثل فنان كندي يدعى ريتشارد 
حبسون (157 سئة) أمام القضاء 
البزيطاني في لندن لقيامه بصنع 
أقراط عن انسحة احئة أدمية تتراوح 
اعمارها بين ثلائة واربعة اشهر 
وعرضها يقام عرض الاعمال 








أبتسامة 


© كان الموظف يتتلول طعام الافطار 
ف منزله بينما انهمك في مطالعة 
الصحيفة اليومية لفترة طويلة ثم 
التفت الى زُوجته وطلب فنجلا اكز 

من القهوة فقالت له الزوحة: 

- قهوة اخرى, الن تذهب الى 
سكتبك اليوم؟ 

فقال الزوج في دهشة: يا الهي.. 
لقد كنت اظن اني في المكثب فعلا. 


حكابة 

© معتل رجل بين يدي «المنصور, 
ورمى بلبرة فغرزت في الحائط ثم 
اخذ يرمي واحدة بعد الاخرى 
فكلنت كل (يرة تدخل ف ثقب سواها 
حتى بلغ عدد الاب 6٠‏ ليرة, 
قاعجب المنصور به وأمر له بملئة 
ديثار وحكم عليه بملئة جلدة. 
فارتاع الرجل وسال عن السيب 
فقال المنصونر: 

اما الدنائير فلبراعتك. واما 
الجلدات فلاضاعتك ألوقت فيما له 
ينفع. 


على ذمته 
© يمكن لكمرء ان يكون عظيفا 
وشريرا. كما يستطيع ان يكون 
مجئونا وعاشقا مثاليا (بئزاك.)' 


© ال 5.0.5 هو الرمن العالمي 
والمتداول لطلب النجدة والذي 
يتداوله عادة ربلبنة السفن 
والطائرات حين يتعرضون للخطر. 
هذا الرمز يعتي الاحرف الاولى 
للجملة الانجليزية المعروفة 20و 
«كانام؟ عناه اي .انقذوا حياتناء 
ك3 


تسلية 

© امامك ثلاث كلمات. قد لا تعطيك 

المعنى الكامل اذا قراتها معا لكنك 

اذا اعدت ترتيب حروفها قبامكالك 

ان تحصيل على اسم لعلصمتين 

عربيتين, حاول فقد اتتنجح! 
سورة طاهرات القلب 


ارقام 

»ه اطول رجلا حي في 
العسائمع هو غبريك استافو 
موئجان المولود | في 
الموزمبيق عام 1144 ويبلغ طوله 
4 سم, أها | محمد 
شنا المولود عام 146 الذي يدعي 
ان طوله هو "55١‏ سم فطوله 
الحقيقي 1774 سم والعراقي كاظم 
حسين المولود علم 1974 فقد زاد 
“طوله كرلا سم عام ممكا واصيح 
طوله حاليا 11؟ سم وهو قلدر على 
ان يكير ويزداد طولا. 


فنان 5م 


© في محلولة عنا لمعرفة اكثر 
النجوم العرب محدة في قلوب القراء 
فائنا نقدم للقارىء “العزيز هذا 
الاستفتاء والذي ستحلول من 
خلاله معرفة من هم نجوم علم 
145 

اذا اردت أن تكتب الينا قنحن 
نرحب برسالتك.. واذا اريت 
الاتصال بنا هاتفيا فانت على الرحب 
والسعة حيث سنكون بانتظار 
مكالمتك الهاتفية يوميا من الساعة 
العاشرة صبلحا وحتى الثانية 
عشرة ظهرا على الرقم ..1١[‏ تة] 
فرعي [10507) لننشر ردك في اليوم 
التالىي. . 

ا مطلوب منك عزيزي القارىء».. 
عزيزتي القارئة.. ان تحدد بتقسك 
من هم نجوم عام 1184 المفضلين 
لديك.. من هو مطربك المفضل؟ 
ومطربتك المفقلة؟ وممثلك المفضل؟ 
وممثلتك المفضطلة؟.. 

رسائلك .. ومكالماتك الهاتفية 
ترحب بهما ابتداء من الان.. وحتي 
نهاية الشهر الحالي... 

والان مع مجموعة جديدة من 
ردودكم... 
© والان مع مجموعة جديدة من 
ردودكم 
© عدنان خليل عقيل - ناعور 
المطرب: عيد الحليم حافظ 
المطربة: عقاف راضي 
الممثل: محمود ياسين 
الممثلة: ليلى حمادة 

# #6 # 
© خائد اعليان المصيري - 
المطرب: نييل مشعل 
المطربة: عليدة ابو جودة 
الممثل: سيد زيلن 
الممثلة: سهير رمزي 

# ا جا # 
© صيرى حسن حسين - مخيد 
حطين 
المطرب: راغب علامة 
المطربة: سيمون 
المعثل: محمد نجم 
الممثلة: الهلم شاهين. 

* # *# 
© يسام ردايدة - البيادر 
المطرب: عيد الكريم عبد القادر - 
كويتي 
المطرية: داليد رحمة 
ا كرم مطاوع 


0 د 


© احفقد السك 
المطرب: قريد 0 
المطرية: ام كلثوم 
الممثل: خائلد زكي 
الممثلة: صايرين 






















































































































































































































1 1 
انافاه 1 


اا 16 معام ع0 المناطو كلت 


57 


عبيددا راطما 
الام علل1 
االففام 760 
سد لاع اال 
لله طلى انظ ضاملا -.- 


٠ 


ا 


ون يل 6 معع/0 علا ” 0 ل سر 
-ابماااادع اي لاعلا 4 كم جما صم لرئسها م حلفقى 
607 00/85 15> ٍ صو ل 0 ايت سن 
ومو 50 051الاذ ١ ١‏ 0 3-38 
. قإنا 4« 1/25 0 تين أدزء ععك 














القائد الاعلى 
ورافق جلالة ا ملك الحسين في هذه 
الزيارة المشير الركن الشريف زيد بن 
شاكر رئيس الديوان الملكي الهاشمي 
مستشار جلالة القائى الاعبى لشؤون 
الجيش الحعربي والفريق اول الركن 
فتحى ابو طالب رئيس هيئة الاركان. 
وحضر اللقاء عدد من مساعدي 
رئيس هيئة الاركان وكبار الضباط في 

القوات المسلحة والامن العام. 


الانتقادات 
هتاك ولا تضطرنا الى اطلاق النار ولا 
تفرض صراعا. 
وايد ايتان التقييم الامريكي بان 
الانتفاضة الفلسطينية فاجات الكيان 
الاسرائيني وقال: ارتبكت الحكومة 
وكان وزير الدفاع في الخارج ولم يعلم 
أحد ماذا يقعل ولم يدرسوا ما الذي 
3 يحتمل ان تؤدي اليه وكان اسهل 
ء يمكن عمله الاتصال تلفونيا 
ل الاركان وارسال الجيش في 
الوقت الذى كان يتعين فيه ان يصبح 
ذلك آخر أجرام يتخد. 


تتناقض مع التصريحات التي ادلى بها 
اخيرا الرسميون الياكستانيون مرّكدة 


الطابع السلمي البحث للبرتامج 
النووي لباكستان. 

ويذكر ان الحديث سييث في عطلة 
نهاية الاسبوع. 
9 

عزدير سيبيحت 
سحب الجيش الشعيسي شيه 
العسكري هن جبهة الحرب بنهاية 
الشهن المقبل. 


ونقلت المجلة عن قائد الجيش 
الشعبي طه ياسين رمضان قوله ان 
سحب جميع وحد ات الجيش الشعبي 
ألتي تتجاون ٠٠١‏ وحدة من جيهة 
الحرب سيكتمل بتهاية اذار المقيل. 

ولم يقل عدد الاقراد الذين سيتم 
سحبهم ولكن الارقام الرسمية تقدن 
عدد أافراد الجيش الشعبى المتمركزين 
عل ا 
ويبلغ اجمالي . عدد الجتود في 
النظامي 1 0 

واك السيد ونان مجدد! تمسك 


العراق بالسلام وحقوقه في شط العرب 


بوشس يقدرح 

متواضع بالنسية ل ١١16١‏ مليار دولار 
التي اشتملت عليه ميزانية ريغان بيد 
أنه كاف لتمويل بعض البرامج. 

وبما ان العجز الذي توقعته 
الادارة السابقة وهى 150 مليار دولار 
هو دون الحدود التي عينها الكوتغرس 
في جهوده الرامية الى الاقلال من مازق 
الميزانية قبامكان بوش توزيع ما يمكن 
توفيره من بعض اقتطاعات في الميزانية 
التي اقترحها ريغان الى مخصصات 
فصول اخرى وعليه في هذا المجال 
الاخذ بعين الاعتبار انخقاضا ممكنا في 
العائدات يمكن ان ينتج خاصة من 
خفض الضرائب عن قيم فائض راس 
المال وهو تدبير وعد به خلال حملته 
الانتخابية. 

ومن جهة اخرى اشار مصدر 
مقرب من الادارة الحالية الى ان 


الاعتمادات التي توفر في القطاع 
العسكري يجب ان توزع بين حوالي 
٠١‏ قصلا آخر واوضح المصدنر ان 
ذلك سيشمل بشكل رئيسي هجالي 


التعليم والبيثة الذي وعد بوش 
بالتحرك فيهما ازاء الانتقادات التي 
وجهها الديموقراطيون الى أدارة ريقان 
للاهمال الذى احاطت بيه هذين 
المجالين. 0 

وغداة خطابه سيتوجه بوش إلى 
اوتاوا ‏ كند! ‏ حيث من المقرر ان 
يلتقي رئيس الورزاء الكندي برايان 
مولروني ولدى عودته سيمضي يومي 
السيت , والاحد في ممتلكاته في ماين في 
كينبوتكبورت وهناك شائعات مفادها 
انه يريد الهرب من واشنطن كما 
تتحدث عن احتمال ردود فعل مضادة 
لهذه المقترحات. 


قطاع الصرافين 
يضعها البنك المركزي للعسلات 
الاجذبية ينما لم يتقيد الصرافون 
بهذه التسعيرة واستمروا في خرق 
الاتفاقات التي تبرم معهم بهذا 
الصدد مما كان يخلق شططا في 
الاسعار لا يعكس القيمة الحقيقية 
للديتاز. ١‏ 

واكد أن البنك المركزي يبني 
سياسته على اساس احتياجات الوطن 
ميينا ان هذه السياسة تهدف الى 
فصل احتياجات القطاع الخاص عن 
احتياجات القطاع العام. 

وقال ان سعرا واحدا للصرف يتم 
تحديده من البنك المركزي يوميا. 
الدكتور ماهر 
شكري نائب محافظ البنك المركزي أن 
البنك المركزي اخذ بعين الاعتبار قيل 
اتخاذ هذه الخطوة مختلف 
الاحتمالات مشيرا الى عدم امكانية 
قيام سوق سوداء في الاردن لان مثل 
هذه السوق تتشكل في حالة كون سعر 
العملة غير حقيقي بخلاف ما هو عليه 
الوضع ف الاردن. 

وقال ان البنك المركزي سيتدخل في' 
حالة حدوث خلل في سوق الصرف لدى 
البئوك ف الوقت الذي يراه مناسبا 
والطريقة التي يراها ملائمة والكميات 
التى يحددهاً مؤكدا ضرورة تعاون 


من جانب أوضح 


واضاف ان للدينار الاردني اسواقا 
ثلاث هي السوق المحلية حيث ستقوم 
البنوك بتأمين احتياجات المواطنين 
المشروعة من العملات الاجتبية وسوق 
دول الخليج التي تتعامل مباشرة مع 
البنوك الاردتية وقق السعر الرسمي 


نتيجة لثقتهم بهذه البنوك وللتجربة 
التي خاضها ا مغتريون الاردنيون مع 
الصراقين الذين افلس بعضهم 


فاضيهوا . يُحرصوخ .عق التحامل مع 
البنوك مؤكد! ان هذه الاجراء سوف 
يؤدي الى التوازن في سعر صرف 
الدينار. 

اما السوق الثالثة_فهي سوق 
الضفة الغربية حيث تقوم سلطات 
الاحتلار الاسرائيي يتشجيع 
المواطنين على استبدال الديثار 
الاردني بالعملات الاجنبية كما 
سمحت باخراج الديثار الاردني بلا 
حدوب وادخال اي كميات من العملات 
الاجنبية مما سينعكس سلبيا على 
منمود. المواطتين. “العرب. 'ومهدد 
اقتصادياتهم. 


أاصادة ' ه 
التقابة الا أن انصار المجلس الحالي برئاسة احمد الخواجة منعوها من 
الدخول فاشتبك الطرفان الى ان قصلت قوات الامن بيتهما. 
وكان مقررا ان تستقبل نقابة المحامين اعضاعها يوم السبت القادم 
بعد ان تنتهي لجان الجرد من تسلم المبنى وتقدير الخسائر التي لحقت 
به جراء الاحداث التي وقعت في شهر كانون الثاني الماضي ونتج عنها 
تحطيم اثاث التقاية واحتراق مكتبتها. 





في المسألة 


لهذه 












الى جتب 










التي زادت بدون مبرر من اتخقاض سبعر 
صرف الدينار. وزعزعت الثقة العامة يه. 
الاعتبارات» 
الافضل التخلي عن سوق الصرافة بعد ان 
غدت سلبياته تتجاوز ايجابياته بكثير. فان 
قرا الحاكم العسكري العام يالغاء ترخيص 
جميع شركات الصرافه العامله. واغلاق 
مكاتيها ومحلاتها والتحفظ على سجلاتها 
وحساباتها جاء ف الوقت المناسب, وخطوة 
قٍ الاتجصام الصحيح. لتتبعها احهود 
مشتركة, واجماع وطني عامء يحفظ او يعيد 
للعمئة الوطنيه قيمتهاء ويصونها من عيث 
المضاربين. وتلاعب المتلاعيين, وتسير جنبا 
مع كافة 
والاقتصادية التي 
الاساسيات الاقتصادية. ولتوجيه الاقتصاد 
ألوطني نحو الانتاج والاستثمار والاعتماد 
على النفس. ولتحقيق العدالة الاجتماعيه, 
ولحملية الاقتصاد الوطني من ان يكون 
سوقا حره قي مطار دولىي». 






الاقتصادية 


ولانته اصيح من 


الاجراءات المالية 
تقورت اكتعالحة 


بسم الله الرحمن الرحيم 


يعلن لاطلاع عموم الناخبين في عنطقة بلدية العراق بان معالي وزين الشؤون 
البلدية والقروية والبيثة قد حدد بكتابة رقم ع/١1286/14/7؟‏ تاريخ 
١لا‏ ارقهةا ايام الاحد والاثنين والثلأثاء دين 120 موعدا للترشيح 
لعضوية مجلس بلدية العراق ويوم الاحد الموافق 5/19 / 1984 موعدا للاقتراع. 

فعلى هن يرغب ترشيح نفسه لعضوية المجلس وتتوقر فيه مؤهلات العضوية 
المنصوص عليها في الملدم (14) هن قائون البلديات رقم (4؟) لسئة 1466 والماده 
(1) من القانون المعدل رقم (11) لسنة 1444 أن يتقدم بطلب لرئيس الانتخايات 
للحصول على ورقة ترشيح هرفقا معه ما يلي - 

١‏ يراءة ذمه من البلدية تشعر بانه سدد ما ترتب عليه هن رسوم وضرائب 


للتلدية. 


5 شهادة عدم مدكومية تثبت عدن محكوميته بجتاية او جنحة مذلة بالشرف. 


 *‏ ايصال مالي يقيمة خمسون دينارا تسديد رسوم الترشيح لصندوق البلدية. 
:تحريرا في +/1584/7. 


رئيس انتخلبات منطقة يلدية العراق 


محسن الرقاد 
مدير قضاء عي 





ويعد ذلك جرى حوار موسع حول 
ابعاد هذا القرار وأنعكاساته الايجابية 
على الامن الاقتصادي الوطني واعرب 
السيد المحافظ عن ثقته في قدرة 
الاقتصاد الاردني على الاعتماد على 


وكات الدكتور هائي الخصاونة وزيرا 
الاعلام قد تحدث في بداية اللقاء فاكد 
هعية 2 الحوار الجاد المسؤول المبتى 
على وضع الصحقيين والاعلاميين في 
صورة الاحداث والتطورات التى 
يشهدها الوطن لتمكينهم من اشاعة 
روح المواطنة والثقة في الاقتصاد 
الوطني وقدرته على تجاوز هذه المرحلة 
الاستثنائية التي تتطلب منا جميعا 
الجهد الوطنى والتكاتف. 

واكد السيد الوزير ان الثقة كبيرة 
بالمواطن الاردتي المبدع الذي تتجسد 
فيه كبرياء الامة وقدرتها مشيرا الى 
قدرة الاردن بحكمة قيادته على تدّ 
العقيات مستند! الى ارأدة شعيه 
القادر على الصمود والمواجهة 
ومستندا الى الادارة الواعية والمتابعة 
التي تلاحق الاحداث وتتعامل معها 
باعلى درجات المسؤولية والاخلاص 
وان مصلحة الوطن العليا هي التي 
تتحكم في أي قران. 


من 
حول ادانة المنظمة للارهاب والاعتراف 
بما يسمى حق اسرائيل في الوجود. 

وكان رئس الوزراء الاسرائيي 
اسحق شامير اعلن الاثنين الماضي 
استنادا الى الاستطلاع نفسه ان 
ثمانين في المئة من يهود اسرائيل 
معارضون معارضة قطعية اقامة دولة 

واوضح المسؤول عن الاستطلاع 
الياهو كاتز امس للاذاعة الاسرائيلية 
ان ؟7 في المثة من الاشخاص الذين 
شملهم الاستطلاع اجابوا بانهم 
يتاهضون أقامة دولة فلسطينية ولكن 
6” في المثة الى اكش من ضعف ما 
كانوا عليه قيل عشر ستوات اعلنوا 
تأريدهم لقيامها. 

ولاحظ كاتز ايضا ان خمسين في 
المئة من الاشخاص أعلنوا مناهضتهم 
لاستمرار اقامة المستوطنات اليهودية 
في الاراضي المحطة بينما ايدها 
خمسون في المئة. 

واعلن كاتز ان استطلاعات الراي 
التي جرت خلال الستوات الاخيرة 
عكست اتجاها ضعيفا ولكنه ثابت نحو 
الاعتدال لدى الراي العام الاسرائيلي. 

وكانت صحيفة يديعوت احرونوت 
الاسرائيلية نشرت استملاعا قبل 
شهرين جاء فيه ان 4ه في المثة من 
الاسرائيليين يؤيدون اجراء مقاوضات 
مع منظة التحرير الفلسطينية ضمن 
شروط. : 
شرو« 7 05 

دعوة الزعامات 
ستعقد في الكويت يوم ٠١‏ شياط 
الجاري. 

كما سلم المبعوث الكويتي دعوات 
الى باقي الزعماء الدينيين في وقت 
ا 

وقد اعلن الشيخ حسن خالد 
والشيخ محمد مهدي شمس الدين 
نائب رئيس المجلس الاسلامي 
الشيعى الاعلى اثهما سيلبيان 
شخصيا الدعوة الى الكويت في حين 
اعلن اليطريرك الماروني نصرالله 
صقير انه سيوقد ممثلا عنه الى 
الكويت مشيرا الى أن سيب عدم 
ذهابه شخصيا يعود الى اسباب 
بروتوكولية لاتتيح له تلبية الدعوات 
سوى الصادرة عن رؤساء دول أى 

اما بالنسبة للشيخ محمد ابو شقرا 
زعيم الطائفة الدرزية ققد ذكر احد 
مساعديه ان ذهايه الى الكويت مرتبط 
بحالته الصسحية. 

هذا وقد غادر المبعويث الكويتى 
بيروت في وقت لاحق وعاد الى مقر عمله 

وكانت اللجنة العربية قد عقدت 
يوم 51 كاتون الثاني الماضي اجتماعا 
ِ تونس ضمم السادة حسين الحسيني 
رئيس مجلس النواب الليناتي والعماد 
ميشيل عون رئيس الحكومة العسكرية 
والدكتور سليم الحص رئيس الوزراء 
بالوكالة. 1 

وكان الشيخ صباح الاحعد قد 
صرح عقب اجتماعات تونس ان 
الجائبين مايزالان على خلاق بشان 
اصلاحات سياسية في النظام الليناني. 

وعلى صعيد آخر غادر امس جان 
فرنسوا دنيى موفد وزير الخارجية 
الفرنسية للينان يعد زيارة استغرقت 
اسبوعا اجرى خلاله محادثات مع 
الشخصيات اللبنانية المختلفة وصرح 
المبعوث الفرنسي قبيل مقادرته يان 
الغالبية العظمى من اللبنانيين ترحب 
بالخطوات الجارية لتقريب وجهات 
النظر واعادة الثقة بين مختلف فئات 


وسيقدم الوقد تقريرا حول زيارته 
المجلس وزراء خارجية السوق الذي 
سيجتمع قِ الرايع عشر من الشهر 
الجاري حيث .من المتوقع أن تتخد 


المجموعة الاورويية العديد من, 
الخطوات العملية على طريق حل ازمة 
الشرق. الاوسط: 


ونظرا لاهمية هذه الزيارة والنتائج 
المتوقع ان تسفر عنها كان لوكالة 
الاتياء الاردئية لقاء مع السيد رامون 
ارمينجود السقير الاسباني في عمان 
والذي تراس يلاده حاليا المجموعة 
الاوروبية. 
العلاقات الاردنية الاسيانية 


وحول طبيعة العلاقات الاردنية 


العب 








الاسبانية قال السيد السفير ان هذه 
العلاقات تمتاز بكونها علاقات تاريخية 
متميزه بدأت منذ فترة طويلة وازدادت 
عمقا مع اول زيارة قام بها المغقور له 


جلالة 
الاسباتيا. 

وقال ان هذه العلاقات تستمد 
مثانتها من العلاقات الشخصية 
الوطيدة التى تربط بين جلالة الملك 


الحسين وجلالة الملك خوان كارلوس 
عاهل اسبائيا. 
واضاف ان العلاقات الاردنية 


الاسبانية شهدت مؤخرا تطورا كبيرا 
ف اعقاب توقيع الاتفاقية الثقافية بين 
البلدين عام ١لا5١‏ والاتفاقية 
الاقتصادية والتجارية عام ١54٠‏ 
حيث بلغت الصادرات الاسياتية 
للاردن عام ١540‏ على سييل المثال ما 
مجموعة 15 مليون دولار في حين بلغت 
الصادرات الاردنية لاسبانيا حسب 
الاحصاءات الاسبانية حوالي مليون 
دولان. 

واشار إلى أن هذه العلاقات 
ستشهد في المستقيل تطورا كييرا نظرا 
لكونها تتطلق من تطابق كامل في 
وجهات النظر بين البلدين الصديقين 
حول مختلف القضايا الدولية وخاصة 
القضية الفلسطينية. 
الدور الاردتي لدعم جهود 

السلامخ 

وحول دور الاردن في دعم المسيرة 
السلمية قال السيد السفير ان يلاده 
تثمن عاليا الدور المتميز الذي يقوم به 
الاردن بقيادة جلالة الملك الحسين 
لدعم جهود السلام في المنطقة مشيرا 
ألى إن بلاده توّيد هذه الجهرد 
وتعتيرها احد اهم الاسباب التى 
اعادت للقضية الفلسطينية مكانتها 
الدولية التي تحظى يها حاليا. 

وقال -لقد ابت جلالة الملك 
الحسين مرة اخرى شجاعته وحكمته 
وبعد نظره عندما اتخذ قراره 
التاريخضي يفك الارتياط الاداري 
والقانوني مع الضفة الغربية والذي 
كأن السبب وراء التطورات المهمة التى 
شهدتها القضية الفلسطينية واهمها 
الانجازات الديلوماسية الكييرة التي 
حققتها منظمة التحرير الفلسطينية 
على الساحة الدولية واعتراف معظم 
دول العائم بالدولة الفلسطينية مما 
يشكل بداية عملية على طريق تحقيق 

الفلسطينى لحقوقه 

المشروعة -. 5 


المؤتمر الدولي للسلام 

وحول تصور يلاده لسيل حل ازمة 
الشرق الاوسط قال بان اسبانيا تؤيد 
عقد مؤتمر دولي للسلام تشارك فيه 
الدولتان العظميان والدول الخمس 
دائمة العضوية في هجلس الامن 


وجميع اطراف النزاع يما في ذلك , 


منظمة التحرير الفلسطينية الممثل 
الشرعي والوحيد للشعب الفلسطر: 
يحيث يحقق هذا المؤتمر السلام 
العادل والشامل لازمة الشرق الاوسط 
ويضمن حقوق جميع دول وشعوب 
المنطقة يما في ذلك حق الشعب 
الفلسطيني في تقرير مصيره وفق 
المبادىء والقرارات الدولية التى 
تؤيدها أسبانيا. ١‏ 

واضاف ان الفرصة اصبحت الآن 
مهيأة لعقد هذا المؤتمر وخاصة بعد 
قرارات المجلس الوطني الفلسطيني 
الاخيرة في الجزاش واعتراف متظمة 
التحرير الفلسطينئية بالقرارين 71457اى 
ا 

وقال ف هذا الخصوص أنه يجب 
على اطراف النزاع استغلال هذه 
الفقرصة التاريخية لحل ازمة الشرق 
الاوسط مشيرا الى ان رفض اسرائيل 
لجهود السلام واستخدامها القوة 
لكبح التطلعات الوطنية الشعب 
الفلسطيني لا يحقق السلام المنشود 
وان عليها الاستجابة للرغبة الدولية. 
لتحقيق السلام في المنطقة الا انه 
استدرك أن هناك تغييرا على ا مستوى 
الشعبي في اسرائيل حيث زادت نسية 
المؤيدين والمطاليين بتوجيه لطريق 
السلام. 


زيارة الوفد 

وحول زيارة الوفد للمنطقة قال إن 
الوفد يقوم بتكليف من السوق 
المشتركة بهذه الزيارة كتعبير عن عمل 
جماعي للسوق بهدف دقع مسيرة 
السلام في المتطقة ولمارسة أوروبا 
لدور اكش فعالية لحل هذه الازمة التي 
تشكل احد اهم القضايا الدولية. 


م عض 
نعي فاضل 


تنعى عشيرة النواصسره 
والمزاريه يعزيد من الحزن والاسى 


فقيدهم المرحوم. 


الهاج عبدالهادي 
عبدالمهدي النواصره 


الذي انتقل الى رحمته تغالى 
مساء يوم امس الأريعاء عن عمر 
ينامز 0 عاما قضاها في اعمال 
البر والتقوى وسيشيع جثمانه 
بعد صلاة ظهر اليوم الخْميس 
الموافق 84/1/4 في مقبرة 
عيرا /السلط. 

تقيل التعازي في منزل ولدم 
عبدالكريم الكلئن في عيرا. 





الملك عبدالله بِنَ الحسين * 


الغاء نر. خيصٍ 
بالعملات الاجنبية لتحقيق ! 
الحرام والعبيث يالامن 00 
والمالي للمملكة. 

ومن خلال دراسة شاملة لهذا 
الموضوع من مختلف جوانبه تاكد ان 
واردات المملكة من العملات الاجنبية 
عن طريق الجهاز المصرفيٍ تكفي 
لسداد حاجته بل وتزيد عليها وعلى اثر 
متابعة حثيثة للوضع النقدي والحالة 
التي نشات في سوق العملات مؤخرا 
تبين ان التذبذب في سعر صرف 
الدينار 2 مرتيط يعوامل العرض 
والطلب بقدر ما هو مرتيط بالتلاعب 
والمضاربة المفتعلة من قبل الصرافين. 

ولهذه الاعتبارات كلها وحرصا على 
استقرار الوضع النقدي في المملكة 
وتوفير المناخ الحر المسؤول لتعامل 
المواطتين بالعملات الاجنبية عن طريق 
البنوك والشركات المالية وحماية 
للمواطنين من الاستغلال فقد اصدر 
دولة الحاكم العسكري العام امر 


الدفاع التالي: 
أستناد! الى تعليمات الادارة 
العرفية لسنة ١١359!‏ عملا 


بالمسلاحيات المخولة إليّ بموجب المادة 
الخامسة من تعليمات الادارة العرفية 
لسنة 1577 وحفاظا على المسلحة 
العامة. 

امر بما يلي 

اولا: الغاء ترخيص جميع شركات 
الصرافة العاملة في المملكة وإغلاق 
مكاتبها ومحلاتها. 

ثانيا: تجميد حسابات هذه 
الشركات لدى البنوك والشركات المالية 
العاملة في المملكة حفاخلا على حقوق 
الخير. 

ثالثا: وضع اليد على جميع سجلات 
هذه الشركات وحرد موجوداتها. 

رايعا: يعمل بهذا الامر اعتبارا من 
تاريخه ١143/6/8‏ وعلى جميع 
الجهات الختصة تنفيذ مضمونه كل 
في حدود اختصساصه. 

وقد صرح السيد رجائي الدجاتي 
وزيس الداخلية بان اي مخالفة من اي 
جهة كانت لامر الدقاع الصادر عن 
دولة الحاكم العسكري العام 
سيتعرض مرتكبها الى الاعتقال 
واحالته الى المحكمة العرفية وايقاع 
اشد العقويات عليه كما ستتخذ اشد 
الاجراءات بحق كل من تسول له نفسه 
العبث بالامن الاقتصادي والاستقرار 
المالي_والنقدي في المملكة. 

وقد تراس السيد زيد الرفاعي 
ركس“ الوززاء «احتماها' مشا 'أمس 
حضره محافظ البنك المركزي ونائيه 
ومدراء البنوك التجارية والشركات 
المالية العاملة في المملكة. 

0 الرئيس الرفاعي الاجتماع 

ح الاسباب التي دعت الى اصبدان 

6 الدفاع القاضي باغلاق شركات 
الصرافة. 

وقد اعرب مدراء البنوك والشركات 
عن تأييدهم لهذا القرار لما سيترتب 
عليه من وضع حد للمضارية على 
الدينار والتذبذب في أسعان صرفه. 

واكد المجتمعون ان واردات الجهاز 
المصرف من العملات الاجنبية تكذ 
لتغطية جميع احتياجات القطاع 
الخاص بل وتزيد عنه بعد ان ازيلت 
قنوات تسرب العملات الاجنبية 
بواسطة الصرافين ونتيجة للبحث 


والتداول تقرن تثبيت سعر صرف 


الدولار مقابل الديثارب 5:28 فلسا 
شراء و 547 قلسما بيعا وسيكون هذا 
السعر ملزما لجميع البئوك والشركات 
المالية في تحاملها مع المواطتين. 
كما اتفق ان تقوم البنوك 
والشركات المالية بالاعلان عن اسعار 
تعاملها بالعملات الاجذبية في مكان 
مارز في جميع اماكن تعاملها وسيقوم 
الجهاز المصرفي بالتعامل بجممع اوراق 
النقد العربية والاجنبية وتآمين 
احتياجات المواطنين منها وسيقوم 
البنك المركزي بتعديل تعليمات مراقبة 
العمله ليتسنى بموجبها تأمين جميع 


الاحتياجات المشروعه للصسواطنين 
كالتعليم والعلاج والحج. 
وقد شكر الحمسور الرئيس 


الرفاعي على الجهود التي تبذلها 
الحكومة في سبيل دعم الاستقرار 
النقدي والمالي وتثبيت دعائم الاقتصاد 


الوطني. 
اس ةعداداتث 

ويذكر ان شيعا بلدة حدودية 
تضم انحو الف نسمة وتقع في 
القطاع الشرقي من الشريط الحدودي 
الذي تحتله اسراشيل في جنوب لبثان. 

ووضعت' سلطات الاحتلال عند 
مدخل البلدة لافتات تمنع السكان من 
مغادرة القرية حتى اشعار آخر والا 
عرضوا حياتهم للخطر. 

وتمارس اسرائيل منذ سنوات عدة 
ضغوطات على شبعا لارغام سكائها 
على التعامل معها وابعدت 4 شخصا 
من هؤلاء السكان منذ مطلع السنة من 
الشريط الحدودي مما حمل لبئان على 
الاحتجاج لدى الامم كدر على 
التدابير اللاانسانية الاسرائيلية. 

وني غضون ذلك اعلنت شركة 
تلفزيون الشرق الاوسط أن قائد 
منطقة شمال اسرائيل الجنرال يوسي 
بيليد قام بزيارة لبلدة جزين جنوب 
لبنان هي الاولى التي يقوم بها مسؤول 
عسكري اسرائيلي بهذا المستوى منذ 
سنة 1447 لهذه البلدة التي تسيطر 
عليها غضابات العميل الصهيوني 
انطوان 


ات اللحنة 
وزِين الحمناعة وناصر قدور وزيل الدولة 
للشؤون الخارجية, اضافة الى اعضاء 
الاجئة التحضيرية برئاسة السيد 
محمد الشريف حاكم مصرف سوريا 
المركزي. 

وتناقش اللجنة العليا على مدى 
يومين توثيق التعاون بين البلدين في 
المجالات الاقتصادية والمالية والنقدية 
والاجتماعية والثقافية وشؤون النقل 


. والربط الكهربائي وسبل دعم وتطوير 


التبادل التجاري وزيادة حجمه وكذلك 
اوضاع الشركات ال مشتركة والمصرف 
السوري الاردني. 

هن جانب آخر واصصلت اللجنة 
التحضيرية لاجتماعات اللجنة العليا 
الاردنية السورية المشتركة اجتماعاتها 
في وزارة الصناعة والتجارة امس 
برئاسة السيد محمد السقاف امين 
عام الوزارة عن الجائب الاردنى 
والسيد محمد الشريف حاكم المصرف 
المركزي عن الجانب السوري واصلت 
خلالها بحث الامور المدرجة على جدول 
اعمالها والمتعلقة بتوثيق اواصر 


القدس ‏ مخيم شعفاط ‏ الحاج محمود محمد الجولائي . ابو 


عبدالله 


القدس ‏ ثريا عارف الرملاوي . ام عبد . 





... لالاا عاما. 
...كم عاما. 





جيل المكبر ‏ الصلعة ‏ الحاج موسى حسن ابو زعيتر ‏ مسمار 


ابق اححمد 


اطلام جد اماو افيه اها 


الخليل ‏ رامي بركة اسحق الرجبي 3006 
بيت جالا - جوزفين جمدل بدر ‏ ام ميشيل ٠‏ 





بيت ساحور - مريم خضر ابراهيم اليتيم ‏ ام جورج “الا عاما. 
تايلس .. الحاجة اعتدال محمد علي عرفات ام عفيف 


©" عاما. 


نابلس ‏ دوما ‏ مسعدة علي خلف دوابشة ام محمد 77 عاما. 


نابلس ‏ الحاجة سارة ابو حبيشلام حسن 


لل هلا عاما. 


جنين - قباطية - محمد يوسف عبد الكريم ابو الرب ‏ ابو 


وا وو ودو ماكو لوواي علما 


سلفيت - بروقين - حسين علي عبد الحميد سمارة - ابو الكامل 


م عاما. 


غزة ‏ الحاحة أمنة احمد عودة 
طولكرم - دير الغصون - اسعد محمد احمد طموني 


طولكرم دير الغصون دخضيرة مخمه احمد طموتي ٠‏ عام 
عمان ‏ محمد خير محمد خير القصار اك" 
تقبل التعازي في منرل المرحوم ابراهيم منكو في جبل 


عمان الدوار الخامس 


الزرقاء - هنية صالح خليل معالي. 
تقبل التعازي ف منزل ولدها عبدالمعطي عبدالكريم 


في الزرقاء حي الحسين 


فرعون طولكرم - محمد ابراهيم جبر 

تقبل التعازي في منزل صهره د لكر في الزرقاء 
الحمراء ‏ المفرق ‏ كريم دواس الدحيم 

تقيل التعازي في ببت الفقيد قي الحمراء ‏ المفرق 


السلط ‏ تجلاع ناجي جرار 


تقيل التعازي للرجال في منزل شقيقها المرحوم 


صالح جرار حي السلالم 


تايبلس - الحاجة سارة محمود ابو جيشر 
تقبل التعازي في منزل ولدها حسام ف ضاحية الامير 
الحسن قرب جسور القصور. 


الوفيسات 


التعاون بين البلدين الشققين. 
وف تصريح ل «الشعب» وصف 
السيد محمد الشريف رئيس الجائب 
السوري لاجتماعات اللجنة 
التخضيرية المباحثاث باتها ودية 
وجدية وتجري في جو اخوي كامل. 
ويذكر ا هناك عدة مؤسساتك 
مشتركة بين الاردن وسوريا اقامها 
البلدان تعزيرًا للتعاون الاقتصادي 
بيتهما وبما يخدم التكامل الاقتصادي 
بين الدول العربية وي مقدمة هذه 
المؤسسات المتطقة الجره الصناعية 
السورية الاردنية المشتركة والشركة 
الاردئية السورية للصناعة وشركة 
النقل البرئي الاردنية السورية 
المشتركة والشركة السوريه الاردتية 
للنقل البحري. 


ه شهداء 

المحظة صباح امس بالشلل نتيجة 
اضراب كان دعت اليه قيادة 
الانتفاضة بهذه المناسبة لمدة يومين. 

وقالت فرانس يرس ان الاضراب 
طاول كل النشاطات الاقتصصادية وكان 
شاملا في الضصفة الغربية كما ف قطاع 
غرة وذكره راديو العدى. 

وقال راديو العدو امس ان 
الاضراب شمل الضفة الغربية وقطاع 
غزة حيث لم تنظم الدراسة في القطاع 
وتوقغت حركة المواصلات ولم يخرج 
العمال الى اماكن عملهم. 

وذكرت رويشر ان مستوطنا يهوديا 
مات محترقا امس عندما القى 
فلسطينيون قتبلة حارقة على سيارته في 
الضفة الغربية 

ونقلت قرائس برين. عن مصادر 
اسرائيلية ان الهجوم على السيارة وقع 
على مقرية من مستوطنة الفى منيشه 
القريبة من قلقيلية. 

وحسبب المصادر نقسها .جرح ايضا 
في الحادث اثنان آخران من ركاب 
السيارة واحترقت السيارة بصورة 
كاملة. 

واشارت المصادر ذاتها أن الشرطة 
الاسرائيلية طوقت القطاع الذي ودع 
فيه الحادث. 

وذكر راديى العدى الاسرائيلي ان 
شهيدا سقط برصاص الجلادين 
الاسرائيليين في معتقل مجدو امس في 
حين اصيب ها لا يقل عن 1١١5‏ 
فلسطينيا في الاشتياكات التى وقحت 
داخل المعتقل وف باحته الخارجية بين 
المواطئين الفلسطينيين وحراس 
المعتقل. 

وقال الراديو ان الاحداث بدات 
منذ امس عندما اوقف قائد المعتقل 
برنامج زيارة المعتقلين من قبل ذويهم 
بحجة أن الزوار رفعوا الاعلام 
الفلسطينية في باحة السجن والحقوا 
اضرارا في السيارات الواقفة امام 
المعتقل وقد ادى ذلك لثورة الزوار 
وقاموا بالاحتجاج على هذا العمل كما 
قام المعتقلون بالسجن عندما علموا 
بالاجراء. 

وقال قائد 


المعتقل أن جتوده 


استخدموا العيارات النارية والمطاطية 






صوت 


الخميس 4 شباط 544١م‏ 


الشعب 
الضامنه لنجاح الخطوة الكفيلة بتجنيب المواطنين 
والاقتصاد الوطني هذ! العبث. فانه يجد أن الوعي 
الوطني لمواطنيناهو الكفيل يتنظيف السوق بحد أن 
قطع داير المفسدين. 


والغاز المسيل للدموع هما ادى الى أ 
استشهاد معتقل من طولكريم 0 
يكشف العدي عن أسمة: 

واضاف أن ادارة السجن اضطرت 


الى استدعاء قوات كييرة من الشرطة !أ 


المعززة يما يسمى قوات حرس الحدور 
التي قامت باعمال القمع ضد ألممان 
من ذوي المعتقلين. 

وقال ان العشرات من السيارات 
المتوقفة خارج المعتقل قد لدقت بها 
أضرار وكذلك السيارات التي كانت 
تسير في الشارع الرئيسي الخضيره . 
الحفولة داخل فلسطين المحتلة كبا 
وضعت الشرطة الاسرائيلية الحواجز 
على جميع الطرق المودية الى منطثة 
المعتقل كما استخدمت الغاز المسيل 
للدموع. 

وتقلت رويتر عن المصادر 
العسكرية الاسرائيلية أن عدن 





1 





الجرحى في المواجهات التي وقعت ف 
معتقل مجدى بلغ 75 جريخاً على القل 
كما اعتقلت قوات الاحتلال ٠٠١‏ على 
الاقل من اقارب المعتقلين. 

وذكرت فرائس برس ان الشهيد 
كمال زكارته  ١8‏ عاما ‏ اصيب 
برصاصة في بطنه اثناء مواجهات مع 
القوات الاسرائيلية في قباطية وتون 
قيل نقلة إلى المستشفى وقال راديى 
العدو أن نظام منع التجول فرض على 
القرية. 


واضضافت تقلا عن مصادر 
فلسطينية ان الشهيد اكرم ابو نهلة ‏ 
٠‏ عاما من مخيم رفح توفي امس 
متاثرا بجروح اصيب بها اثر اطلاق 
جنود العدى الاسرائيلي الرصاص عليه 
امن الاول. 


ونقلت فرانس برس عن مصادر 
فلسطينية قولها في وقت لاحق ان شابا 
ملستظينيا :زابعا ‏ انتشهد أضن..تند 
اصابته يرصاصن حيتود العدى 
الاسرانيلي في قرية السيلة الحارثية 
قرب جنين. 

وقال ان الشهيد غسان جراده ‏ 
عاما ‏ تعرض لاصابة قاتلة في 
راسه خلال تفريق مظاهرة كبيرة. 


وتقلت رويتر عن وكالة اتباء ا ميتم 
الاسرائيلي ان جيش العدو فرض حظر 
التجول على خمسة مخيمات للاجئين 
الفلسطينيين في قطاع غزة وجزء من 
مدينة اغزة. 

واضافت الوكالة قولها أن حظر 
التجول يستهدف الحد من 
الاحتجاجات ويمكن توسيع نطاقه 
ليشمل جميع سكان القطاع اذا لزم 
الامر. 


وذكر راديو العدو ان سلطات الامن 
الاسرائيلية فرضت منع التجول على 
مخيمات جبالدا والنصيرات وشبورا! في 
رفح في حين ما زال نظام منع التجول 
مُفروضا على مكب الشاطىء 
وخائيوتس لليوم الرابع على التوالي 
ومخيم نور شمس لليوم العاشر على 
التوالي. 









اربد ‏ بيت ايدس الحاج سليمان ذياب الشوحة 
تقيل التحعازي قُِ منزل ولده الحاج ابو رنشسيد 
الشوحة بيت راس الحي الجنوبي 
نابلس ‏ كديرية عبد الكريم العمد 
تقبل التعازي في منزل ولدها في الزرقاء الجديدة 


خلقف مدرسة هاشم 


الظاهرية الخليل ‏ احمد حمد حسين الهوارين 
تقبل التعازي في منزل سعيد اسماعيل في الرصيقة 


الجبل الشمالى 


يطا الخليل - الحاج خليل مسلم مغنم (خليل المختار) 
تقبل التعازي في بيت سلامة حماد مغنم في حي نزال 


عمارة اللوزي 


اربد المحدية القوقا هس الحاج عوض صائح عطية ابو 


شحادة 


تقبل التعازي في منزل المرحوم في المخيبة الفوقا 


الرصيفة 


ب الحاجة خولة عبدالمالك عبدالله عياهرة 


تقيل التعازي فْ بيت ولدها محمد ابراهيم ي- 
الرصيفة شارع صلاح الدين هر 


عمان 
المقرق 


المرحومة خيزران محهد ابو العرايس 
المرحومة جيسن محمد 
- المرحومة صيبحا عقلة حداد 


المرحومة امنة مفضي سالم خريسات 


0 


- المرحومة رحمة خليل الداسوقي 


الولايات المتحدة - : المرحوم نضال محمود احمد 
عوجان - المرحومة فخرية يوسف حميدة 


البقعة 


المرحومة حليمة محمود سلامة قنديل 


الزرقاء المرحومة خيرية عبدالكريم العمد 


مكة المكرمة 


- المرحوم علي جميل الينا 


الزرقاء . المرحومة فاطمة كليل ابو الحج 


الرمتا 


المرحوم صالح محمود الياسين ‏ 


اربد - المرحومة لطيفة اسماعيل عصفور 
اربد ‏ المرحومة سعدا ابراهيم ابو الغول 


نسأل الله أن بتغمدهم بواسع رحمته ويس,كنهم فسيح) : 





يي ع و امع ب 0 































٠‏ تاليف: متصور راق زاده. 





| 00 عرض وترجمة: 1٠‏ 7 





ا أحمد محمود عرالدين 





© هذ الرجل يعرف الكثير فق أسنرا. الحكع ف ان 
اخيرا:. و 
الخ 3 
تاج الشاه. . 
الحديدية. 
ع لس ل در : 
عاشت ايران في سجن الشاه؟!.:. وكيف خرجت عنه إلى 5 


سجن «ا ملالي.؟... والرجل بتكلم - لاول مرة - ويكشفن ‏ اسران «الشلفالة. و 
متها ١‏ 





الضوم ,على ها يجري داخل ايران - الانا - بعد ان 





الشهادة لصالح امتهم امامها محظورة! 


© ف هذه الحلقة دكمل الشاهد رسم الصورة الحقيقية للمحاكم الادرانية في عهد (الخميني) 
التي واكبيت- تطبيق نظام جديد لم يعرفه الاسلام ويدعيه ابات الله 


وهذه الفوضى 
المعصومون؟ 
فوضى قانونية وقضائية 


© ويستمر المؤلف (منصور 
رافي زاده) في شهادته قائلا: «... 
ورغم هذه الفترة التي مرت على 
(الثورة) الا ان عملية الانتقال 
من القاتون المدني الى القائون 
الديني لم تنجز بعد, مفا ادى 
الى عدم توفر نظام قضائي 
محددل المعالم, نتج عنه نقص 
في القضاة المؤهلين وفي 
التجرية وعدم وجود مجموعة 
من التشريعات المترايطة يمكن 
الأسدتاد اليها قٍِ التوصيقف 


بعد اسابيع2. بينما يحتجن 
اخرون بشكل أنعزالي يدون 
تهمة محددة أو محاكمة لشهور 


تستغرق دقائق معدودة, ثم 
يفرج عن بعضهم قبل انقضاء 
مدة العقوية,. بينما بستمر 
سجن بعض الذين صدرت 
8 أحكام محدودة تسييا 
انتهاء مدة عقوبتهم, 
ويفاقم من هذه الفوضى ان 
مهنة (المحاماة) قد اصبحت 
مهنة (منقرضة) تقريبا يعد 
وقف نقابة المحامين عام 
(1941) واعتقال كل اعضاء 
مجلسها وعدد غفير من 
المحامين. وحرمان المتهمين في 
القضايا السياسية من توكيل 
محامين عنهم. ورغم ان المحاكم 
التي تدعي انها (اسلامية) 
شكلت عام (1919/9) كاجراء 
مؤقت, الا ان هذه المحاكم ما 
زألت قائمة في جميع انحاء 
ايران. ننظر في جميع القضايا 
السياسية وتحكم فيها؟؟. 


عدالة المحاكم الخميتية!!؟ 


م..الم يحدث ان انيح لاي امتهم 
وقف امام هذه المحاكم ان سمح 
له بتوكيل محام عته, أو سمح له 
بتحضير دقاع عن نفسهء خاصة 
وان معظم الضحايا الذين يمثلون 
امامها لا يحاطون علما بالتهم 
الموجهة اليهم قبل مثولهم امامها 
لا يحاطون علما فضلا عن أن 
جلسات هذه المحاكم ‏ التى 
تتشكل في معظمها من قاض واحد 
فقط ‏ لا تستغرق عادة اكثر من 
دقائق معدودة. يصدر يعدها 
الحكم دون تريث. حتى لو كان 
بالاعدام,. وق معظم حالات 
الاعدام ترقض. السلطات تقديم 


4 








اية معلومات لاسر الضحاياً عن 
مكان دفنهم وق القضايا 
السياسية ليس للفرد المدان الحق 
في الاستئناف ضد ادانته او ضد 
الحكم عليه. كما ليس له الحق في 
التماس مراجحة قضائية لكيفية 
تطبيق القانون في قضيته (حق 
النقض) فالانظمة المعمول به في 
المحاكم (الخمينية) تنص على ان 
قراراتها واحكامها نهانيه لا يجوز 
مراجعتها وحتى في حالة الحكم 
بالاعدام فلا يحق للضحية 
استئثاف الحكم او التماس العفو 
او تخفيف العقوبة ورم ان 
ايران سبق ان وقعت على العهد 
الدولي الخاص بالحقوق المدنية 
والسياسيخ. الذي ينص على 

حكام اساسية في سبع فقرات 
يشان مواصقفات وشروط 
المحاكمة العادلة ألا أن منظمة 





العفو تؤكد ان المحاكم 
(الخمينية) لم تلتزم ولو يفقرة 
والحدة “من “الفَقبناياً :السياسية 
التي عرضت امامهاء جدير بالذكر 
ان الشروط السبعة البديهية هى 
بايجاز: 

مساواة الناس امام القضباء 
-. المنهم نري حقى: تنيت 
ادانته. 

- احاطة المتهم بطبيعة الاتهام 
الموجه اليه. والسماح له 
بتوكيل محام او إعداد دفاع 
عن نفسه وان يحاكم حضوريا 
ويسمصح له بمناقشة الشهود. 
بنقسه او من خلال محاميةه. 
ولا دكره على الشهادة ضيد 


نفسه. 


- ني حالة (الاحداث) تجري 
المحاكمة بطريقة نناسب ب سكهم. 





0 


- الحق في استثناف الحكم امام 


محكمة اعلى 
تعويض كل من يدان امام 
القضاء ثم يثبت براءته 
عدم محاكمة اي فرد عن نفس 
التهمة مرتين. 

غير ان المحاكم (الخمينية) 


تعمل على نقيض هذه المبادىء 


....واولها الميد:؟. القائل..بيراءة المجهم 


إلى حين اثبات ادانته ويقول عدد 
من السجناء السابقين ان قاضى 
احد المحاكم قال لهم: «ان مجرد 
مثولكم امام المحكمة يعتبر دليلا 
كافيا على ادانتكم!!؟»... بينما 
برر قاض آخر الحكم الذي 
اصدره بالسجن بأن (الحرس 
الثوري قد (اشتمء في المتهم 
رائحة معاداة الثورة»؟ 
تصريح بالقتل!! 

«.... ويقول سجين سلبق في 
شهادته.... ,في قاعة المحكمة 
قرأ القاضي قائمة من خمسر 
وعشرين نهمة موجهة الي وقال 
انني قد اعنرفت بها كلها... 
وكان من دين التهم انتمائي الى 
منظمة (بيكار) ومعارضة الامام 
(الخميني) ومحاولتي غسل 
(ادمغة) طلمتي, فائكرت جميع 
التهم لاتها (ملفقة).... حينئذ 


قال القاضي انه يعرف أن جميع 
اعضاء عائلتي ينتمون الى 
(بيكار) وائني استحق الحكم 


بالاعدام غير انه سيحكم علق 
بالسجن المؤيد حتى ادرك ان 
(الاسلام) دين الراقة؟؟... كما 
أخبرني بوجود شهود ضدي, 
وما طلبت رؤيتهم امر بردي الى 
زنزانتي, وهناك علمت انه قد 
عاما؟؟.... ولا يتساوى اقراد 
الشعب الايراني امام القافون 
والمحاكم . ويرتكز القانون 
الجزائي في ايران (خميني) على 
التمييز بين الرجل والمراة 
فمقدار (دية) المرأة نصف دية 


الرجل وشهادة المراة اقل قيمة 


من شهادة الرجل. قلاثيات 
الجرائم لا يد من شهادة 
«رجلين صالحين. او رجل 


صالح وامراتين صالحتين». ولا 
تساوي المحاكم بين المسلمين 
وغير المسلمين, فتعمد رجل 
مسلم قتل رجل (بهائي) لا 
يستوجب مقاضاة الاول, كما 
انه ليس من حق عائلة القتيل 
المطالبة بتعويض لانهم 
(بهائيون) وفي الوقت الذي 
يسميح قبه للشهود بالادلاء 
بشهاداتهم لصالح الادعاع 
خلال المحاكمات فاه غير 
مسموح لضحايا هذه 
المحاكمات ياستدعاء شهود 
لصالحهم؟!! 
صور اخرى لفظائع 
الخمينية في ايران 
فق لقاء العد 


قبل حوالي شهرين قام عشرات 
الشبان بعرض عسكري في شوارع 
القصبة في نابلسء وقد حملوا بايديهم 
الخناجر والبلطات والحجارة. وقد 
رحب وصفق السكان للجتود 
الفلسطينيين وتثروا عليهم الارذ 
لاتتصارهمء وقد تواجد في 0 
العسكري صحقي 
شرقي القدس الذي قال كٍِ تهايته: 
«هذا هو تواة الجيش الفلسطيني» 

وقيل اكثر من شهر اكتشفت 
اجهزة الامن الاسرائيلية مخيطة في 
الخليل عملت الفتيات اللواتىي كن 
يعملن فيها في حياكة الملايس الخاكية 
لجنود الجيش. وقد تبين من خلال 
التحقيق ان هذه الملابس اعدت لجنود 
الجيش الشعبي في الخليل. 

وقد اخذت المجلات الفلسطينية 
الصادرة في قبرص تنشر مؤخرا: 
صورا! للعروض العسكرية التي يحمل 
افرادها اسلحتهم وهي: الخناجر 
والحجارة والقتايل الحارقة؛ وقد ظهر 
بعض افراد العرضص وهم يرتدون 
الملابس العسكرية الاسرائيلية التي 
سرقت على ما بيدى من احيدى قواعد 
الجيش في المناطق المحتلة. 

لقد تفشت وانتشرت ظاهرة 
العرهض العسكرية لاقراد الجيش 
الشعبي الفلسطيني في الاسابيع 
الاخيرة في أنحاء المناطق المحتلة, وق 
بادىء الامر اعدت الحروض لاغراض 
اعلامية. وكان السكان يستقيلوتها 
بحماس كبير وشيئا فشيئا تعززت ثقة 
الشبان يانفسهمء وأصبحوا اليوم 
يظهرون في العروض بوجوه مكشوقة 
بعد ان كانوا يتلشمون قبل ذلك؛ وكي 
يثيتوا للعالم بان الجيش الشعبي 
الفلسطيني قائم دعا منظمى العروض 
عدة مرات طواقم تفزيونية من 
الولايات المتحدة وفرنسا لتصويرها. 

وفي بعض القرى تجري عروهض 
عسكرية مشتركة ومنسقة: أذ يقف 
أمام صف الشبان حاملي الاعلام 
الفلسطينية الجنود وهم ينحنون 
للاعلام وينشدون نشيد «بلادي 
بلادي». 

وقبل اسبوعين دعا البيان رقم 55 
الصادر عن قيادة الانتفاضة الشبان 
آلى .الانضمام. .الى. الجيش . الجديدٍ 
والقيام بدورهم: فيهء كما اهتنت- 
منظمة التحرير بارسال الاموال الى 
المناطق المحتلة لتمويل التفقات. 

وقد علق احد كبار ضباط اجهزة 
الامن الاسرائيلية على هذه الظاهرة 
قائلا: «من المتوقع ان تواصل ظاهرة 
الجيش الشعبي تطورهاء وقد تعمل في 
اطاره مجموعات من راشقي الحجارة» 
اى قاذفي القنايل الحارقة, او خلايا 
تنفذ عمليات اخرىء ولا يمكن 
استبعاد ان يتحول هذا الجيش الى ما 


يشبه المؤسسةء وقد يبدأون دراسة 


الاسرائيلي بقلق تبلور وتشكيل هذه 
الاطر وتجذرها وقد اعتقل في طولكرم 
في الاونة الاخيرة المواطن عيد الفتاح 
حسن - 4٠‏ سنة - بتهمة أنه أحد 
قادة الجيش الفلسطينيء وانه جند 
عشرات الشبان والجنود لهذا الجيش 
الذين حاولوا القيام يعمليات ضد 
الجيش الاسرائيني. 

أن قيادة الجيش الاسرائيلي تدرك 
جدا انه لا يمكن القضاء على هذه 
الظاهرة بضربة واحدة, فاذا تم 
اعتقال -5 اى ٠٠١‏ جندي من جنود 


هذا الجيش الشعبيء فائه سيحل 








اوردث صحيفة يديعوت اخرونوت الاسرائيلية في عددها الصادر يوم كراليهم 19 مقالة تعليقية تحدثت فيها عر 
نشاطات تشكيل الجيش الشعبي الفلسطيني ف المناطق المحتلة فقالت: ‏ 





الجيش الشعبي الفلسطيني في الخليل 


٠‏ جندي اخر. كما تدرك 


محلهم 
هذه القيادة أنه لا يمكن وضع جتود 
اسرائيليين في كل قرية من قرى 
الضفة البالغة 45٠‏ قرية؛ وفي كل حي 
أى مخيم من اجل منع عروض كهذه» 
غير ان الجيش قام حاليا بتعزيز 
تشاطاته الاستخبارية في هذا الاطار. 

ومن جهة اخرى اجرى مراسل 
صحيفة حدشوت للشؤون الحسكرية 
«الكس فشمان» مقابلة قصيرة مع 
الياحث «مارك هيلر» من مركز الابحاتٌ 
الاستراتيجية في جامعة تل ابيب حول 


:هدم , المواضييع, -ونحن هذا نقتطفت اهم 


ما جاء في هذه المقابلة التي نشرتها 
الصحيفة في عددها الصادر يوم 
0 هي ا معلومات المتوفرة 
حول الجيش الشعبي القلسطيني؟ 


ج - لقد طرح اصطلاح الجيش 
الشعبي لاول مرة في المجلس الوطني 
القلسطيني الذي عقد في تشرين ثان 
لمخكاء المجلس 
«الارهاب» ومن حية ة ثانية أكد على حق 
الفلسطينيين في الدقاع عن أتفسهم 


داخل المناطق المحتلة في اطار 
الانتفاضة, وقد ذكرت وسيلتان لذلك 
هما: اللجان الضاربة والجيش 


الشعبي. 
س - وما هو القرق بيتهما؟ 


ج - اللجان الضاربة هي الذراع 
التنفيذية للجان الشعبية. وه 
فرض البيانات والاوامر الصادرة عن 
قيادة الانتفاضة, اما الجيش الشعبي 
فاعتقد انه لم يكن هناك اية معلومات 
عنه حتى بيان المجلس الوطني. 


سي اين يمكن مشاهدة هذا 
الجيش؟ 


يعلن مراقب الشركات في وزارة الضناعة والتجارة عن قسخ 
شركة احمد موسى احمد الحاج ويدر أحمد محمد أبو يحبى (العادية 
العامة) المسجلة تحت الرقم (18591) تاريخ //ام وذلك بناءا 


على (رغبة الشركاء) 


على كل صاحب مصلحة مراجعة الشركاء على العنوان التاليب 


الجبل الاخفر/ صيدلية سامي - عمان. 


مراقب الشركات 
راضي ابراهيم 


اعلان تبليغ حلف يمين شرعية صادر عن 
محكمة عمان الشرعية للمنطقة الحجنوبية 
الى المدعى عليه: علدل جميل احعد/ من الرملة ومجهول محل الاقامة في 
بغداد واخر محل اقامة له في عمان اسكان القويسمة قرب سوق الحلال ملك 


والده. 


في الدعوى اساس (84/1451) وموضصوعها تفريق للاعصار عن دفع التفقة المقامة 
عليك لدى هذه المحكمة من قبل المدعية سميرة خليل عبداللة/وكيلها المجامي محمد 
حمدان تقرر تحليفك اليمين الشرعية الاتية: (والله العظيم انه ل صحة للا ادعته 
المدعية سميرة خليل عبدالله من انني زوجها الداخل بها بصحيح العقد الشرعي 
وفقير لا مال لي ولا ملك ومعسر وعاخز عن دفع تفقتها المحكوم بها من قبل هذه 
المحكمة.والمقدرة يمدلغ ثلاثين دينارا أردنيا شهريا لسائر لوازمها الشرعية بموجب 
اعلام حكم النفقة رقم 15 تاريخ 1187//6ح ومن انه لا مال لى يعكن تنفيق 


حكم النفقة فيه ومن 


ائني انهيت خدمتي تمظف عسكري في الجيش بعد زواجي 


منها بعدة شهور وبقيت عاطلا عن العمل حتى سافرت الى العراق قبل حوالي سنتين 
ومن انني مجهول محل الاقامة الان في بغداد بالعراق منذ اكثر من سنتين واخباري 
منقطعة عنها ولا تصل مني او اليها الرسائل وان آخر مكان اقامة ني معها فْ اسكان 
القويسمة ‏ قرب سوق الخلال ببيت والدي وانه لا صحة لما ذكر كله والله على ما 


اقول شهيد). 


لذا عليك الحضور لهذه المجكمة يوم الثلاثاء الواقع ف 4١/1149/0م‏ الساعة 
التاسعة صباحا لحلف اليمين الشرعية المصورة اعلاه فاذا لم تحضر ف الوقت 
المعين ولم تيد للمحكمة معذرة مشروعة لتخلهك عن الحضور لحلفها تعتبرك 
المحكمة ناكلا عن حلفها ويجري بحقك الايجلب الشرعي وعليه جرى تبليتك ذلك 
حسبي الاصول تجريرا في لالأبثية ٠‏ اه وفق 11465//4ام. 


قاضي عمان الشرعي للمنطقة الجنوبية 


هشام المومني 





ج - لقد تم تصوير عدة اقلام 
تلفزيونية واعدت عدة تقارير في 
الضحافة: ‏ العربية .تحولة.. والعثامن 
المنظمة لهذا الجيش - هي التى 
صورته: ودعت سرا مراسلين اجانب 
الى اماكن بعيدة لا يتواجد فيها 
الجيش الاسرائيليء وقد ظهر الشبان 
في العروض العسكرية وهم يحملون 
الاعلام الفلسطينية ويضعون 
الكوفيات على وجوههم. ويحملون 
الهراوات بايديهم. وقد تحدثت 





س 0 هي مدى جدية ظاهرة 
الجيش؟ 


ج - حتى الان لم نسمع باي حادثة 
تتعلق بهذا الجيشء واستنتاجي هى 
اننا هنا امام محاولة لخلق رموز لدولة 
فلسطينية على الطريقء وهذا الجيش 
هو احد رموزهاء وعلم انهم يوزعون 
شعارات لهذا الجيش في المناطق. 


س - ماذ! تعلمون عن تسليح 
هذا الجيش؟ 


ج - هناك معلومات حول وجود 
اسلحة في المناطق المحتلة, وهناك 
اشاعات حول وجود مخازن اسلحة. 
غير ان العروض التي صورت لهذا 
الجيش اظهرت الشبان بلا اسلحة, 
واعتقد أن مسالة تسليح هذا الجيش 
هي حتى الان غير جدية» ولا يمكن 
القول حتى الان ان الامر يتعلق 
بتنظيم عسكري مسلح بحجم مثير 
للقلق, كما لا يتعلق بانتفاضة مسلحة 


بالمعنى_المعروف. 


دائرة اجراء عمان 


بسصية الاجرائية رقم 7 ء ةك 
المتكونة بين المحكوم لها شركة الشرق 
الاوسط للري والزراعة وكيلها المحامي 
عيد الثامير عيد الرحيم ويين المحكوم 
عليه قدري راغب ذياب. 

ايعلن للعموم بائه مطروح للبييع 
بالمزاد العلني حصة المحكوم عليه ف 
قطع الاراضي التالية: 
)١‏ قطعة الارض رقم حوض؟1 المطار 
الجنوبي قرية القنيطرة محافظة عمان 
من نوع ميري وتقع على ثلاثة شوارع 
عرض كل منها ٠١‏ هتر مساحتها 
الاجمالية ١١‏ دونم و 740 متر مريع 
وقد تم تقدير سعر الدونم الواحد بعيلغٌ 
(000٠ر5050)‏ فتكون القيمة الاحمظية 
لها (00٠را١؛4)‏ دينار وهي مسجلة 
باسم المحكوم عليه قدري راغب ذياب. 
1) حصة المناصفة في القطعتين رقم 
17 ورقم 1548 حوض رقم )١(‏ 
زويزا الجنوبي قرية زويزا محافظة 
عمان. ارض ميري متجاورتان وتقع 
القطعة الاولي رقم ١591‏ على شارعين 
عرض كل منهما ٠١‏ مترومساحتها 45 
مدر موبع: وشيمكها الاحمالية + + اردمء 
دينار حيث تبلغ قيمة حصة المحكوم 
عليه قدري ٠٠٠رة؟؟‏ دينار. والقطعة 
الثائية رقم ١64‏ ومساحتها 1774 متر 


قدري 0٠ر74‏ ديتار اذ ان قيمة المثر 
المريع من فاتين القطعتين قدر بمبلغ 

٠‏ فلس. 

فعلى من يرغب بالشراء الحضور الى 
دائرة اجراء عمان خلال ثلاثين وما من 
تاريخ نشى هذا الاعلان في الصحف 
المحلية مصطحدا معه /٠١‏ من القيمة 
المجمنة علما بان اجور النشر والدلالة 
والطوايع تعود على المشتري. 


مامور اجراء عملن 











هدم ستة متازل بيحجة عدم 
الترخيص 


هدمت سلطات الاحتلال 
العسكرية امس الاول ستة منازل في 
عدد من القرى العربية وذلك بحجة 
البناء بدون ترخيص. 

وتقع المنازل المهدومة في نزا 
الشيخ زايد. وفي قرية رنلنة, 0 
زيوباء وقرية عزون. 

كما هدمت في قلقيلية بركسا 
لتربية الدجاج. . 


استمرار حملة سلطات 
الضريبة على نابلس 


واصلت سلطات الاحتلال 
الضريبية حملتها امس الاول في 
شوارع حيفا وفلسطين والقدس 
والساقية في نايلس. وصادرت عددا 
من السيارات. 


هدم مخزن على طريق 
السموع ‏ الخليل 


قامت جرافلت الاحتلال 
العسكرية مؤخرا بهدم مخزن يعود 
للمواطن محمد عيسى المحاريق 
الواقع على طريق السموع / الخليل 
وذلك بحجة كتابة شعارات وطذية 
على جدران المخزن. 


حواجز عسكرية ف عنيتا 
ودير شرف وتابلس 
ذكرت صحف الوطن المحتل ان 
السلطات العسكرية اعادت وضع عدة 
حواجز عسكرية على مداخل عنبتا 
ودير شرف ونايلس. 
اعتقالات ادارية 


حولت السلطات العسكرية 


. الاحتلاليةالى الاعتقال الاداري- 


الشاب باسم تمر بقدادي من 
قنقدلية لمدة ثلاثة اشهر2ء وكان 
المذكور قد اعتقل لفترة ستة شهور 
اداريا في اذان ١‏ 

كما حولت الشاب محمد حلمي 
جودة من قرية عراق الثايه قضاء 
نليلس الى الاعتقال الاداري لمدة 
ستة اشهر. 0 

وقررت تلك السلطلت تحويل 
المذكور داود الجعبري ١5‏ سنة - 
من الخليل الى الاعتقال الاداري لمدة 
ستة اشهر. 


احكام وافراجات 


حكمت المحكمة العسكرية 
الاحتلالية في غزة على همأمون زهدي 
ساق الله من غزة بالسجن 5 سنوات 
منها سنة ونصف فعلي وثلاث سئوات 
ونصف مع وقف التنفيذ بتهم امنية. 
وعلى ايمن هسحمد الاشوح من 
الشاطىء © اشهر فعلي و 45٠١‏ شيكل 
بتهمة التظاهر وعلى ماهر صبحي 
خلس بالسجن الفعلي شهر وغرامة 
شيكل وهو من حي الشجاعية. 
وحكمت امس الاول المحكمة 
العسكرية في جنين على شابين ادينا 
احد سكان المدينة بالحجارة 
"' سئوات منها سئة 
بالسجن الفعلي وغرامة مالية قدرها 
+7 شيكل ودفع تعويضن عن 
0 التي لحقت بالشخص الذي 
رشقت ممتلكاته بالحجارة بمبلع 6٠٠‏ 
شيكل. 
وافرجت السلطات العسكرية عن 
كل من زياد احمد القرم ومحمد احمد 
القرم ومحمد طاهر القرم بعد اعتقال 
دام ثلاثة شهور وغرامة ثلاثماية 
شيكل وجميعهم من قرية حلقموس 
وعن يسام محمد عباهرة بعد قضياء 
اريعة شهور وهو من اليامون. 
وعن مصطقى فارس جرادات من 
السيلة الحارتية بعد اعتقال دام 17 
يوما وعن الطقل علاء تعيم الجلبورني 
١١‏ عاماء يعد دفع كفالة مالية 
0 شيكل وهو من اجنين. 
وعن صالح عبد الغفار طهيوب بعد 
قضاء ثلاثة شهور وغرامة 4٠١‏ شيكل 
وعن محمد عيد الاله ابو محسن بعد 
اعتقال دام '؟١‏ شهرا وخالد فايز 
دراغمة ويوسف نادي مساعيد يعد 
اعتعقال دام اسبوعين وسمير تيسير 
الناهض بعد قضاء اربعة شهور 
وسليمان ابراهيم طليب يعد اعنقال 
داع خمسة شهور وعن نياز مزارعة 
من الرام يكفالة مالية ١6٠١‏ شيكل. 


الاحتلال يطلب إخلاء 
منزلين في مخيم العروب 

إأمهلت سلطات الحكم المسكري 
الاحتلالي في متيلقة الخليل عائلتي 
الأخوين فتحي جبر خكميس بدوي 
(70 سنة) وصلاح جبر خميس بدوي 
10 سنة) وهما من سكان مخيم 
العروب مدة 54 ساعة لاخلاء منزلي 
العائلتين بحجة العتثور على اسلحجة 
يحوزة الأخوين. 























1 
1 
1 
























1111111111 


أم صرافون!!! 


«اعداوؤْنًا مذذ أن كانوا صيارفة ونحن منذ وطانا الارض زراعء 


الشاعر .ابراهيم طوقان» 


ويقوم قرار يغلق الدلق الذي اصاب سقف البيت المالي. وتسيب 
في يلل الاثاث الاقتصادي. وجعل السوق موحلة. 
ما الذي حصل” 
ولماذا لم يرتدع الصرافون او الصيارفة رغم التحذيرات 
والتنسيهلت والموعظة الحسنة!! 
ولملذا استكبرت قئة منهم, وقالت إنا وجدنا آباءنا على هذاء وانا 
على اثارهم مقتدون.. 
أي ربح هذه التي هبت على السوق فجعلت لغة التحاطب تقع 
بين قوسين. ربح وكسارة. وجعلت المزارع والراعي والانسان 
البسيط مساق لحفظ اسماء العملات»والركض. وراءها في مشوار من 
السراب الذي صنعه الصيارقة أو الصرافون بالمضارية واصطادوا 
فيه كشدرا من «الغلابى». 
الاسبوع الماضي كانت النداءات قد اخذت شكل على «أوناء على 
«دواء وكان المارة في سوق الصرافة يدخلون حسبة للخضار. وهم 
يرون البعض يكاد يفقد انفاسه. او يخلع جلده. وهو مدفوع باشاعة 
أو مُغرى بفكرة ليس لها في الواقع جذرا. 
ادبيا واخلاقيا ووطنيا وتربويا فان السكوت على ذلك السلوك 
الصبارقي الذي ساد وسيطر واشاع «السوسةء في العلاقات 
الاقتصادئية وسبب ,حكة. شديدة قي في كثير من النفوس التي تاحرت 
هذا السكوت على الصيارفه الذين اقتريوا ودخلوا الى المحرمات. : 
وعبثوا في حقوق الناس واموالهم شبيها بالسكوت على دور السيئما ! 
التي تعرضر الافلام الخليعة على الناشثة دون ان تهتز لها شاقية. 
ما الذى كان بريده الصرافون الذين اساعوا الامانة. ونكثوا 
بشرف المهنة. وراحوا يتحرفون للمضاربة على الدينار فيضعونه في 
البرد مرة وثي حرارة عالية مرة اخرى, او يرهنونه لرغباتهم تحت 
حجة السوق الحرة والمفتوحة. ومفاهيم التعويم وغيرهاء وهي 
مفاهيم ومصطلحات لم يعتقدوها على دلالاتها الموضصسوعية. ولم 
براعوها بالاساليب ال مقننة. 
رادها الصرافون, .وحرقوا يصلتهاء ولم يبق مجال الا وقفهم عند 
حدود ما اقترفت ايديهم وخططهم المعلتة والمدتّته. فليس الاقتصاد 
هو تبديل عملات. وليس الاقتصاد هو المضارية. ولبس الاقتصاد من 
فصيلة لعبة الثلاث ورقات, او «لفتك ما لفنك.!!! 
الاقتصاد تنمية اموال واستثمارات بعمل وانتاجية يينيه الناس 
بتفاعل واساليب مشروعة, والا كان الاتجار في المخدرات اقتصادا اذا 
ما تحول الاقتصلد الى مجرد تبديل عملات. وحرق اعصاب. 
ما كان يجري في سوق الصرافة. من مضاربات كانت تشد في كل 
يوم اليها فئات وشرائح لم يكن معقولاء ولا مقبولاءولا اصيلاموهو 
نهج الحق الضرر ليس بالاقتصاد الوطني فحسب. وانما بالتركيبة 
اممف والنفسية والسلوكية لمواطنينا. واراد ان يحولهم الى 
مخلوقات تقتات الاشاعة. وتقلد سلوك المضاريين.. 
لم يكن عدد. الصيارفة أو الصرافين في عمان قبل عشرين سنة 
يزيد على سنة او اكثر قليلاء فاذا بهم يتناسئون ويتناسلون 
وينشطرون الى ما يزيد على خمسة وستين من المعلومين .وارقام 
اخرى من غير المعلومين ممن ارتيطوا بالرصيف وحركة السوق 
وشكلوا شريحة طفيلية لا عمل لها الا الصيد على حساب الارامل 
والبسطاء. من الذين اغووهم بالضربة الاولى فاعتقدوا انه ١ف‏ كل 
مرة يمكن ان تسلم الجره.. 
لم يكن كبار التجار والاقتصاديين وارباب الاموال هم ضحليا 
المضاريات, لان هؤلاء ينطيق عليهم المثل القائل ١(هل‏ مكة أدرى 
بشعابهاء وانما كانت الضحايا من المواطنين العاديين ومن التركبية 
الاقتصادية الوطنية.. 
من الذي سيعوّض المجموعة التي تم تضليلها فاشترت بما تملك 
من ميالغ دولارات ظنْت انها بها ستدرك فرصة العمرء حتى اذا ما 
أوقف الصيارقة عن تعاطي المضاربة؛ بدات هذه المجموعة التي 
اشترت غاليا تتوسط لتبيع المبالغ التي معها ياقل مما اشترت حتى 
تضمن حقوقها ولو بخسارة عندما رات ارقام البنك المركزي قد ثبتت 
على سعر اقل بكثير دما قرره الصرافون على غسر هدى. 
نقولها بارتباح اننا نستطيع ان تعيش بلا صرافين وبلا صرافه 
فنحن كما قال الشاعر المرحوم ابراهيم طوقان كذًا ونستطيع ان نكون 
مزارعين!!! 


اه ربجت امبر تهج بهم جو اماج لا رت وريه جبخباا و 


5 1 1 1 ااا 0 


عه ماي لل >يابدس هيو بد يج مما بباطعو 0 


000 


















يتساعل الكثير من ابناء الوطن الغالي لماذا يهاجر ابناء معان؟ او 
بمعنى آخر اذا يهجر ابناء معان مدينتهم؟ واحيانا اسمع السؤالٌ 
5 من ابناء معان انفسهم وخاصة الشباب المتحمس لملذا لا يعون 
: المتقاعدون من ابذاء معان الى معان. وقفت طويلا افكر قبل ان اكتب. 
بحب أن اكون حذرا. فالاجادة صعية وقد تكون مؤئة من الحقائق 
التي اعرقها ان عدد سكان معان سنة 1947 كان 65٠٠١‏ نسمة واي 
مدن المملكة كانت ف ذلك الوقت اكبر من معان با مقايل اصبحت معان 
سسنة 7١ 2١988‏ الف نسمة,. تضاعفت مرتين ونصف وان كانت 
الارقام تقريبية فقد تضاعفت القرى عشرات المرات والمدن مئات 
المرات. والسبب او الاسباب هي نفسها اجابة للسؤال. كانت فرص 
العمل ف معان محدودة جدا ومحصورة بسكة الحديد او الخط | 
.الحديدي ١‏ لحجازي الاردني والذى وصل عماله الى فوق سن ١‏ الستين 
وسرحوا منه والفرص الاخرى كانت التجارة لقواقل الحجاج | 
:| وقوافل المسافرين والذين اصبحوا هم انفسهم الان مساقرين 
+ الترانزيت واصيحوا يروجون بضائعهم في معان ولا يشترون منها. 


اذن ما هي القرص في معان الوظائف الحكومية في مختلف الدوائر 
وهي محدودة وتتاثر بتكافؤ القرص وعوامل اخرى لا مجال لذكرها 
الجميع يعرفها. لا بد لابناء معان من التوجه الى عمان - الزرقاء 
للبحث عن فرص الحياة والرزق. جام الفرج ولاحت في الافق تباشير 
:| جديدة بسكة حطية العقبة وكذلك بمصتع الزجاج وتحدث الناس 
عن الشيدية والاف الفرص وبعد ان اصبح الحلم حقيقة وظهرت 
هذه المؤسسات الى حير الوجود انطقات الامال. فالقليل من ابناء 
معان يعمل يهذه المؤسسات وبالعكس ققد ازداد الهجر بازدياد 
أ الخريجين كل عام. لا اطالب باحتكار معان لفرص العمل في معان 
مؤمنا بان معان هي لابناء الاردن الاوفياء وفرص العمل للجميع 
:| ولكن ما اطالب به هو مطلب قومي اقتصادي. ما معنى ان يعين + 
1 سائق سيارة في معان وييحث سائق من ابناء معان عن العمل في 
+1 غمان او كاتب أو.. الخ معنى ذلك ان ابن معان يضطر الى الاستئجار 
في عمان وبالتالي الاستقرار بينما من يأتي الى معان يمكث مؤقتا ثم 
بعود مجرد أن تلوح فرصة مناسبة في مكان اقرب له خير الشواهد 
على ذلك وزارة التربية والتعليم التي تعلم كم يستقر المدرس في معان 
و باآئتائى كم يؤثر ذلك على مستوى المعدلات وعدد الخريجين الذين لا 
يحدون المدرس ذ( الخبرة الطويلة في التدريس. 

بقي شق آخر من الاجابة هل يستطيع المتقاعد الذي التحق 
اناؤه ف الجامعة العودة الى معان. . هل تحمل النفقات . 





52000000 





ان كيك مز نجلل موجه باتع 


12ؤآ1آآ101311 0 ال ل 





محمد الخطاب 


000 لسو عه بوتي يا وي بت عو وهم يو م و 10 


0000 ا ا 0 






















عع تج جرم اندم جج سمهي مجع ؟: 





جه باع وجيب جيو دج وعد جد مدج تو 1 









شامير وشومرون والحل المرقوض!! 

دق جرس الهاتف في مكتب الناطق بلسان وزارة الخارجية 
الاسرائيلية ويدعى ألون لييل.. رفع السماعة فكانت المكالمة من 
موسكو. حيث جاءه الصوت: آنا د.فيلكي من صحيفة ,الازفستيتاء 
اريد ان تحدثني عن رابك بالوضع في الضفة وغزة.. 

اجاب آلون: «تجري على صفحلت الصحف الاسرائيلية وفي 
1 لكنيست نقناشات حامية بشان الرصاص الذي يجب ان يستعمله 
الجنود.. ايكون رصاصا مطاطيا ام بلاستيكيا آم قتقيا 
© وها رانك (نت؟ 
- اجاب الون: برآبي ان لا هذا الرصاص ولا ذاك قلدر على حل 
المشكلة.. الانتفاضة واقع 

وكشف الون للصحيقة السوفرائية عن الخطة الاسرائيلية التي١'‏ 
سيقدمها شامير ووزير خارجيته للاداره الامدركية فقال ان اسرائيل 
على استعداد للتفاوض مباشرة مع فلسطينيين من الداخل تحت 
مراقبة الولايات المتحدة والاتحاد السوفيلتي, اى تحت مراقبة الامم 
المتحدة. ولكنها لن تفاوض. منظمة التحرير. رغم نصيحة وزير 
الخارجية الفرسي الذي نصح اسرائيل بالتفلوض مع المنظمة!! 

الذين عرقو! بتنفاصيل الخطة الاسرائيلية قللواان هذه الخطة 
لن تكون مقيولة, لان ليس هناك اي طرف فلسطيني يستطيع ان 
بلعب دور البديل للمنظمة في المفاوضات. ومن الافضل لشامير ان 
دوقر على نفسه الجهد والوقت, ومعلناة السفرء ويطوي اوراقه. لان 
واشتطن نقسها تغرف نتائج هذه الخطة. وتعرف الرد العربي سلفا 
وقد جرب ذلك شولتز من قدل... وشامير على علم بالتفاصيل اذا لم 
تخنه الذاكرة بسبب تقدم السن.. 

وشامير يعرف ايضاء أن وزير ماليته آنذاك يوسي ,بيلين حاول 
الاتصال د فلسطينية, وكذلك دان شومرون الذي بدا 
يتحرك تحت قيادة رابين لاجراء اتصالات مع فلسطينيين داخل 
الاراضي المحتلة في محاولة يائسة لايجاد اشخاص يوافقون على 
التفلوض مع اسرائيل دون علم المنظمة . . ولكن كل هذه المحاولات 
باعت بالفشل.. 

لذلك يحاول شامير الان شين هجومه السياسي على الصعيد 
الخارجي لمواجهة التقدم الذي احرزته المنظمة في الولايات 
المتحدة... وقد جِنّد شامير وزير خارجيته ارينز ونائبه نيتانيامو 
اللذين درسا وعاشا فترة طويلة ف الولايات المتحدة ويتحدثان اللغة 
الانجليزية باللكنة الاميركية. من اجل تعبيد الطريق الاميركي امام 
(خطة شامير) وشن حملة سياسية ضد المنظمة دآخل الراي العام 
الاميركي بعد اختراقه من قبل منظمة التحرير التي اعتعدت على 
الانتفاضة في هجومها السياسي ضد اسرائيل. حيث اصبح عامل 
الزمن لصالح المنظمة ف اميركا وهذا ما اكدته ,فرانكفورتش الجماينه. 
الالمانية التي قالت: «ان اسرائيل في حيرة من أمرها. لا تعرف في اي 
اتجاه تسير او اي طريق تسلك وخاصة مع تولي جورج بوش 
السلطة... وهذا الارتباك الاسرائيلي الواضيح يسهل حرية الحركة 
بالنسية للمتظمة». 

من هنا تقول ان التحركات الاسرائيلية الجديدة. وخطة شامير 
لحل المشكلة على الطريقة الاسرائيلية لن تنفع. ولن تخمد نار 
الانتفاضة بغير شروط الشعب الفلسطيني. وآولها عقد المؤتصر 
الدوي بحضور منظمة التحرير. والاتسحاب الاسرائيلي الكامل 


والشامل من الاراضي المحتلة.. 


محمد كعوش 


وجود اكثر من سوق نقدي لا يعتير 
ضرورة تتطليها طبيعة الاقتصاد الحر, 
فمعظم الاقطار الراسمالية المتطورة تخلو 
من وجود السوق النقدي الموازيء او سوق 
قطاع الصرافه, اما في الاردن فان هذا السوق 
كان محدودا للفلية في الخمسينيلت 












7ق لوقك ! قد د هتف :17797ب ابح وم ال 0 110 





"كيف جمد بيجي جيه + لصوي ولا جو 


0 
4 
1 








امت قز يش زيزل كله 05 لي 31 










ليت انط 65 7/جوهظ! لالط 05319 312 


في سبيل وحدة السوق النقدي الاردني 


الاقتصادية التي سادت قي المنطقة وادت الى 
نقص واردات المملكة منها. وبشكل خاص من 
المساعدات العربية, 
الاستيلاكي والتري على سلع وخدمات 
مستورده وغير ضرورية. 


ونتيحة الانفاق 


ا 0 


سعادة المحرر المسؤول لصحيفة صوت الشعب الحترم 

تحية طبية ويعد, 

اطلعت بكثير من الاهتمام على الاقتراح المقدم من الاستان احمد ‏ ا 
ذيبان. حول زيادة عدد مكاتب البريد المخولة باستقيال طلبات ‏ 5 
التوظيف, ؛ وذلك من خلال ما نشر في زاويته بعنوان: "لماذا لا تستقيل ‏ د 
جميع مكاتب البريد طلبات التوظيف"؟ 

ونظرا لوجاهة الاقتراح, فقد تم بحثه مع المدير العام للمؤسسة 
العامة للبريد والتوفير البريدي والذي وافق مشكورا على زيلدة عدد ‏ 5 
المكاتب المعتمدة لاستقبال طلبات التوخليف. بحيث تصيح اربعين 
مكتبا معتمدا. اي بزيادة خمسة عشر مكتبا اضافيا. موزعة في جميع 
انحاء المملكة. وسوف يعلن عن اسماء ومواقع المكاتب الجديدة 
قريباء لدى الانتهاء من الاعداد اللازم لذلك. 3 

ارجى أن يهيىء هذا الترتيب الجديد المريد من الخدمة 
للمواطنين. 

شلكرين لكم اهتمامكم المستمرء وحرصكم الدائم, على متلبعة 
شؤون الخدمة المدنية. 

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام. د 


رئيس ديوان الخدمة المدنية 


ابراهيم عز الدين 


هذه الاستجابة السريعة لما كتب في هذه الزاوية من قيل رئيس 
ديوان الخدمة المدنيبة تؤكد الاسلوب الحضاري الذي ينهجه 
الديوان منذ فترة, والجدية في معالجة قضايا النفس المرتبطة 


بموضوع هلم يشغل الرأي العام وهو الحصول على فرص عمل 
لآلاف الخريجين. 

وقد استجاب السيد رئيس الديوان غير مرة لما يكتب في الصحف 
بروح ايجابية عالية. بعيدة عن التشنج والنفور من النقد 
والملاحظات التي ترد في الصدف, كما يتعامل بعض المسؤولين ‏ ذا 
الذين يتطيرون من النقد الذي يمس دوائرهم ومؤسساتهم. | + 
ويفترضون ان الصحفي الذي يكتب في هذا الاتجاه صاحب غرض. 

ونتعل تفاعل ديوان الخدمة المدنية مع الصحاقة يعير عن فهم 
عميق لدور وسائل الاتصال في خدمة المجتمع. . والاسهام في معللجة 


أه. 


شكرا مرة اخرى لرئيس ديوان الخدمة المدنية. ولمدير عام 


ا مؤسسة العامة للبريد والتوفير البريدي الذي ابدى كل تعلون ف 
الاستجابة للاقتراح. 


أحمد زيبان 


العملات الاجنبية الى مزيد هن الارتقاع. 
واخذ التعامل فيه يتصف بالمضاريبة 
المحمومة. ويوحي بوجود عمليات تهريب 
واسعة لرؤوس الاموال؛ او تعويل عمليات 
استيراد غير مرغوية. 

ئْ الفترة الاخيرة حظي سوق الصرافه 













شحو ععمويت نر 


3 











0 .جتييتيناها تورجب د وبيج اج جناي جد جلاع راب هنا 77 قر جز يت‎ ١ ١ لجنا تحط :طعا #ج-‎ ٠ ٠ 


. م قي محالجة الانتقاضية الشعبية قِ الاراضي الحربية المح 











قلنا اكثر من مرة في هذه الزاوية ان اسرائيل بعد هذا التحول 
النسبي ف الموقف الامريكي والتحول الجذري في الموقف الاوروبي. 
أصبحت امام الخيار الصعب ومرغمة على القبول به. .. بخاصبة بعد 
سقوط الخيار الاردني او الاردني / 

لقد اصبحت وجها لوجه املم خيار السلام العلل والدائم  ١‏ 
والشامل عبر المؤتس الدولي.. 3 

لقد دقع القرار الاردني يفك العلاقة مع الضفة اسيرائيل نحو 
الجدار واتغى هامش حريتها على التحرك والمراوحة بين الخيارات.. ‏ + 

وحثى الرهان الاسرائيي على استمرار الانحياز الامريكي الاعمى ‏ < 
لها قد سقط او ان سقوطه يات وشيكا... واذا ظل انحياز امريكي 
لاسرائيل فئيس اعمى. وليس ابديا.. بل انحيساز الحريص على انقاذ 
اسرائيل من نفسها ونهورها.وانقاذ المصالح الامريكية.:والغربية من 
الاثار والنتائج التخريبية التي يمكن ان تترتب على استمرار سيلسة 
اسرائيل الحمقاء في المنطقة.. 

في الاوساط الامريكية الرسمية والشعبية تحول نسبي ملحوظ 
لصالح السلام وفيرص 0 بالمنطقة وقفي اوسلط اسرائيل نفسها 
تحول نسبي متنامي ايضا 1 

فاسرائيل في مازق سياسي واقتصادي وامني متفاقم وخطير, ولا : 
بد لها من البحث عن سيل للخروج مته.. 

الانتفاضة المجيدة تحاصر أسرائيل من الداشل والتحرك الاردني 
و الفلسطيني والعربي على الساحة الدولية يخاصير اسبرائيل من 


وهذا التحول المهم في الموقف الامريكي والاوروبي والدو لي وهذا 
المازق الخطير الذي يعصيى اسرائيل. وهذا الحصار الفلسطيني 
والعربي من الداخل والخارج. وكل ذلك من شائه أن يدقع اسراشل 
تجو خيان وحيد اوحد هو خبار السلام العادل والدائم والشامل 
وعبر المؤتمر الدوي... او التوجه نحو قلب العلولة بما عليها 
ومحلولة قلب المعادلة الحالية وخلق معطيات ووقائع جديدة من - 
خلال عمل عسكري أحمق.. ٌ 

وهنا التوجه لن يكون هذه المرة في صائح اسراكيل بكل المقاييس 
وتحت كل الظروف 005 

المهم ان تسعى امريكا لايقاظ حكام اسرائيل وتنبيههم الى خطورة 
وضعهم الراهن.. وعليها أن تمارس كل اشكال اتضشغوط عليهم ا 
لانقاذهم من انفسهم ومن ننائج حماقاتهم وتعتتهم. من شلال 
ارغامهم على القبول بللسلام العلدل... 

فالسلام العادل هو طريق الخلاص الوحيد لاسرائيل قبل 








لهجة اميركية جديدة!! 


في التقرير السنوي لحقوق الانسان الذي اصدرته وزارة 
الخارجية الاميركية اول امس انتقدت فيه اراي اسرائيل في 


تميز التقرير بلهجته الصريحة والواضحة على غير العادة 

التي درجت عليها ورّارة الخارجية الاميركية في تقاريرها السابقة 

الامن الذي لا يعكن وضصفه باقل من انه خطوة الى الامام من الجانب 

الاميركي, ا 

وكالعادة ذكر التقرير ان اسرائيل لا تعتبر من بين الدول البارزة ' 
في مجال انتيلك حقوق الانسان. الا أنه أشان الى استخدام جيش 

الدفاع الاسراث 





شدلي للاسلحة النارية والرصاص البلاستيكي” قٍ ا 
محاولاته لقمع الانتفاضة الشعبية وابرز الممارسات الاسرائيلية ‏ . أ 
الوحشية لقمع هذه الانتفاضة المتمثلة بهدم المنازل واغلاقها وأبعاد 
المواطنين عن أرض وطنهم. 

وياتي صدور التقرير الذي تصدره وزارة الخارجية الاصنير 
سنويا في الوقت الذي دخلت فيه انتفاضة الشعب ١‏ 35 
الاراضي المحتلة شهرها الخامس عشى وهي اش ما تكون تصميما 
وعزما على تحقيق أهدافها النبيلة ورم ان التقرير تطرق لذكر 
الارقام المتعلقة باعداد الشهداء والحرحى والمعتقلين بشكل اقل 
شمولا الا انه اوضح الجاشب الماساوي والمعاناة الحقيقية التى تمر 
بها الاراضي العربية المحتلة ف ظل الاحتلال الاسرائيلي وممارساتة 
التعسفية. 


ركشية 
0 
3 


والملفت للنظر ان التقرير اشار الى ان الولايات المتحدة الاميركية 
تتوقع من اسرائيل ما هو افضصل من ذلك لانها الدولة الاولى في قائمة 
المساعدات الاميركية الامر الذي يعتيره المراقبون بانه جديد على 
السياسة الأميركية ويقهم منه ان اميركا ستلها الى وقف هذد 0 
المساعدات او خفضها اذا ما استمرت اسيرائيل في انتهنكاتها تلك وهو 
اسلوب جديد لم نتعود سماعه من قيل من الادارات الاميركية آٌ 
المتعاقبة. 

وعلى الرغم من اننا ندرك هدى العلاقة الاميركية الاسرائيلية 
وندرك تماما ان هذه العلاقة لا يمكن ان قتاثر بالمعارسات 
الاسرائيلية التي درج عليها الكيان الاسرائيلي طيلة السنوات 
الماضية التي رافقت قيامه على الارض العربية والتي عمدتها ‏ 2 
الادارات الاميركية السابقة آلا اننا ندرك أيضسا أن هذه مجرد كئمات 1 
م تكجاوة اكثر من انها حير على ورق مالع لترجمها الادارة الاميركية 
3 

بقي أن نقول ان الادارة الاميركية الجديدة مطلوب منها الكثير 
الكثير فقد جاء الرئيس الاميركي يوش في وقت وصل فيه الوفاق 
الدول الى الذروة وتسارعت فيه احداث هذا الوقاق بشكل يبعث على 
الامل الامر الذي يجعلا ننتظر من الرئيس بوش ولدارته الغتيدة 


كل .جديد. 
6 اتب حفر 
افا للجت ا تت ا 11 ا 577773 لالس لالت “لوا ارا ف ا 
اعلان 


اطلعت لجئّة التنطيح اللوانية في محافظة اريد على قرار اللجنة المحلية 





0000 0 011 ا ا ا 


والستينيات ولكنه2 ومع بداية تلثيرات 
الطفرة التفطية في اواسط السبعينيات, 
وزيادة تحويلات المغتريين. ونمو 
التحويلات الخارجية. حدث توسع ملحوظ 
فيه. وتم تشريع القانون رقم 57 لسئة 
14 لتنظيم نشاطه. وزاد عدد وحدات 
الصرافه العاملة عن ه/ا شركة. 

لم يتوقف الحدل في اي وقت عن عدى 
جدوى او عن ضرورة وجود سوق مواز 
الى جانب السوق الرسمي. ولكن هذا الحوار 
كان يتراجع الى الخطوط الخلفية في الفترة 
التي كانت تتميز بزيادة تدفقات العملات 
الاجنبية الداخله عن التدفقات الخارجه. 
فيما كانت القناعة تميل دائما الى افضلية 
وجود سوق نقدي واحد يقف على راسه. 
ويسيطر عليه. ويتدخل فيه من وقت الى اخر 
البنك المركزي الاردني. ١‏ 

سلبيات وحود سوق نقدي ١موان‏ اخذت 
تظهر وتطفو الى السظع مع بداية حدوث 
الانخفاض المتواصل ف احتياطي البلاد من 
العملات الاجنبية يسبب 


يسبب الظروف 


المصاعب الاقتصادية التي واجهت اليلاد 
مؤخرا تطنبت اتخاذ اجراءات مالبة هدفت 
الى تقليص العجرٌ في الموازئة وتخفيض 
الواردات: وتشجيع الصادرات: كما تطئبيت 
اتخاذ سلسلة من الاجراءات النقدية لتنظيم 
السوق النقدىي, ولضممان تعاون الجميع 
وعلى الاخص المؤسسات البتكة, 
ومؤسسات الصرافة مع الينك المركزي 
الاردني للوصول الى هدف تثبيت سعر, 
صرف الددنار. ولتسهدل تدفق العملات 
الاجنبية. وضمان تداولها للاغراضص 
الاقتصادية المطلوية. يعيدا عن عمليات 
المضاربه فيها بقصد تخزينهاء او بذيه 
اخراجها او تهريبها. يما يتعارض مع سلامة 
الاوضاع الاقتصادية والمالية والنقديه 
للبلاد. 

منذ اكثر من شهرين بدا عرض العملات 
الاجنبية والطلب عليها يتجه الى التوازن' 
واخذ سعر صرف الدينار مقابلها ا معي 4 
الاستقرار. ومع هذا استمر سوق الصرافة 


بطريقة غير مسؤولة, دك عار 2 


على ها يزيد عن /5٠‏ من مجمل التعامل في 


. صفقات العملات الاجنبية في البلاد. ومن 


هنا فائه كان في وضع يسمح له بالتاثير 
السلبي عليه. وهو ما حدث قعلا يعن أن 
رفضت معظم فعالياته التقيد بتعليمات 
وتوجيهات السلطة النقدية, واخذت تمازرس 
نشاطات تخالف القوانين والتوجهات 
القائعة. هادفة الى تحقيق ارباح خيالية على 
حساب سلامة الاقتصاد الو 
لا يخطر على بال احد أن تحمل قطاع 
الصرافه مسؤولية الاوضاع الاقتصلدية 
الصعبه التي تواجه البلاد حاليا فهي ترجع 
الى اكثر من سبب موضوعي وذاتيء ولكننا 
نستطيع القول بان هذا القطاع لم يبذل 
الجهد المطلوبء ولم يتجاوب مع المسا 
الرامية الى الخروج من الازمة النقدية 
والاقتصادية. بل بالعكس فلقد ساهمت 
معظم رموزد في عمليات المضاربة المنظمة 
البقية ص 1١١‏ 


في بلدة كفر يوبا رقم 1/74 لعام 1184 المتضمن الموافقة على التعديل الوارد 
طي كتاب معالى وزير الشؤون البلدية والقروية والبيئة رقم 
د ايه 10/4 تاريخ 7اتل/4كة 1 في القطعة ارقم /31 حوضى 4 وقررت 
اعلان ذلك للاعتراض لمدة سهر هن تاريخ نشره في الجريدة الرسمية 
وجريدتين محليتين. 

يجوز لذوي العلاقة تقديم اعتراضاتهم واقتراحاتهم الى اللجنة المحلية 
فق كفر نوبا خلال الدة القائونية على ان تكون مدعومة بالمخططات 
التوضنيحية محافظ اربد 
رئيس لحنة التذنظيم اللوائية في محافظة اربد 
١‏ اكرم الناصر 


وب بيب ل لالط مدن عدا حدس الا يطاو ام مس20 مجح د لماو ة). طاو بج ار الكن ير 1 12 


حي ان سوا ويب عرد حي 


محكمة الحقوق / عمان 
رقم الدعوى 6441لاد 
القاضي محمد جرادات 


مذكرة تبليغ يمين حاسم 


الناسيعة صياحاً للنظر في الدعوى الني 
أقامها عليك محمد مقن عنجاج وكلاعه 
ال محامون عثمان نصر وجوزيف سلاعه 
وجواد العبادي قاذا لم تمضر ولع تردحل 
وكبلا عنك فان الحكم الذي يدر ف 
الدعوى يعبيل تمللية الوجاهي 


| اسم المدعى عليه وشهرته ومحل اقامته: 
| اسامه البطليئه - مجهول مكان الاقامة 
واشر عنوان له امائة عمان الكبرى. 
حضورك للحكمة حقوق عمان 
يوم السبت الواقع الساعة 











1 







الخميس ؟ شياط 1484م 


لفد كان نهر الحب 
بين موسكو وبكين ملينا بالكراهية؟ 


حزام الامن الاسيوي حلم راود 
جوزيف ستالين وتنيه له ماوتسي 
تونغ وشوان لاي منذ و 
الثلائينات؛ كان ستالين يجمع بِينَ 
الافكار الاشتراكية و التقيد 
بالقواعد الديبلوماسية التي بتى 
عليها القياصرة الروس 5 
الخارجية. روسيا القبصرية كانت 
تنظر بعدوانية الى كون الصين همي 
امبراطورية الوسط في اسيا وعليه 
كانت حروب القياصرة 5 مع هذه 
الامبراطورية المهيمنة على جتوب 


روع نظام 
هو نسخة طبق الاصل عن حرام 
الامن الاسيوي ورقصت الصين 
المشروع ونددت به على اساس انه 
يؤكد صحة فكرتها القائلة بان 
الاتحاد السوفياتي يمثل امبريالية 
اكثر عدوانية من الامبريالية 
الامريكية وعلى ضوء ذلك شنت 
عام 1979 وتبنت مواقف الغرب من 
التدخل السوفياتي فْ اقغانستان 
واتخذت موقفا معلاديا للتدخل 
الفيتنامي في كميوديا" وصعدت 
حملتها ضسد الحشود السوفياتية 
على حدودها الشمالية ويعيارة 
اخرى كانت الطريق بين موسكو 
وواشنطن ويكين وواشنطن اقرب 
بكثير من الطرقات بين موسكو 
وبكين وكان الزعماء الامريكيون 


بتبادلون الزيارات واللقاءات مع 
“الزعماء الامريكيين والصينيين, 
ابينما لم تستقبل موسكو زعيما 
صينيا واحدا ولم تستقيل بكين 
زعيما سوفياتيا كبيرا. 

الامين العام للحزب الحاكم في 
الاتحاد السوقياتي ميخائيز 
غوربيتشوف كثف منذ توليه الزعامة 
مبادراته باتجاه الصين بالقدر نفسه 
الذي اكثر من حملاته باتجاه الغرب. 
وسعئ جاهدا الى: ازالة -العقبات: 


التي تقف امام تحسين العلاقات بين 
بلاده والصين وضرب ثلاثة عصافير 
بحجر واحد وقد اظهر السيد 
غوريتشوف في سداسته الخارجية 
نمطا في التفكير يقدم النفعية على 
المبادىء سواء من الناحية النظرية 
او العملية وقد اتسع هذا الثمط 
حتى وصل الى المنشقين 
الاشتراكيين. 

الصينيون ما تبثوا ان دخلوا ا 
عصر الديبلوماسية المطرزة لقد 
انتهت المرحلة الرومانسية التي 
كانت الصينيون يعتقدون فيها ان 
يامكائهم تخليص العالم من الاورام 
الامريكية و الاورام السوفياتية على 
السواعءع بوخز الابر وزعامة الصين 
الحالية تتسم بمرونة اكبر من 
الناحية الايديولوجية على المع 
المحلي ولكنها لا تتسم بنفس القدرة 
من المرونة على الصعيد الخارجي 
والذليل عل كك تي 2 
مطالبها الثلائة لتطبيع العلاقات 
مع موسكو. 


الصينيون السذين باشروا 
برنامجهم الطموح من الاصلاحات 
الاقتصلدية واللامركزية يشعرون 
بسعادة بالغة عندما يرون استاذهم 
الاقتصادىي السايق الاتحال 
السوفياتي يقتدي باتباعه في هذا 
,المجال ومن وجهة نظر صينية فئن 
موسكو التي تتملكها النو ازع 
الاقتصادية لا تمثل خطرا امنيا 
كبيرا على حدود الصين الشمالية. 
مما يقسح المجال م الصين 

للتركيز على جدول الاعمال 
الاقتصادي. 


من المقارقات التي لا تخفى علي 
عقل المحلل السياسي ان اول اشارة 
غزل سوفياتي نحو الصين اطلقت 
من قبل السيد غوريتشوف من 
مدينة نة فلاديقوستوك في تموز 219487 
وهي المدينة: التي .ادعى الحرس 
ادحمر. خلال الشورة الثقافية 


” الصيذية انها "جر من الضتين: وكان 


اعلان للمره الثانية 


.١‏ تعلن القيادة العامة للقوات المسلحة الاردنية مديرية التدريب 
العسكري عن حاجتها للمواد التالية: 
٠‏ تسعة الاف ماعون ويق ابيضشن سميك لسحب 


ا عيار ٠لاغم‏ ١7“11سم‏ سعة + 
٠‏ أحدى عشي الف هأعون ورق ابيض مصقول 
وجهين عبار غم لتصوير فولسكاب١11اسم‏ شعة 


ب. كمية 


© ورقة. 


2٠‏ ورقة 


”. يطلب من التجار الراغبين الاشتراك يهذه المتاقصة مراجعة 
مديرية التدريب العسكري بالقيادة العامة لاستلام الشوط 


والمواصفات. 


". آخر موعد لفتح المناقصات المقدمة الساعة العاشرة من صباح 
يوم الاربعاء المواقق ١١‏ شياط 464. 


3 





يسم الله الرحمن الرحيم 


خطاب_فلاديفوستك بعثابة مبادرة 
مفتوحة لتلبية المطالب الصينية 
التي تنص على انه يتوجب على 
روسيا ازَالة عراقيل تعترض طريق 
تحسين العلاقات بين البلدين وهذه 
العراقيل هي الانسحاب السوقياتي 


من افغانستان والانسحاب 
الفيتنامي من كمبوديا وتخفيف 
التواجد العسكري السوفياتي في 


جمهورية فول الخارجية. 
ومنذ تموز 19485 أ)صبحت هذه 
المسائل الثلاث محور تجاذب مرير 
ومعقد بين موسكو ويكين وقد ادت 
المفاوضات بين اليندين الى التوصل 
الى النتائج التالية: 
١‏ ل فيما يتعلق بالازمة الافغانية 
يي 


اساسيا وهو الانسحابٍ من 


جنيف التي ابرمت" في نيسان 14 
ول يخفى على المحلل الاستراتيجي 
تزامن زيارة السيد 0 
وزير الخارجية السوفياتي الى يكين 

ذ. //ا/83 14 مع المرحلة الاخيرة 


تجدر الاشارة الى ان وزير الخارجية 
السوفياتي قد صرح في اذان 1١941‏ 
اثناء زيارته الى تليلائد بضرورة 
الاتسحلب القيتنامي من كمبوديا 
على ان يشكل انسحاب الجيش 
الاحمر من كمبوديا نموذجا يقتدي 
به الفيتناميون من بلاد ذلك الامير 
الداعي بصدق الى عدم الاتحبان وقد 
مارس الاتحد السوفيلتي ضقوطا 
على فيتنام للانسحاب من كميوديا 
وقد ساعده ظلهور زعامة جديدة ف 
فيتنام تهتم بالمشاكل الاقتصادية ف 
البلاد اكثر من اهشتمامها بلحتلال 
الأراضي في جنوب شرق آسيا و 
تجدر الاشارة الى أن لقاء السيد 
غوريتشوف 


قد خصص . 
الكمبودية والتي تشكل حسب قول 
يكين العقبة الرئيسية الاخيرة على 
درب التطبيع بين موسكو وبكين. 
وقد قطعت كل من موسكو وبكين 
شوطا كبيرا من الاتفاق حول 
انسحاب فيتنام من كمبوديا والدليل 
على ذلك الانفراج ف العلاقات بين 
الصين وفيتنام قي بداية عام 15/89 


ويتجلى هذا الانفراج بتوصل 
الصين وفيتنام الى اتفاق في 
4ن بشان انسحاب جميع 
القوات الفيتنامية من كميوديا تحر 
اشراف دولىي يحلول ايلول 1989 
ووافقت الصين على ان توقف الدعم 


انسحاب القوات الفيتنامية ومن 


أعلدن صادرعن الوُسسة الايستردركيّة المسكررض 


١‏ تعلن المؤسسة الاستهلاكية العسكرية عن حاجتها للمواد المبين تفاصيلها تاليا مع كافة الرسوم الجمركية 
والاستيراد واية رسوم وضرائي اخرى واصل مستودعلتتا الرئيسية /خو. 


رقم الدعوة1الادة 


ارقم بزر قرع محمص 


قضامه مالحه صفراء 


١‏ لون يلدي ني 
| لوز محخفص مالج 
فستق عييد سوداني 
لضف جو 


1 عييد حشرات 


٠غم‏ ضعن اكياس 


٠٠م‏ مسن أكياس 
قضامه صقراء محمصة ١٠٠غم‏ ضمن اكيس 
٠٠غم‏ مسن اكياس 
قضاعه استنيولية محمصة 
فستق حلبي لمبع محمص١٠اغم‏ ضبمن أكياس 
فستق حلبي مالح محمص١٠٠غم‏ فسن اكياس 
قضامه مالحه محمصة:١؟غم‏ ضمن اكيلس 
٠٠‏ غم قسن كياس 

غم ضمن كياس 
غم فسن اكياس 
فستق عبيد مالح١٠1غم‏ ضمن أكياس 


غم ضمن أكيلس 


٠.لر١١افائة‏ الف عبوة 


خمسة عشر الف كيس 


اخر موعد لفتح 
المتاقصة 


لغلية الساعة العاشرة 
من صباح يوم السبت 
الموافق 1144/0/)6م 


٠‏ فحمسة عشر الف كيس 
خمسة عشر ألف كيص 
٠‏ كسسلة عشر ألف كيس 
كمسة عشر الف كيص 
خمسة عشر الف كيس 
كفخمسة عشر الف كيس 
خسة عشر الف كيس 
خمسة عشر الق كيس 
حسةعشر الف كيس 

خسة عشر الف كيس 
فنسة عشر إلف كيس 


الها ثلاثون الف عبوة 


لغلية الساعة العاشرة 
من صباح يوم الاحد 
الموافق 15414//6ام 
لغلية الساعة العاشرة 
من صباح يوم الثلاثاء 
الموافق /1144/4ام 


مت تت تت 17 كت لست تت اا 0ك 


١‏ - ثعن نسكة العطاء ٠‏ خمسة دناذير غير مستردة لكل دعوة عطاء 
و - على الراغيين بالاشتراك بهذه المتاقصة مراجعة المؤسسة الاستهلاكية العسكرية الشعبة التجارية 


مصطحيين معهم رخص مهن سارية المفعول أى صورة مصدقة عنها. 


1-2 وزير خارجية . 
الصين والذي عقد في //ا/944١‏ *' 
باكمله للمسائة 





المؤشرات الاخرى على الاتفراج 
زبارة مسؤول فيتنامي كبير الى بكين 
قن تهاية كانون الثاني 19845 وهذه 
أول زبارة متذ تدهور العلاقات بين 
البئدين في عام ١910/48‏ واعتقد ان 
الانفراج الواضح الذي شهدته 
العلاقات السوفييتية الصينية 
خلال الاشهر القليلة الماضية جعل 

من الممكن ولادة قناعة لدى الزعماء 
الصينين وموافقتهم على ابستقبال 
نائب وزير الخارجية الفيتثامي 5 


بكين. 
تخقيف التواجد السوفياتي ف 
متغوليا. 

اوضح السيد غوريتشوف ف 
خطاب فلاديقوستك في تمون 194 
بانه مستعد لتخفيف قواته في 
وبالرعم من ان منغوليا تبدو من 
نواحي عديدة وكاتها الجمهورية 
السادسة عشيرة بين جمهوريات 
الاتحاد السوفيلتي. مثلما يؤكد ذلك 
سلوكها الدولي.' فان هناك يعض 
المسائل التي تتبع فيها خطا 
منغوليا صارما ومن بين هذه 
المسائل هويتها القومية واكبارها 
الذي بكاد يصل الى حد القداسة 
بجنكيز خان وتجدر الاشارة الى انه 
حين قام الزعيم السوفياتي 
اندرويوف في عام 1١987‏ بطرح 
مبادرات لخطب ود الصين قامت 
منغوليا بمحاولة لاجهاض هذا 
الانفتاح وقامت يطرد الاف 
الصينيين من اراضيها ولكن يبدو 
ان منغولياء في ظل زعيمها الجديد 
جامين باتمون الذي وصل الى 
السلطة في اب 1484., اقل عداء 
لتحقيق انفراج في العلاقات 
السوقياتية الصينية. 

ويتزامن الاتفاق بين موسكو 
وبكين على هذه المسائل الثلاث مع 
اتفلق ابرم في ١948/١١‏ بشان 
الق الاكير من خط الحدود في 
المناطق الشرقية وتمتد الحدود بين 
العملاقين ‏ الشوعيين. على مسافة 


هلود .كيلو. متر. وقد كابْت” مسرحا.. : 


لصدامات دامية ف عام 1934 
وكانت خاتمة المسك 'لهذا 
التصعيد المستمر لنوعية العلاقات 
المتحسة بين الطرقين زيارة السيد 
شيفاردتادزه قف ايوم الى بكين 
و تشكل هذه الزيارة الاتصال الآخير 
قبل القمة بين العملاقين الشوعيين 
المقررة في الربيع القادم وعقد مثل 
هذه القمة قد يؤدي في النهلية الى 
تطبيع العلاقات بين بكين وموسكو 
والتي يسودها التوتر منذ تفجر 
الخلاف العقائدي والسيسي بين 
البلدين في اوائل الستينات 
وبالتحديد في عهد خروتشوف 
وماوتمي تونغ خيث وصل التوتر 
بين البلدين الى ذروته عام 2/1554 
عندما اندلئعت حرب حدودية شاملة 
بينهما استمرت عدة اسابيع. 


اعلان تيليغ صادر عن 
محكمة عمان 
الشرعية / الشميساني 


الى المدعى عليهما: صلاح محمود 


تضي حضوركما الى هذه المحكة 

يوم السبت 1444/7/76 مح الساعة 
التاسعة ‏ صباحا لحضور الدعوى 
أساس 65/17 بطلب تصحيح حصر 
ارث المرحوم محمد محمد صاين 
البلبيسي والمقامة عليكما من قبل المدعي 
أسماعيل هاشم العزه فاذا نم تحضرا 
ولم ترسلا وكيلا عنكما ولم تبديا معذره 
مشروعة لتخلفكما عن الحضور يسار 
بالدعوى بحقكما غيابيا وعليه جرى 
تبليغكما ذلك حسب الاصول تحريرا في 
هد وفق 4895/7/8هام 


قساة عمان 
الشرعي / الشميسانتي 
فتحي محمود الحموري 


مذكرة دعوى حقوقية صادرة 
عن محكمة بداية حقوق عمان. 
بالدعوة البدائية الحقوقية 
رقم ١١1/كم‏ القاضي فايز 
حمارنه. 


الى المدعى عليهما محمد عارقف محمد 
حجير وتضل عارف محمد ججير مجهوٍ 
مكان الاقامة 

يقتضي حضوركما الى محكمعة بداية 
حقوق عمان الساعة الثاسعة صباحا من 
بوم الثلاناء الموافق 2010 ل 
بالدعوى التي اقلمتها عليكما شركة بنك 


الاردن /وكيلها العام المحامي اسيامة أ 


ا والتي موضوعها مطالبة يميلغ 

(440) دينارا فلن لم تحضرا أو ترسلا 
: عممنكما وكيلا ا ستجري 
الوجاهي 


القاضي فايز حمارته . 








اموجاتمتكما ييئاية 


الشرقي.. المجر: مختبر اشتراكية الغد 





ما يحدث في دول المعسكر 


الشرقي هل يشكل ازمة هيكلية 
تظهر على السطح يعد 7١‏ عاما من 
التطبيق الاشتراكي ,٠٠‏ أم ان 
الامر لا يعدو اعادة تقييم للتجربة 


من خلال مراجعة شاملة أو 
جزئية!.. قدا تكون الحقيقة ف 
منتصف الطريق. 

فما يحدث هو اكير من ان يكون 
مجرد مراجعة للتجرية وهو اشيه 
ما يكون بالانقلاب الابيض على ما 
يسمى بالجمود العقائدي الذي 
حكم المسيرة التقليدية المتزمتة 
للدول الاشتراكية والذي طبع 
المرحلة السابقة من العلاقات في 
اطار دول المنظومة الاشتراكية.. 
وهناك حقيقة تأكدت وهي ان 
النموذج الاشتراكي يواجه ازمة 
ايديولوجية مظهرها الاهتزان 
الحاصل في المعتقدات وفقدان 
الايمان الابديولوجي التي حكمت 
مسيرة التطور الاجتماعي. . وليس 
من المبالغة في شيء القول بان 
جاذبية الاشتراكية والعقيدة 
الماركسية في ادنى جزرها منذ ثورة 
اكتوير الروسية عام .19١9‏ 


فالاتحاد السوفياتي الذي نجح في . 


ان يصصح- - قوة- - عظمى- - عاق 
الصعيدين الاستراتيجي 
والفسكري لم ينجع على الصعيد 
الاقتصادي حيث بقيت المشاركة 
السوفياتية: في التبادل التجاري 
العالمي متواضحة ولا تتناسب 
والموقع الذي يحتله الاتحاد 
السوفياتي ف السياسة الدولية.. 
كما ان دول اوروبا الشرقية 
المجلورة لدول اورويا الغربية 
الغنية وبدون استثناء تقريبا 
تعاني انظمة الحكم فيها من تدني 
مستوى المعيشة وتزايد حجم 
الديون الخارجية بالاضاقة الى 
تنامى السخط الشعبي فيها. 

اذا كان غورباتشوف من خلال 
«البرسترويكاء «والحلاسنوست: قد 
0 ألباب على مصراعيه نحو مزيد 

من الانفتاح والليبرالية في الحياة 
العامة فائه ايضا شجع العناصر 
الليبرالية في الدول الاشتراكية 
الاخرى على طرح مفاهيمها 
الجديدة. كما وانه اثار ف نفس 
الوقت حفيظة آخرين يرون ف هذا 
النهج الجديد «هرطقةه اشتراكية 





مرقوضة. ففي الوقت الذي ابدت 
فيه المجر وبولندا ترحديهما الشديد 
بالبرسترويكا فان تشيكوسلوفاكيا 
وبلغاريا واللتان تدعمان التحولات 
في المعسكر الاشتراكي تعارضان 


سياسة العلنية والمكاشفة في حين 
تقف المانيا الشرقية ورومائيا بالرغم 
من التباين الكبير بينهما في صف 
المعارضة المكشوفة. وهذه المعارضة 
وان كانت هادئة ف اطار الدهشة 
العلمة التي خلقتها هذه التغيرات 
المفاجئة الا انه لا يمكن الاستهانة 
بها على الاطلاق.. قاذا كان 
غؤرباتشوف قد نحح في تسجيل 
عدة نقاط لصالحه من خلال 
المبادرات التي اطلقها على صعيد 
السياسة الخارجية الا انه مازال 
يواجه معارضة شديدة وعنيدة ف 
داخل الاتحاد السوقياتي وفي اطار 
المنظومة الاشتراكية ترفض هذا 
النهج الاصلاحي الذي يقدمه. وقد 
بكون هناك الكثير من الصحة فيما 
يقال من أن شعبية غورباتشوف في 
الغرب هي اعلى بكثير منها في داخل 
الاتحاد السوفياتي. 

وهذا يعزر الراي القائل بان 
«البرسترويكاء ستبقى حير على 
ورق- ق-ظلنا- انها لم : -تقدم شيئا عمليا.- 
للمواطن السوفياتي قيما" بتعلق 
يدفع مستوى معيشته. ومع ذلك 
فان ما يملكه غورباتشوف من تفوذ 
سياسي واداري وايديولوجي قد 
عجل في مسيرة الانفتاح في بلدان 
المعسكر الاشتراكي وجعل من 
الصعب ان لم يكن من المستحيل 
العودة الى الحالة السابقة. فقد 
دخلت الحياة العامة في اليلدان 
الاشتراكبة مصطلحات جديدة كلنت 
في السابق تصدق في صف المحرمات 
وذهبت الاصلاحات في بعض دول 
المنظومة الاشتراكية درجة متقدمة 
عما يحدث في الكرملين. وقد تكون 
المجر مثالا نموذجيا لحالة التغيير 
التي تشهدها الدول الاشتراكية. 
فاليرئان المجري اقر في الاونة 
الاخيرة 0 قانون يسمح 
بتعدد الاحزاب في اطار حزمة من 
الاصلاحات السياسية مما يؤكد بان 
المجر ذهيت بعيدا في برنامجها 
الاصلاحي للنظام السياسي. 

قهذا الخير الذي شكل «قنيلة 
سياسية: اثار دهشة المراقيين. فلم 


إعلان صادرعن 


تفرك جك الكيياء | له روني السا فرعام 
إعلان إنقطاع اانا لحكيرياي 


سم ميوت الوا دوس 


؟ ” 44 


تعلن الشركة للمواطنين الكرام بان التيار الكهربائي 


سيقطع عن المناطق المبينة بادناه يوم الجمعه المواقق 
٠‏ لاير35 من الساعة الثامنة صباحا وحتى الساعة 


الثانية يعد الظهر. 


المنطقة المحيطة بسينما القدس وحي السوافنة في جيل 


الحسين. 


المنطقة المحيطه بدوار النرّهه وجزء من محدم 


مخيم الحسين 


وذلك لتتمكن الشركة من صيانة محولي الحسين الاوسط 


والخرمه ‏ القديم: 










تاريخ 





اعلان صادر عن مراقب الشركات 


يعلن مراقب الشركات ف وزارة الصناعة والتجارة بأن شركة احمد 
واسامة نجمه والمسجلة في سجل شركات التضامن تحت الرقم )151١5(‏ 
٠‏ قد اصبح أسمها شركة نجمة والرازع يرجى العلم 


الادارة 





مراقب الشركات 
راضي ابراهيم 









بلغراد ‏ كتب حافظ ملاك 


يحصل من قبل وخلال سيعين عاما 
من التاريخ الاشتراكي ويعد تشكيل 
المعسكر الشيرقي في اطار الحرب 
الباردة ان قدم واعلن عن تبني 
اصلاحات سياسية بهذه الجذرية 
وهذه الراديكالية. فالقانون الذي 
يسمح بحرية التجمع والتنظيم 
يضمن حسب رأي سكرتير الحزب 
الشيوعي المجري للشعب المجري 
الحق ينظام متعدد الاحزاب كما 
ويضمن ابضا الحق ياصدار صحف 
خاصة وتشكيل نقابات مستقلة 
وتنظيم المجموعات غير الشيوعية. 
وهذا القانون يتبح للمجموعات 
الحزيية الاخرى ا تحتل اماكن لها 
ف البرمان بحلول انتخابات عام 
وهذا العمل التاريخي يجعل 
المجر مختير الاصلاحات السياسية 


المجتمع الاشتراكي. فمن 
الواضح ان الحياة السياسية في 
المجر و والنظام السياسي ككل يتخذ 
ملامح جديدة وانه تتشكل ف بعض 


اجزاء اورويا الشرقية هيكلية 
سياسية متطورة تعيد تقييم مفهوم 
الحزب القائد ودوره كما خطه 
ع 


٠ ٠‏ وهذه الهيكلية الجديدة كفو :اق 
ابعادها المطالب الاصلاحية لحركة 
دويشيك «ورييم يراغ» لعام 1154 


في تشيكوسلوفاكيا وبعض العناصر 
السياسية لبرنامج حصركة 
«التضامن» اليولندية. ومع الاقرار 
بسان عوامل النضج الداخلي 
وديناميكية التغيير التي قادت الى 
هذا التغيير الراديكاني من خلال بدء 
التفكير باحداث حركة اصلاح 


سياسي الا انه لا يمكن عزلها 
بالتاكيد عن الظروف الخارجية 
المحيطة وبالتحديد حالة الانقراج 
الحاصل في علاقة المعسكرين حيث 
كانت عوامل الاستقطاب الدولي في 
السابق تشكل كابحا لاي محاولة 
اصلاحية داخل دول اوروسا 


امهتدسين الإردنيين 


١‏ . التحولات 





الشرقية. وتاكيد ذلك ياتي بما 
بشهده الاتحاد السوفيات الان من 
موحجة اصلاحات متلاحقة وكما 
يقول رئيس الوزراء المجري: «ان 
غورباتشوف ساعدنا بان فيد( 
ببرنامجنا دون ان نحاول تقليد ما 
يحصل في الاتحاد السوفياتي». 

وهذ! لا يعني الاقرار باختلاف طرق 


التطبيق الاشتراكي بين دول 
المعسكر الشرقي فقط وانما يؤكد 
حقيقة مهمة مفادها التحرر من 
خوف الضغوط الخارجية لمواجهة 
اي تقيير لا سيما واذا كانت هذه 
الضغوط مدعومة يتدخل عسكري 
كما حدث في المجر عام ١957‏ وقيٍ 


براغ عام 1958. هذه التدخلات 
التي كانت تستمد مبررها من 
التخوف القائم على قاعدة ان هذه 
الحركات الاصلاحية قد تقود دول 
اورويا الاشتراكية” الى الرأسمالية 
قد تم دفتها هي أيضا مع جملة 
مقاهيم اخرى كثيرة كانت سائدة في 
العلاقات بين الكرملين والدول 
الاشتراكية الاخرى في الحقبة 
السابقة. ومع ذلك فان طريق 
الاصلاحية السياسية 
ليس بالسهولة التي قد تبدو. 
فان هذا الطريق ما يزال محفوقا 
بالكثير من المخاطر. قهناك الضغوط 
التي يبديها الجانب المحاقظ والذي 
يرى ان مثل هذه الاصلاحات 
تعرض المسيرة الاشتراكية للخطر 
في حين يرى فيها جائب ليبرا آخر 
خطوة جادة على طريق التخلي عن 
الاشتراكية كنظام اقتصادي 
وسياسي واجتماعي.. ورياح التغيير 
التي تهب على المعسكر الاشتراكي 
كانتاج تحولات اجتماعية ستفرض 
بالتاكيد مرحلة خديدة من البناء 
السياسي في داخل دول المنظومة 
الاشتراكية وسيساعد «المختبرء 
المجري من خلال تبنيه لنظام تعدد 
الاحزاب في تشريع عملية التحول 
هذه... 
دعوة لعتد اجتماع انشيشة 


العامة لسندوق الشتاعد 


:أنظرا لعدم اكتمال التصاب القانوني في اجتماع الهيئة العامة 
السنوي العادي لصندوق التقاعد للمهندسين والذي دعيت لعقده 


يوم الخميس المواقق ؟ركثرةة؟١‏ 


فقد تقرر واستتاد! لنص المادة 


ره من نظام التقاعد للمهندسين دعوة الهيئّة العامة للصتدوق 
لعقد اجتماعها الستوبي العادي في الساعة الرايعة من مساء 
اليوم الخميس الموافق ١445/5/4‏ في مجمع التقابات المهتية 
بعمان وسيكون الاجتماع قانوتيا باي عدد من الحضور - 



















المجتدسين الإردنيين 





ارقا 


عدد من الحضونر ٠.‏ 





على هذه المواد واستلام قوائم بها 


(السيت) الموافق (خط/ت/ كه؟ال). 





نظرا لعدم اكتمال النصاب القانوتي في اجتماع الهيئة العامة 
«الستوي المادي للنقابة والذي دعيت لعقده يوم الجمعة المواقق 
فقد تقرر واستنادا لنص المادة ١5/أ‏ هن قائون 
النقابة دعوة الهيئة العامة للنقاية لعقد اجتماعها السنوي العادى 
قي الساعة التاسعة من صباح يوم غد الجمعة المواقق ١١اثر"ثركه؟١‏ 
في مجمع النقابات المهتية بعمان وسيكون الاجتماع قانونيا باي 


اعلان بيع مواد ومعدات ‏ (غير صالحة) 


تعلن مؤسسة الاسكان عن رغبتها في بيع اثاث مكتبي ومنزلي وتتضمن 
تلاجات وغسالات وافران غاز ومعدات متتلقة غير صللحة. 

على الراغدين بالشراء مراجعة (السيد زياد الحياشنة) في موقع كراج 
المؤسسة الكائنة في الزرقاء الجديدة ا بجوار مشاريع 


تقدم العروض الى مؤسسة الاسكان في مكلتبها الكائثة في جبل 
عملن / الدوار الثالث. وذلك في تملم الساعة الثائية عشرة هن ظهر يوم 


دعوة لعتد الاجتماع السنوي 
العاد ي اشتابة المحندسين 


تقيب المهتدسين 
المهتدس ليث شييلات 


المؤسسة وذلك للاطلاع 






المهتدس يوسف خياصات 
مدير عام مؤسسة الاسكان 

















1 
1 
1 





أإصابة دمحامين وشرطيين باشتاك اك 
جديد دَاخل نقابة المحامين بالفاهرة 


القاهرة - ق. ن. أ. ‏ عاد التوتر الشديد الى نقابة المحامين المصريين 
مرة اخرى الليلة قيل الماضية بعد ايام قليلة من تسليم مبنى التقاية الى 
مديرها الادارى حيث جرت مشاحتات يين عدد من المحامين الذين حاولوا 
دخول النقابة بالقوة وبين الموجودين بالداخل مما اسفر عن اصابة خمسة 
من المحامين واثنين من رجال الامن ياصابات طقيقة. 


وكانت مجموعة من المحامين المؤيدين للجنة المقتة قد حاولوا دخول 
البقية ص ١1١‏ 
ع ١‏ ع 05-6 






مه 1 










يوير* + 





7 - بغداد - وكالات - 
وصل الى تيويورك الليلة قبل الماضية 
السيد طارق عزيز تائب رئيس الوزراء 
وذير الخارجية العراقي في زيارة 
تستغرق عدة ايام. 

وذكرت مصادر الامم المتحدة ان 
السيد عزيز سيلتقي مع الامين العام 
للامم المتحدة السيد خافير بيريز دي 
كويار ويتباحث معه بشأن جولة 
جديدة من المفاوضات الخاصة بتتفيذ 
قرار مجلس الامن 358 بصدد انهاء 
الحرب العراقية الايرانية. 

واشارت الى انه من المقرر ان يصل 
إلى نيويورك اليوم وزير خارجية ايران 
علي اكبر ولايتى للاجتماع مع الاهين 








إييتاة يعمتّق بأن الانتناشة قاحات إلكداى 


ممق 4 


ويه 






و 


العام للمنظمة الدولية حول الموضوع. 


من نلحية ثاتية وصل ألى مدريد 
أمس علي اكبر ولايتي وزير الخارجية 
الايراتي في زيارة لاسيانيا تستغرق 
يومين يجري خلالها مياحثات مع عدد 
من المسؤولين ف الحكومة الاسبانية. 

ويذكر ان ولايتي قد توقف امس 
الاول بالعاصمة البريطانية حيث 
اجرى مباحثات مع وزير الخارجية 
جيفري ماو تناولت العلاقات بين 
بلديهما ومفاوضات السلام بين ايران 
والعراق: _ 1 

من ناحية اخرى ذكرت مجلة الف 
باء الاسبوعية امس ان العراق يعتزم 

البقية ص 1١5‏ 








الامقادات ا للقم ع أثارت ارتإكراسراش ثيل 


عو 9 اهبك ره سن 0 0 عن الجرائم 


واشنطن . القدس المحلة - 
وكالات - اثارت الانتقادات الامريكية 
لتصعيد القمع الاسرائيلي في الاراضي 
المحتلة والتي وردت في التقرير 
السنوي لوزارة الخارجية الامريكية 
حالة من القلق والارباك في الكيان 
الصهيوني الذي لم يتوقع هذه 
الانتقادات. 

وصدر اول رد فعل اسرائيلى عن 
المتحدث باسم وزارة الخارجية الذي 
زعم ان هذا التقرير لا يآأخذ ف 
الاعتبار الظروف الاجمالية التي تعمل 
قوات الاحتلال في اطارها منذ ١5‏ 
شهرا في الضفة الغربية وقطاع غزة 
المحتلين. 

وقال المتحدث الاسرائدني انه سيتم 
قريبا نشر كتيب من ١5‏ صفحة يعرض 
السياسة الاسرائيلية في الاراضي 


تدهور جديد في صورة اسرائيل. 

اما المدعىي العام لجيش العدو 
الجنرال أمنون ستراشنوقف فحرص 
على تفادي الرد على انتقادات وزارة 
الخارجية الامريكية نقطة نقطة 
واكتفى بالادعاء بأن هذا التقرير 
يتضمن ما اسماه بالمبالغة والانحياز 
وزعم ان هذا التقرير غير عادل لانه لا 
يذكر عنف الهجمات الفلسطينية. 

وفي الولايات المتحدة قالت الجمحية 
الوطنية للعرب الامريكيين ان التقريد 
يعتبر اعترافا متأخرا بتجاوزات 
ترتكب في الضفة الغربية وقطاع غَزْة 
المحتلين 

اما اللجان التي تشكل اللوبي 
السهيوني في الولايات المتحدة فقد 
ابدت استياءها من التقرير وحاولت في 


الاسرائيلية 
المحطة. 

من جهة اخرى قال امس رفائيل 
ايتان القائد السايق للجيش 
الاسرائيلي ان قوات الاحتلال تسيبيت 
ف اراقة الدماء بغير مبرر خلال 
محاولاتها لقمع الانتفاضة الفلسطينية 
واكد أتفاقه مع مضمون تقرير وزارة 
الخارجية الامريكية. 

وقال ايتان الذي يشغل حاليا 
مقعدا في الكنيست الاسرائيلي انني 
اعتقد ان اراقة الدماء لم تكن 
ضرورية واضاف يقوله لقد قلت طوال 
الوقت انه كان يتعين علينا منذ أن 


اليومية في الاراضي 


بدات الانتفاضة اتخاذ اجراءات 
أخرى لا تستلزم وضع كل تلك القوات 
البقية ص ١١‏ 





إستعداداتإسرائيليه لاجتياح لبَئان 
فمرض الحصبارعلى بلده 'شيعا شيعا 


بيروت - وكالات ‏ فرضت قوات 
الاحتلال الاسرائيلية حصارا تاما على 
بلدة شبعا في جتوب لبنان امس في 
أطار اجراءاتها القمعية ضسد المواطنين 
اللبنانيين في النطقة بهدف اجبارهم 
على التعامل معها ومع عصابات 
العميل انطوان لحد العميلة لقوات 
الاحتلال. 

وجاء الحصار الجديد وسط 
تحذيرات فلسطينية من ان السلطات 
الاسرائيلية وضعت مخططا للقيام 
بعملية اجتياح عسكري جديد لقواتها 
إلى لبثان. 


فقد تقلت مجلة - الصياد - 


اللبنانية التسي ستصدر 
الجمعة عن رئيس اللجنة 
السيد ياسر عرفات تحذيره من ان 
اسرائيل انهت استعداداتها 
العسكرية لاجتياح جديد للبنان مؤكدا 
ان ما سوف يجري هو تتمة لما جرى 
عامى 514اق 1940. 

واضافت المجلة ان مندوب الجامعة 
العربية في الامم المتحدة كلوفيس 
مقصود اطلع الامين العام للامم 
المتحدة بيريز دي كويار على خطط 
اسرائيل ضضد الجنوب اللبناتي طالبا 
اعادة المبعوث الدولي جان كلود ايميه 
الى المنطقه في مهمة عاجلة الى لبنان 


عجيذا 


“ بالجيوب 


ع والاردن واسرائيل 

والجدير يالذكر ان السيد ايميه قام 
خلال الايام الاخيرة بجولة على المنطقة 
حيث زار لينان الاثنين وغادره اول 
أمس متوجها آلى د 

وكان جيش الاحتلال الاسرائيلي 
قد قرض امس حصارا تاما على بلدة 
شبعا في جنوب لبنان بوضعها ثلاث 
مدرعات في عرض الطريق الوحيد 


المؤدي اليها. 
واوضح المصدر ان الحاجز 
الاسرائيلي يمنع دخول وخروج 
السيارات والمارة. 
البقية ص ١١‏ 





ا مقارضة الافغايّة تحاول توي عكابول 


والجيش د 


اسلام اباد ب موسكو ‏ رويتر - 


ق.ن.! - قال مسؤولون امس الاريعاء 
ان الامم المتحدة وجدت طائرة بديلة 


لطائرة تابعة لشركة مصر للطيران 
رفض افراد طاقمها ان ينقلوا اول 
شحنة من الامدادات الدولية الى 
العاصمة الافغانية كابول. 

واضافوا قولهم ان طائرة شحن 
تايعة لشركة الخطوط الجوية الاثيوبية 
وصلت الى اسلام اباد لتحميلها يكمية 
من الامدادات يبلغ وزنها 5١‏ طتا كان 
من المفترض ان تحملها طائرة بوينغ - 
7١7‏ تابعة لشركة مصر للطيران الى 
كابول امس الاول في يداية.جسر جوي 
تقوم يه الامم المتحدة لنقل 790 طنا 
من المواد الغذائية والطبية الى 
العاصمة الاففانية. 

وقال مسؤولون في الامم المتحدة ان 
أفراد طاقم الطائرة المصرية رقضوا في 
اللحظة الاخيرة نقل الشحنه المذكورة 
قائلين ان من الخطر جدا التوجه جوا 
الى المدينة التي تستعد لاحتمال 
تعرضها لحصار طويل بعد انسحاب 
القوات السوفياتية نهائيا منها في 
الاسيوع القادم. 


واعلن المسؤولون الدوليون ان 
طائرة شركة الخطوط الاثيوبية ستنقل 
الامدادات الى كايول اليوم الخميس 
بعد ان تتوقف في مدينة كيتا 
الباكستائية الغربية لتحميلها بمزيد 
من الامدادات. 

وذكرت مصادر مطلعة امس الاول 
ان المواد الطبية والبطاتيات والحليب 
المجفف والبروتينات والخضر والزيوت 
التى تنقلها الطائرة مرسلة الى المسنين 
والمرضى والامهات المرضعات والاطقال 
في كابول وان مسؤولين في الامم 
المتحدة سيشرقون على توزيعها. 

وهو ينوي كذلك ارسال كميات من 
مواد الاغاثة اكير بكثير من الكمية 


الحالية حالما يحصل على موافقة كابول 
والمعارضين وباكستان المجاورة 
لافغانستان. 

من جهة اخرى هدد الجيش 


الافغانى بشن هجوم شامل اذا حاول 
المعارضون متع الطعام عن الحاصمة 
كابول لارغامها على الاستسلام اثثاء 
الانسحاب النهائى للقوات 
السوفياتية. 3 

وقالت وكالة تاس السوفياتية 


يهدّد بهجوم شاملضد المعارضين 


للانباء ان القيادة العليا ع 
الافغاني امرت السكان المقيمين على 
طول طريق سالاتج بمغادرة متازلهم 
لان من المقرر اتخاذ اجراءات صارمة 
خد المعارقسين الذين يحاوئون اغلاق 
الطريق الحيوي للامدادات بين كابول 
والحدود السوفياتية. 
وقالتٍ الوكا'ة ان المعارضين عادوا 
الى مهاجمة قوافل الامداد بالطعام 
والوقود المتوجهة الى كابول عبر مضيق 
سالانج ولم يبق على الموعد المقرن 
الانسحاب اخر القوات السوفياتية في 
5 شياط سوى اسبيوع واحد. 
من ناحية ثاتية تيدة في مدينة 
روالبندي غدا الجمعة اعمال الاجتماع 
الاول لا يسمى بمجلس الشورى 
والاققاني لبحث تشكيل حكومة انتقالية 
في افغاتستان بعد اتمام الاتسحاب 
السوقياتي منها. 
وذكرت مصادر المعارضة الافغانية 
ن المجلس سيضم 24 ممثلا عن 
المعارضين الاقغان واللاجئين 
٠‏ وشخصيات اخرى مستعلة وتمثل 
أتجافات مخطلفة. 











ضمنجهوج تسويية الأزمةاللبناية. . 


الخحميسس 








دعوة الزعاماتالديسة لبان 
الاجتماع بإللجنة العرمة في الكويت 


بيروت وكالات - قام مبعوث 
كويتي بمهمة في لبنان امس استهدفت 
نقل دعوات إلى القياد,ا ت الدينية 


وقد ليبي يصل للتعاقد 


مع اطباء اردنيين 
عمان ‏ الشبعب ‏ يصل إلى عمان 
مساء اليوم قادما من الجماهيرية 
الليبية وفد طبى من نقابة الاطباء 
وسييحث الوقد خلال زيارته التي 
.جاءعت بناء على دعوة من نقابة الاطباء 
الاردتيين مع الدكتور ممدوح العبادي 
نقيب الاطباء للتعاقد على استخدام 
أطباء للعمل في المستشفيات الليبية 
ضمن شروط تعاقدية افضل. 
كما وسياتقي الوقد الدكتور حسئ 
خريس: امين عام اتحاد الاطباء العرب 
وعدد من المسؤولين في وزارة الصحة. 
النية تتجه لاستئجار 
طائرتين امريكيتين 
لمكافحة الجراد 
عمان - الشعب - ذكر مصدر 
مسؤول ف وزارة الزراعة ان النية 
تتجه لاستئجار طائرتين امريكيتين 
للمساهمة في عمليات مكافحة 
الجراد الصحراوي في حالة دخوله 
إلى البلاد. 0 
واكد المصدر المسؤول ان حالة 
الطقس الباردة التى تتعرض لها 
البلاد في الوقت الحالي تجعل عملية 
دخول الجراد إلى البلادت امرا 
مستيعدا لاسيما وان درجات 
الحرارة في منتصف الليل في 
المناطق الصحراوية تصل في بعض 
الاحيان الى الصفر الا انه من 
المتوقع وبشكل كبير دخول الجراد 
الى البلاد في غضون الشهرين 


القادمين. 





غرفة 





: اللبنانية لاجراء محادثات في الكويت 
مع اللجنة العربية التي 0 انهاء 
الازمة السياسية في لبنان. 

فقد وصل الى بيروت آمس السيد 
احمد عبدالعزيز الجاسم سفير 
الكويت في دمشق باعتبار بلاده تراس 
اللجنة العريية الخاصة بلبنان لنقل 
الدعرات المذكورة. 

وقد بدأ مهمته بالاجتماع مع 
الشيخ حسن خالد مقتي لينان وسلمه 
رسالة هن الشيخ صبياح الاحمد 
الصباح وزير خارجية الكويت رئيس 
اللجنة السداسية العربية تتضمن 
دعوته لحضور اجتماعات اللجنة التى 


البقية ص ١١‏ 





فسل تومهه إكفل حكند ١‏ 


بوش يشيع ل 0 





0 اقب 00 تلاو 
مقرب من البيت الابيض أن الرئيس 
الاميركي جورج بوش سيقترح مساء 
اليوم الخميس على الكونغرس تجميدا 
للنفقات العسكرية في الولايات المتحدة 
بغية تمويل بعض المشاريع التي وعد 
بها خلال حملته الانتقابية خاصة ف 
مجال التعليم. 

واوضح المصدر نفسه أن الرئيس 
سيتوجه مساء اليوم الى مجلسي 
النواب والشيوخ لتحديد اهدافه في 
ميزانية السنة المألية المقبلة التى تيد1 
في تشرين الاول المقبل فبينما اجرى 
الرئيس السابق رونالد ريغان في سنة 
0 تغييرا جذريا في الميزانية التى 


التجارة الاسلامية 


توصي يتقاطعة اسرائيل 


- بترا - اوصت 
0 0 للغرفة الاسلامية 
للتجارة وتبادل السلع في ختام 
دورتها الرابعة عشره بابو ظبي 
امس بضرورة متايعة خطوات 


كما اوصت بتكثيف الزيارات 
بين الوفود الاسلامية الاقتصادية 
والتجارية لايجاد فرص التعاون 
بين الدول الاعضاء في منظمة 
الؤتمر الاسلامي وزيادة موارد 





المقاطعة الاسلامية لاسرائيل الغرفة وكذلك زيادة 
وطالبت بان تقوم الامانة العامة المعارض الاسلامية والاستفادة 
للغرفة يتعميم اسماء الشركات من النشره الاعلامية التي 
الفلسطينية للتعامل معها في تصدرها الغرفة في التعريف 
تصريف منتجات الاراضي المحتلة بمثتجات الدول الاسلامية والسلع 
بالاسواق الاسلامية. المعده التصدين. 

سوريا ابلغت المنظمة استعدادها الكامل 

لتحسين العلاقات الثنائية 

الكويت ‏ شينخوا - اعلن المصدر قوله ان هذا الاستعداد تم 
مصدر قلسطيني رفيع ا مستوى في ابلاغه للطرف الفلسطيتي عبر 
حديث نشر في الكويت آمس ان عدد من الاطراف التي تقوم الان 
سوريا ابلفت منظمة التحرير بمهام الوساطة بين المنظمة 
الفلسطينية استعدادها الكامل وسوريا وهى المملكة العربية 
لقتح صفحة جديدة من العلاقات السعودية وليبيا والاتحان 
بين الطرفين دون أي تحفظات أو السوفياتي. 


اتتروظ _-مسيقة > 
وتنسيت صحيفة «الوطن» 


الكويتية الصادرة آمس الى هذا 


واشار المصدر الفلسطيني الى 
أن المنظمة رحيت بهذا الاستعداد 
الذي تبديه القيادة السورية. 





تعليتمًا على | لقمع بالاراضي! لحكل 





م5 
0 


له 4ب 3 558 


نوت 


باريس - قل.ن.1. اكدت صحيقة 
لوموند الفرنسية على اهمية تقرير 
وزارة الخارجية الامريكية حول 
انتهاكات سلطات الاحتلال الاسرائيلي 
لحقوق الاتسان في الاراهي العربية 
المحتئة وقالت ان هذا اتير الذي 
اقلق هذه السلطات اوضع ان 
الانتفاضة الفلسطينية اظهرت حقيقة 
الكيان الاسرائيلي ليس في الولايات 
المتحدة فحسب بل في صفوف اليهود 
الامريكيين. 

واضافت الصحيفة المسائية التى 





: السقوهر 2 مريكي ا لأخير 


0 5 2 0 406 
تعد يرسيّاسي لاسرائيل 


خصصت افتتاحية عددها امس لهذا 
الموضوع أن هتاك حاليا اعدادا 
متزايدة من الامريكيين الذين كانوا ق 
السابق يكنون عداوة تسسديدة 
للفلسطينيين ولكنهم يعتبرون الان ان 
التصلب الاسرائيلي هى الحاجز 
الرئيسي الذي يقف في وجه السلام 

واشارت الى ان استفتاءا شعبيا في 
الولابات التحدة اظهر مؤخرا ان اثذين 
من بين ثلاثة امريكيين يؤيدون قرار 
واشنطن المتعلق بفتح حوار مع منظمة 
التحرير القلسطينية. 





للنشاط الصننا. 





والاقتصاد. 







النوخة نا ولا سارح متي 
فلسطيتي مسؤول بان هناك ترتيبات 
تدوع يها عضر حاليا. لعقن لقا موضعم. 
بين بعض الشخصيات القيادية 
الفلسطينية سواء من داخل الاراهي 
المحتلة او من خارجها وبين وقد 
اوروبي سيزور القاهرة يوم الاحد 
القادم يمثل دول 'اللجموعة الاورويية 
ويضم وزراء خارجية فرنسا واسبانيا 
واليونان. 

وذكر المصدر في تصريح لصحيقة 
الراية القطرية نشرته امس أن الوقد 
الاوروبي سيزور القاهرة في اطار جولة 
تشمل الاردن وسوريا وفلسطين 
المحتلة وتستهدف التعرف على الاراء 


210 
يجرى بوش الا بعض التعديلات 
الطقيفة نسبيا في المقترحات التي 
طرحها ريغان في كانون الثاني على 

مجلس النواب. ١‏ 
واهم هذه التعديلات ستشمل على 
اعادة الزيادة في الميزائية المخصصة 
للبنتاغون وزارة الدفاع بنسبة 
موازية لنسبة التضخم بينما اقترح 
ريغان ” في المئة زيادة على نسبة 
التضخم بشكل يحمل قيمة النفقات 
العسكرية 5١5‏ مليار دولار ومن 
المتتظر ان يسمح قرار خلفه توقير 
حوالي ١‏ مليارات دولار وهى مبلغ 
اليقية ص ١7‏ 


إذا اكد( الاستقرارقي الاليج 
لكوت مستعدةلانهاء سحل ناقلايها 
لدى أمريكاوالاتحاد الوفياقويرظطانا ا 





باريس - ق.ن.1. اعلن الشيخ علي 
الخليفة العذبي وزير النفط الكويتي 


استعداد بلاده لانهاء تسجيل ناقلاتها 


النفطيسة لدى الولايات المتحدة 
الامريكية والاتحاد السوفياتي 
وبريطائيا فورا اذ! ما تاكدت ان 
الوضع في هياه الخليج 
مستقرا. 


وقال انه اذا ثبت ان هذا هوهدف 
دول المتطقة وان العبور في مياه الخليج 
محمي بالاتفاقيات الدولية ولن يتم 


سق سإسلام (ياد لدى واشنظن 
باكستانت قط دصف على عنيه 
إنتاج القناة الذرييّة 


واشنطن ات ب اكد سقير 
باكستان لدى الولايات المتحدة ان 


ياكستان تقف على عتبة انتاج القنبلة 
الذرية ولكنها لا تهتزم صنعها وذلك في 
حديث اذى .نه الى اتجدى: :ممطات 
التلفزيون الاميركية نشر ئصه امس 
الاول في واشنطن. 

واوضح السقير من الصحيح القول 
اننا من الدول التي تقف على العتبة 








واضاف ان بلاده لا تعتزم انتاج ١‏ واللافت ان هذه التصريحات / 
السلاح النووي مفضلة السعي الى البقية ص ١١‏ 
قدلا تعطم طَان ةا 
١ ١‏ تعطم دره ركانبا 


أمريكية 


لشيونه ‏ وكالات ‏ اعلنت 
السلطات البرتغالية ان ١55‏ شخصا 


من ركاب وطاقم طائرة بوينغ ٠7-0‏ 
تابعة لشركة الطيران الاميركية 


انديندنت اير كوربوريشن قتلوا اثر 
تعطم الطاثرة أنس فرق 'جزيرة نازع 








دحد سن د سنورد ادثم جدا يد 


هيه 32 0 1 ا مين .ور 
رمصان: العراى يسمح بنشكيل أحزاب سياسيّة جديده 
بغداد ق. ن. 1١‏ - قال السيد طه ياسين رمضان عضو مجلس قيادة الثورة التائب الاول لرئيس وزراء العراق 

ان سمات الديمقراطية في المرحلة المقبلة وافاق العمل الديمقراطي ف العراق تتلخص بسن دستور دائم جديد 
سيتفقيع لاستفتاء شعبي وتشكيل احزاب سياسية جديدة. وأصدار قاثون جديد للصحافة. 
وقال السيد طه باسين رمضان في حديث لصحيفة ,القادسية, العراقية نشيرته امس ان نهج العراق بالنسبة 

عي الخاص يستند على اعتبار هذا النشاط الى جائ النتساط الاشتراكي والمختلط وسائل جادة 

واساسية لبناء اه التجرية الخاصة 
واوضح ان عملية التنمية في العراق ستستمر وعلى اسس مدروسة وشادلة لقطاعات الصناعة والزراعة 


في البناء والتقدم الذي ينشده العراق. 


بشان المبادرة الاوروبية الجديدة التى 
تعتزم المجموعة الاوروبية التقدم بها 
لتحريك عملية السلام في الشرق 
الاوسط. 

واشار الى ان هذه المبادرة تاتي على 
اساس قرارات الامم المتحدة الخامة | 
بالشكلة الفلسطينية وتشكيل لجنة 
تحضيرية تضم كافة اطراف التزاع" 
الي جاتب مندوبين من الدول الاوروبية 
والدول الخمس الكبرى للاعداد 
لترتيبات لحل المشكلة القلسطيئية من 
خلال مؤتمر يخصص لها وحدها. 

واكد المصدر إن دول المجموعة 
الاوروبية ستحرص في مبادرتها على 
إن تقدم الضمانات الكافية لحماية | 
الدولة الفلسطينية وشعبها. 

























البيشيك 















التعرض له قان بلاده على استعداد 
لانهاء تسجيل الناقلات الكويتية اليوم 
قبل الغد. 

واشار الشيخ العذبي في حديث 
لمجلة الوطن العربي الاسبوعية في | 
عددها الصادر في ياريس غدا الجمعة 


الى ان الكويت اعادت مؤخرا خمس 
سفن الى العلم الكويتي معريا عن 
الامل في. ان تتخذ خطوات اخرى في 
هذا الاتجاه. 














أتفاق مع الهند واضاف اخترنا عمدا 















وفوجتت واشنطن بالتصريحات 
التي تتضمن اعترافا علنيا بان 
البرنامج التووى الباكستاني متقدم 
حاليا بالقدر الكافي الذي يسمح 
لاسلام اباد بانتاج القنبلة. 


















ماريا في ارخبيل ازور الواقع في المحيط / 
الاطلسي والتابع للبرتقال. 

وحسب شهود عيان نقلت اقوالهم 
وكالة الانباء البرتغالية قان الطائرة 
اصطدمت بتلة بيئما كانت تستعد 
للهبوط لاسياب فنية في مطار ساتتا | 
عاريا. 



























القاهرة 5- 
أوساط السفارة 


امس الاريعاء 


الشيخ جاد الحق على جاد الحق 


استقيبل أمس 


فرنسيس اريئزيه رئيس سكرتارية 
الفاتيكان لغير المسيحيين. 
واضاف المصدر نفسه انه تم 


خلال الاجتماع بحث - وسائل 
تعزيز علاقات الصداقة بين 
المسلمين والمسيحيين -. 


وقال الكاردينال من جهته لامام | 
المسلمين 


الذين يشكلون قرابة نصف سكان 
بامكانهم معا ان 


الازهر أن 


الكرة الارضية 


يفعلوا شيئثا ما 


السلام في العالم . 

ارينزيه قد 
اساسا للمشاركة فى 
المظران 1 
الكاثوليكي اندراوس سلامه الذي 
عمل سابقا في سكرتارية الفاتيكان 


وكان 
القاهرة 
سيايسة 


لندن - أاف. 
مصريون في الاثار ان اسرائيل 
سرقت ”0177 قلعة اثرية مصرية 
من سيناء ‏ وهي موجودة ‏ في 
متاحف نل ابيب - وفق تقرير 
اع' ته هيتة الاثار المصرية بناء على 
طلب من نيابة امن الدولة العليا 
واوردتهء صحيفة 
اللبناتية الصادرة في لندن. 

واوضحت الصحيفة ان مصر 
تاكدت من وحود -5215 قطعة 
اثرية في متاحف تل ابيب وان 
اسرائيل استخرجت 41-١‏ قطعة 


اثرية من سيناء 


ديفيد وانها استخدمت طائرات 
الهليكوبتر في نقل اعمدة بعس 
المعابد والتماثيل الى 


انين 5 
واكد 
المصرية سيد 


ستلجا الى الانتربول في شان 
نهب اسرائيل التراث المصري -. 


احتفالات عراقية يذكرى 


م شباط 
بغدان ل قلاع - اكدت 
الصحف العراقية في مقالات 


واسعة أن المناسيات المجيدة التي 
العراقيون يذكراها هذا 
*"اليوم” تؤكد حقيقة واحدة هي 
العراق شعيا 


- يحتفل 


التزام 


بالمنهج القومي الخاص والمستقل. 


خسوف كلي 


١‏ شباط الجاري 
عمان ‏ الشعب ‏ من وفا | 
- اكدت مصادر فلكية مطلحة 


ان خسوفا كليا 
مساء 
في انغمار القمر 


ساعة وى ١8‏ دقيقة. 
وسيشاهد هذا الخسوف في كل 


من الشمال 


الشمالية ومنطقة القطب الشمالي 
واسيا وطرف شرق افريقيا وشمال 


شرق اوروبا. 1 
وذكر مصدر مسؤول في جمعية | | 

هواة القلك إن بداية الخسوف | ا 

الجزثي نهارا (لايشاهد) 


وسيحدث في تمام الساعة الثالثة 


وسبعة دقائق. 


فسيتم في تمام الساعة دآر؛ 
دقيقة. وسيتم غروب الشمس في 


تمام الساعة 
وستكون بداية 
وانتهاء الجزني 


مدر 


الجرئي ويحدث 


تمام الساعة /ارى دقائق. 


ويذكر ان 
عندما يكون 


رئيس هينه 


-؟ شباط الجاري؛ يتسيب 


؛ دقيقة ة كما سينتهي الانغمار 


الكي وييدا الجزني في تمام 
الساعة ١٠ر1‏ دقيقة ألى ان ينتهي 







فت 5 - ذكرت 
البابرية في القاهرة 
أن امام الازهر 


الأول الكاردييال 


والمسيسيين 


من اجل قضية 
قدم 


الى 


القبطمي 


فدات اذك كيرا 


الحياة - 


بعد اتفاقي كامب 


متاحف تل 


الاثار 


توفيق أن ممر 


با وحزبا وقيادة 


للقمر مساء 


للقمر سيحدث في 
كليا في الظل مدة 


الغربي 


لاميركا 


اما شريق 


القمر 


أكر4ة دقيقة, 


الحسوف الكلي 
5 تمام الساعة 


ث الانجلاء التام في 


الخسوف يحدث 
القمر والشمس ا